Mishnayos Keilim Perek 5 Mishnah 4
Change text layout:
כלים פרק ה׳ משנה ד׳
An oven that was heated from its outside, or one that was heated without the owner's knowledge, or one that was heated while still in the craftsman's house is susceptible to impurity. It once happened that a fire broke out among the ovens of Kefar Signah, and when the case was brought up at Yavneh Rabban Gamaliel ruled that they were unclean.
תַּנּוּר שֶׁהֻסַּק מֵאֲחוֹרָיו, אוֹ שֶׁהֻסַּק שֶׁלֹּא לְדַעְתּוֹ, אוֹ שֶׁהֻסַּק בְּבֵית הָאֻמָּן, טָמֵא. מַעֲשֶׂה שֶׁנָּפְלָה דְלֵקָה בְתַנּוּרֵי כְפַר סִגְנָה, וּבָא מַעֲשֶׂה לְיַבְנֶה, וְטִמְּאָן רַבָּן גַּמְלִיאֵל:
Bartenura
תנור שהוסק מאחוריו. שאין התנור מקבל טומאה עד שיסיקנו, ואם לא הוסק מבפנים אלא מבחוץ חשיב היסק:
או שהוסק שלא לדעתו. [אפילו מבפנים]:
או שהוסק בבית האומן. קודם שנגמר מלאכת עשייתו:
טמא. גרסינן. ויש ספרים שגורסין טהור, ושיבוש הוא:
תנור שהוסק מאחוריו – that the oven does not become susceptible to receive defilement until it is heated, and if it is not heated from the inside, but rather from the outside, it is considered heating.
או הוסק שלא לדעתו – [even from the inside].
או שהוסק בבית האומן – prior to the completion of the manufacture of its being made.
טמא – we have the reading. But there are books that we have the reading, that it is pure, and this is a blunder/confusion.