Mishnah.org Logo

Today's Mishnah Yomi

Keilim 24:11 - 24:12

The Mishnah Yomi for Thursday, August 13, 2026 is Keilim 24:11 - 24:12

Mishnah 1

Mishnayos Keilim Perek 24 Mishnah 11

כלים פרק כ"ד משנה י"א

11
There are three different types of water skins and three different types of shepherds' wallets:Those that can hold the prescribed quantity are susceptible to midras uncleanness; Those that cannot hold the prescribed quantity are susceptible to corpse uncleanness; And those made of fish skin are free from all uncleanness.
שָׁלֹשׁ חֲמָתוֹת וְשָׁלֹשׁ תּוּרְמְלִין הֵן. הַמְקַבְּלִים כַּשִּׁעוּר, טְמֵאִין מִדְרָס. וְשֶׁאֵינָן מְקַבְּלִין כַּשִּׁעוּר, טְמֵאִים טְמֵא מֵת. וְשֶׁל עוֹר הַדָּג, טָהוֹר מִכְּלוּם:
י"א

חמתות (goatskins drawn off the body without opening the belly and sewed up and pitched at the ends where the legs and the tail were cut off) – leather skins.

תורמלין (three kinds of bags – with regard to Levitical uncleanness) – large leather pouches that the shepherd places his belongings into (see also Tractate Kelim, Chapter 20, Mishnah 1).

המקבלים כשעור (those that hold the prescribed quantity) – That is explained above at the beginning of the Chapter כרים/Mattresses (Chapter 20 of Tractate Kelim, Mishnah 1). The goatskin of seven Kab, and the shepherd’s bag of five Kab. And all the more so, if it holds more, it can be used for sitting with its work, but not with less than this.

ושל עור הדג טהורים מכלום – for all that comes from live creatures that are in the ocean is pure.

חמתות. נאדות של עור:

תורמלין. כיסין גדולים של עור, שהרועה מניח חפציו לתוכן:

המקבלים כשיעור. המפורש למעלה בריש פרק כרים. החמת של שבעת קבים. והתורמל של חמשת קבין. וכל שכן אם מחזיקים יותר, דאז משמשים ישיבה עם מלאכתן. אבל פחות מכאן לא:

ושל עור הדג טהורים מכלום. דכל הבא מבריות שבים, טהור:

Mishnah 2

Mishnayos Keilim Perek 24 Mishnah 12

כלים פרק כ"ד משנה י"ב

12
There are three different types of hides:That which is used as a rug is susceptible to midras uncleanness; That which is used as a wrapper for vessels is susceptible to corpse uncleanness; And that which is intended for straps and sandals is free from all uncleanness.
שְׁלֹשָׁה עוֹרוֹת הֵן. הֶעָשׂוּי לְשָׁטִיחַ, טָמֵא מִדְרָס. לְתַכְרִיךְ הַכֵּלִים, טָמֵא טְמֵא מֵת. וְשֶׁל רְצוּעוֹת וְשֶׁל סַנְדָּלִים, טְהוֹרָה מִכְּלוּם:
י"ב

לשטיח (rug) – to stretch/spread on the ground to sit upon it.

לתכריך הכלים (as a wrapper for vessels/utensils) – to wrap up the utensils,, as for example, knives and scissors and needles in order to preserve them.

ושל רצועות ושל סנדלים – leather that stands to cut from it straps and sandals, is ritually pure from everything, for it is not used for work. But straps that are already prepared, are ritually impure, as is explained in Tractate Negaim, Chapter 11.

לשטיח. לשטוח בארץ לישב עליו:

לתכריך הכלים. לכרוך בו את הכלים, כגון סכינים ומספריים ומחטים כדי לשמרן:

ושל רצועות ושל סנדלים. עור העומד לחתוך ממנו רצועות וסנדלים, טהור מכלום, דמחוסר מלאכה הוא. אבל רצועות המתוקנות כבר, טמאות, כדמוכח במסכת נגעים פרק י״א:

Mishnah Yomi FAQ

Still have a question? Contact Us