Let's finish Mishnayos in memory of those who were murdered in Israel.
Pledge Mishnayos
Mishnah.org Logo

Mishnayos Zevachim Perek 6 Mishnah 3

זבחים פרק ו׳ משנה ג׳


All those who ascend the ramp to the altar ascend via the right side of the ramp toward the southeast corner and circle the altar until reaching the southwest corner and descend via the left side of the ramp, except for one who ascends for one of these three matters, where they would ascend directly to the southwest corner of the altar, and descend by turning on their heels and retracing the path by which they ascended rather than circling the altar.

כָּל הָעוֹלִים לַמִּזְבֵּחַ, עוֹלִין דֶּרֶךְ יָמִין, וּמַקִּיפִין וְיוֹרְדִין דֶּרֶךְ שְׂמֹאל, חוּץ מִן הָעוֹלֶה לִשְׁלשָׁה דְבָרִים אֵלּוּ, שֶׁהָיוּ עוֹלִים וְחוֹזְרִים לֶעָקֵב:


ומקיפים דרך שמאל – cause to go around the Altar for the needs of the Divine Service. Such as for example to bringing of the blood of the sin-offerings and for the arrangement of the pile of wood on the altar or to turn over the limbs with a hook/curved pin. And the descend on the western side of the ramp which is on the left of those who ascend to the altar in their coming up.

חוץ מן העולה לג' דברים אלו – that are done in the southwestern corner, which are libation of the water, and the wine and the burnt-offering of the fowl, and when he goes up to the altar, he turns to the surrounding ledge to the left in that corner and when he goes back the same way (see Tractate Zevahim 63b) on the path that he came up. With the libation of the water and wine, lest it be affected by smoke in the smoke of the altar while he is turning to the right and surrounding to the left and they will cause them to lose their taste and their fragrance, but we require (Numbers 28:31): “see that they are without blemish-with their libations,” that their libations will be pure. And the burnt-offering of the fowl also lest it be affected by the smoke and it dies.

ומקיפים דרך שמאל. מקיפים את המזבח בשביל צרכי עבודה. כגון למתן דמי חטאות ולסידור מערכה או להפך אברים בצנורא, ויורדים במערבו של כבש שהיא שמאל העולין למזבח בעלייתן:

חוץ מן העולה לג׳ דברים אלו. הנעשים בקרן מערבית דרומית, שהן ניסוך המים והיין ועולת העוף, שכשהוא עולה למזבח פונה לסובב לשמאל באותה הקרן וכשגמר חוזר על עקב דרך עלייתו. בניסוך המים והיין, שמא יתעשנו בעשן המזבח בעוד שהוא פונה דרך ימין ומקיף לשמאל ויפיגו טעמן וריחן, ואנן בעינן תמימים יהיו לכם ונסכיהם שיהיו הנסכים תמימים. ועולת העוף נמי שמא תתעשן ותמות: