Let's finish Mishnayos in memory of those who were murdered in Israel.
Pledge Mishnayos
Mishnah.org Logo

Mishnayos Orlah Perek 2 Mishnah 2

ערלה פרק ב׳ משנה ב׳


Terumah can void orlah, and orlah can void terumah. How so? [For instance] a seah of terumah fell into one hundred, and afterwards three kavs of orlah or three kavs of mixed-seeds of the vineyard [fell in]. This is [an instance] where terumah goes towards neutralizing orlah, and orlah terumah.

הַתְּרוּמָה מַעֲלָה אֶת הָעָרְלָה, וְהָעָרְלָה אֶת הַתְּרוּמָה. כֵּיצַד, סְאָה תְרוּמָה שֶׁנָּפְלָה לְמֵאָה, וְאַחַר כָּךְ נָפְלוּ שְׁלֹשָׁה קַבִּין עָרְלָה, אוֹ שְׁלֹשָׁה קַבִּין כִּלְאֵי הַכֶּרֶם, זוֹ הִיא שֶׁהַתְּרוּמָה מַעֲלָה אֶת הָעָרְלָה וְהָעָרְלָה אֶת הַתְּרוּמָה:


התרומה מעלה את הערלה – combines with the non-consecrated produce to nullify the Orlah, and similarly, the Orlah combines with the non-consecrated produce to nullify the heave-offering/Terumah.

שנפלה למאה – not exactly one-hundred, but less than one hundred for it if was actually one-hundred, it would raises it and not require combination, but this is how it should be read: Terumah/heave-offering that fell into non-consecrated produce and everything became one-hundred.

ואח"כ נפלו שלשה קבין של ערלה – [and afterwards, three kabs/one-half a Seah of Orlah fell into it] – the anonymous Mishnah is according to Rabbi Yehoshua who stated in the first chapter of [Tractate] Terumot (Actually it is not in found in the first chapter, but rather, it is in the fourth chapter of Tractate Terumot, Mishnah 7). Therefore, when a Seah of Terumah fell into ninety-nine parts of unconsecrated produce, and then afterwards three Kabs (i.e., one half-a Seah) of Orlah fell there and combined with the unconsecrated produce, there were found there ninety-nine and another three kabs of unconsecrated produce, the Seah of heave-offering is nullified in one-hundred and a bit more. Alternatively, we have found to establish it according to Rabbi Eliezer (also quoted in Tractate Terumot, Chapter Four, Mishnah 7 who said one and one-hundred) and the Halakha is according to him who stated that Terumah raises up with one and one-hundred, such as the example where a Seah of Terumah that fell into ninety-nine Seah and one-half a Seah of unconsecrated produce, and these three Kab of Orlah – which is one-half of a Seah – combines with the Hullin/unconsecrated produce to complete the measurement of one hundred of unconsecrated produce so that it can be neutralized in one hundred and one.

והערלה את התרומה – that the three Kabs of Orlah/uncircumcised fruit of the first three years which is one-half of a Seah combined with the unconsecrated produce to annul the Seah of Terumah in one and one-hundred, for when the Seah [of Terumah] fell into the ninty-nine and one -half, they were forbidden, and when once again fell there three Kabs of Orlah/uncircumcised fruit of the first three years, or mixed seeds of the field, they were permitted.

התרומה מעלה את הערלה. מצטרפת עם החולין לבטל את הערלה. וכן הערלה מצטרפת עם החולין לבטל את התרומה:

שנפלה למאה. לאו דוקא מאה אלא פחות ממאה, דאילו מאה ממש עולה ולא בעי צירוף אלא ה״ק התרומה שנפלה לחולין ונעשה הכל מאה:

ואח״כ נפלו שלשה קבין של ערלה. סתם מתניתין כר׳ יהושע דאמר בפ״ק דתרומות דתרומה עולה במאה ועוד הלכך כשנפלה סאה של תרומה לצ״ט של חולין, וחזרו ונפלו שם שלשה קבין של ערלה ומצטרפין עם החולין, שנמצאו שם צ״ט ועוד שלשה קבין חולין, הרי סאה של תרומה בטלה במאה ועוד. אי נמי מצינן לאוקמה כר׳ אליעזר דהלכתא כוותיה דאמר תרומה עולה באחד ומאה וכגון שנפלה סאה של תרומה לתוך צ״ט סאין וחצי סאה של חולין ושלשה קבין הללו של ערלה שהוא חצי סאה מצטרפין עם החולין להשלים לשיעור מאה של חולין כדי שתעלה באחד ומאה:

זו היא שהתרומה מעלה את הערלה. שאותה סאה של תרומה נצטרפה עם החולין להשלים מאתים חצאי סאין, להעלות שלשה קבין של ערלה באחד ומאתים:

והערלה את התרומה. דשלשה קבין של ערלה שהן חצי סאה, נצטרפו עם החולין לבטל סאה של תרומה באחד ומאה. דכשנפלה סאה לתוך צ״ט וחצי נאסרו, וכשחזר ונפל שם שלשה קבין ערלה או כלאים, הותרו: