Mishnayos Keilim Perek 19 Mishnah 10
Change text layout:
כלים פרק י"ט משנה י׳
10
A dung-basket that was so damaged that it will not hold pomegranates: Rabbi Meir says is still susceptible to uncleanness, But the sages say that it is clean because if the primary function ceases the secondary one also ceases.
מִשְׁפֶּלֶת שֶׁנִּפְחֲתָה מִלְּקַבֵּל רִמּוֹנִים, רַבִּי מֵאִיר מְטַמֵּא. וַחֲכָמִים מְטַהֲרִים, מִפְּנֵי שֶׁבָּטַל הָעִקָּר, בָּטְלָה הַטְּפֵלָה:
י׳
Bartenura
משפלת. קופה גדולה שמוליכין בה הזבל והאשפה:
שנפחתה מלקבל רמונים. שזהו שיעורה ליטהר כשניקבה במוציא רמון:
ר׳ מאיר מטמא. אע״פ שהיא טהורה משאר טומאות, טמאה היא מדרס, שראויה לישיבה:
וחכמים מטהרין. והלכה כחכמים:
משפלת (a wicker basket carried on a pole over the shoulder) – a large basket that they carry the manure and the trash.
שנפחתה מלקבל רמונים – for this is its measure to become purified, when an incision is made when removing pomegranates.
ר' מאיר מטמא – even though it is more pure than all of the other defilement things, it is impure from treading, which is appropriate for sitting.
וחכמים מטהרין – And the Halakha is according to the Sages [for when the primary purpose is annulled, the secondary purpose is annulled].