Mishnayos Parah Perek 9 Mishnah 9
Change text layout:
פרה פרק ט׳ משנה ט׳
9
If valid ashes were put on water that was unfit for the preparation, [the latter] defiles one that is clean for terumah [by contact] with his hands or with his body, But to one who is clean for the hatat it conveys uncleanness neither [by contact] with his hands nor with his body.
אֵפֶר כָּשֵׁר שֶׁנְּתָנוֹ עַל גַּבֵּי הַמַּיִם שֶׁאֵינָן רְאוּיִין לְקַדֵּשׁ, מְטַמְּאִין אֶת הַטָּהוֹר לִתְרוּמָה, בְּיָדָיו וּבְגוּפוֹ. אֶת הַטָּהוֹר לְחַטָּאת, לֹא בְיָדָיו וְלֹא בְגוּפוֹ:
ט׳
Bartenura
אפר כשר שנתנו על גבי המים שאינם ראוים לקדשש. הוי דינא כדין מי חטאת שנפסלו:
מטמאין את הטהור לתרומה בידיו ובגופו. כדין כל שאר מי חטאת הכשרים. ואין מטמאים הטהור לחטאת, שאין מי חטאת מטמאין הנושאן והנוגע בהן אלא לשאר טומאות, לא לטהרת מי חטאת:
אפר כשר שנתנו על גבי מים שאינם ראוים לקדש – their law is like the law of the waters of purification/sin-offering that were invalidated.
מטמאין את הטהור לתרומה בידיו ובגופו – like the law of all the rest of the suitable/appropriate waters of expiation/sin-offering, but they do not defile the clean person for a sin-offering, for the waters of expiation/sin-offering do not defile the person who carries them, and the person who touches them, other than the rest of the defilements, not for the purification of the waters of expiation/sin-offering.