Today's Mishnah Yomi
Eruvin 3:5 - 3:6
The Mishnah Yomi for Saturday, May 23, 2009 is Eruvin 3:5 - 3:6
Mishnayos Eruvin Perek 3 Mishnah 5
ืขืืจืืืื ืคืจืง ืืณ ืืฉื ื ืืณ
Mishnayos Eruvin Perek 3 Mishnah 6
ืขืืจืืืื ืคืจืง ืืณ ืืฉื ื ืืณ
Bartenura
ืืขืจื ืืื ืฉื ื ืขืืจืืืื โ if he wants to walk on the first day (i.e., whether it is Shabbat or Yom Tov) to this direction and on the second day to that direction, he can make an Eruv to the east and to the west on the eve of the first day, โMy Eruv of the east, will acquire for me today for the needs of tomorrow, and my Eruv of the west will acquire for me at twilight of the morrow for the needs of the second day.โ For Rabbi Eliezer holds that Shabbat and Yom Tov โ they are not like one long day, but rather two [separate days] of holiness, and at twilight of the first, for him he acquires, and not on the second day.
ืขืืจืืื ืืจืืฉืื ืืืฉื ื ืืื ื ืขืืจื โ meaning to say, and if he did not need to walk other than on the first day, and on the second [day], he doesnโt need to move from his place, and does not want to lose neither the two-thousand cubits from one direction nor the two-thousand cubits from the other direction, he should make one Eruv to the side/direction that he wishes to go on the first day, and state: โMy Eruv will acquire for me for the needs of tomorrow, but on the second [day], I will be like the people of my city/town, who did not make an Eruv.โ Or, if he needed to go on the second, but not on the first, he would state: โhis Eruv will acquire for me at twilight of the morrow and on the first [day], I will be like the people of my city/town.โ
ืื ืืขืจื ืืฉื ื ืืืื โ that is, to one direction as we state above. But further than this, why do I need it? But rather, this what the Rabbis said to Rabbi Eliezer: โIf you admit that for the first day, that you will either make an Eruv in a certain direction or will not make an Eruv at all, for you are not able to say that for half a day, my Eruv is towards the east and half a day, my Eruv is towards the west. For two days also, which are for Shabbat and Yom Tov, either make an Eruv like for the first day, or do not make an Eruv at all,โ for the Rabbis doubt whether Shabbat and Yom Tov is it to be considered like one long day or not, make it here for a stringency, for one cannot make an Eruv in two directions for perhaps it is one holiness (i.e., Shabbat and Yom Tov), and here for a stringency as they state later on, we will eat on the first, for there is no Eruv for the second, for perhaps they are two [separate days] of holiness and not like one long day.
ืืืืืื โ the agent on the eve of Yom Tov that precedes the Sabbath and wats for nightfall until he acquires the Eruv.
ืื ืืื ืืื ืื โ lest he lose it and will not have for himself an Eruv for the second day, as it is taught, it is consumed by his Eruv on the first day for the Eruv of the first day and there is no Eruv for the second day.
ืืืฉื ื โ and he returns and sends it on the second day. For we hold that a person who makes his Eruv with bread on the first day and wants to make an Eruv with bread on the second, he must make his Eruv with the same Eruv itself that he called a name upon from yesterday, but now he is silent. But not with another piece of bread, for he must designate this now the name of Eruv, and he would be like preparing from Yom Tov for Shabbat.
ื ืืฆื ืืฉืชืืจ ืืืืืืชื โ meaning to say, that his walking acquires for him for the day after.
ืืืฉืชืืจ ืืขืืจืืื โ when he eats it (i.e., the bread). But Yom Tov that follows Shabbat, it is not possible like this, which he sends it on the first day and does not eat it and returns and goes there on the second [day] to see if the Eruv awaits the night [at the Sabbath limit], and if he wants, he can eat from it afterwards (i.e., after the Sabbath).
ืืืืื ืืชื ืื ืฉืื ืฉืชื ืงืืืฉืืช โ that you have stated that if the Eruv is consumed on the first day, there is no Eruv on the second, but if there is one level of holiness, it is for him like one long day, and he acquires at twilight that of the first day for both of them, but since they are two separate [days of] holiness, he can make an Eruv also for two directions, but the Rabbis here follow the stringency and there the stringency as we have stated, because they had doubts. But the Halakha is according to Rabbi Eliezer that Shabbat and Yom Tov are two [separate] days of holiness.
ืืขืจื ืืื ืฉื ื ืขืืจืืืื. ืื ืืื ืฆืจืื ืืืื ืืื ืจืืฉืื ืืืื ืืืื ืฉื ื ืืืื, ืืืื ืืขืจื ืืืืจื ืืืืขืจื ืขืจื ืืื ืืจืืฉืื, ืืืืืจ ืขืืจืืื ืฉื ืืืจื ืืงื ื ืื ืืืื ืืฆืืจื ืืืจ, ืืขืืจืืื ืฉื ืืขืจื ืืงื ื ืื ืืื ืืฉืืฉืืช ืืืืืจ ืืฆืืจื ืืื ืฉื ื. ืืงืกืืจ ืจืดื ืฉืืช ืืืืดื ืืื ืืื ืืืื ืืจืืื ื ืื ืื ืืื ืืณ ืงืืืฉืืช [ืื], ืืืื ืืฉืืฉืืช ืืงืื ืืืืืื ืืื ืืงื ื ืืื ืืืื ืฉื ื:
ืขืืจืืื ืืจืืฉืื ืืืฉื ื ืืื ื ืขืืจื. ืืืืืจ ืืื ืื ืืื ืฆืจืื ืืืื ืืื ืืืื ืจืืฉืื, ืืืฉื ื ืืดืฆ ืืืื ืืืงืืื ืืืื ื ืจืืฆื ืืืคืกืื ืื ืืืคืื ืฉื ืชืืืื ืืืื ืืื ืืืคืื ืฉื ืชืืืื ืืืื, ืืขืจื ืขืืจืื ืืื ืืฆื ืฉืืื ืจืืฆื ืืืื ืื ืืืื ืจืืฉืื, ืืืืืจ ืขืืจืืื ืื ืืงื ื ืื ืืฆืืจื ืืืจ, ืืืฉื ื ืืจืื ื ืืื ื ืขืืจื ืฉืื ืขืืจืื. ืื ืื ืืื ืฆืจืื ืืืื ืืฉื ื ืืื ืืจืืฉืื, ืืืืจ ืขืืจืื ืื ืืงื ื ืื ืืื ืืฉืืฉืืช ืฉื ืืืจ ืืืจืืฉืื ืืืื ืืื ื ืขืืจื:
ืื ืืขืจื ืืฉื ื ืืืืื. ืืืื ื ืืจืื ืืืช ืืืืจื ืืขืื. ืืื ืชื ืืื ืื. ืืื ืืื ืงืืืจื ืืื ืจืื ื ืืจืื ืืืืขืืจ ืื ืืชื ืืืื ืืืื ืืื ืืื ืืขืจื ืืจืื ืืืช ืื ืืื ื ืืขืจื ืื ืขืืงืจ, ืฉืืื ื ืืืื ืืืืจ ืืฆื ืืื ืขืืจืืื ืืืืจื ืืืฆื ืืื ืขืืจืืื ืืืขืจื. ืืฉื ื ืืืืื ื ืื, ืืืืื ื ืืฉืืช ืืืื ืืื, ืื ืืขืจื ืืื ืืืื ืืื ืื ืืื ื ืืขืจื ืื ืขืืงืจ. ืืกืคืืงื ืืื ืืจืื ื ืฉืืช ืืืื ืืื ืื ืืืืื ืืจืืื ืืื ืื ืื, ืืขืืื ืืื ืืืืืจื ืืืื ืืืื ืืขืจื ืืฉืชื ืจืืืืช ืืืื ืืื ืงืืืฉื ืืื, ืืืื ืืืืืจื ืืืืจื ืืงืื ื ืืื ืืจืืฉืื ืืื ืขืืจืื ืืฉื ื, ืืืื ืฉืชื ืงืืืฉืืช ืื ืืื ืืืืื ืืจืืื ืืื:
ืืืืืื. ืืฉืืื ืขืจื ืืื ืืื ืฉืืคื ื ืฉืืช ืืืืฉืื ืขืืื ืขื ืฉืืงื ื ืืขืืจืื:
ืื ืืื ืืื ืื. ืฉืื ืืืื ืืฉืื ืืื ืื ืขืืจืื ืืฉื ื, ืืืงืชื ื ื ืืื ืขืืจืืื ืืจืืฉืื ืขืืจืื ืืจืืฉืื ืืืื ืขืืจืื ืืฉื ื:
ืืืฉื ื. ืืืืจ ืืืืืืื ืืฉื ื. ืืงืืืื ืื ืืืขืจื ืืคืช ืืจืืฉืื ืืจืืฆื ืืขืจื ืืคืช ืืฉื ื ืฆืจืื ืฉืืขืจื ืืืืชื ืขืืจืื ืขืฆืื ืฉืงืจื ืขืืื ืฉื ืืืชืืื, ืืขืชื ืฉืืชืง. ืืื ืื ืืคืช ืืืจืช ืืืขื ืืืืงืจื ืขืืื ืืฉืชื ืฉื ืขืืจืื ืืืื ืืืื ืืืื ืืื ืืฉืืช:
ื ืืฆื ืืฉืชืืจ ืืืืืืชื. ืืืืืจ ืงืื ื ืื ืืืืื ืืืื ืืืจ:
ืืืฉืชืืจ ืืขืืจืืื. ืฉืืืืื. ืืืืดื ืืืจ ืืฉืืช ืืื ืืคืฉืจ ืืืื, ืืืืืื ืืจืืฉืื ืืืื ื ืืืืื ืืืืืจ ืืืืื ืฉื ืืฉื ื ืืจืืืช ืื ืงืืื ืืขืืจืื ืืืฉืื ืขืืื, ืืื ืจืืฆื ืืืืื ื ืืืจื ืื:
ืืืืื ืืชื ืื ืฉืื ืฉืชื ืงืืืฉืืช. ืืืืจืืชื ื ืืื ืขืืจืื ืืจืืฉืื ืืื ืขืืจืื ืืฉื ื, ืืื ืืื ืงืืืฉื ื ืื ืื ืืื ืืื ืืื ืืืื ืืจืืืชื ืืืงื ื ืืื ืืฉืืฉืืช ืฉื ืจืืฉืื ืืฉื ืืื, ืืืืื ืืฉืชื ืงืืืฉืืช ื ืื ืื ืืืื ืืขืจื ื ืื ืืฉืชื ืจืืืืช, ืืจืื ื ืืืื ืืื ืืืืืจื ืืืื ืืืืืจื ืืืืืจื, ืืฉืื ืืืกืคืงื ืืื. ืืืืื ืืจืื ืืืืขืืจ ืืฉืืช ืืืื ืืื ืฉืชื ืงืืืฉืืช ืื:
Mishnah Yomi FAQ
What is Mishnah Yomi?
Mishnah Yomi is a daily study program where participants study two mishnayot (individual teachings from the Mishnah) every day. By following this program, one can complete the entire Mishnah in about six years.
What is the Mishnah?
The Mishnah is the first major written collection of Jewish oral traditions, forming the basis of the Talmud. It dates back to around 200 CE and consists of teachings and discussions of Jewish law by various rabbis.
Who started the Mishnah Yomi program?
In 1934, the Kozoglover Gaon, Rav Aryeh Tzvi Frommer, who took over from Rav Meir Shapiro (the founder of Daf Yomi) as the head of Yeshivas Chachmei Lublin, initiated the Mishnah Yomi cycle, focusing on Seder Zeraim and Seder Taharos. After World War II, in 1947, Rav Yonah Sztencl, a disciple of Rav Frommer, expanded the program, advocating for a comprehensive study of Shishah Sidrei Mishnah. The idea of studying two Mishnayos daily gained the support of figures like Rav Isser Zalman Meltzer, the Tchebiner Rov, and the Gerer Rebbe, marking the formal inception of Mishnah Yomi.
How long does it take to complete the Mishnah with Mishnah Yomi?
Following the Mishnah Yomi program, one can complete the Mishnah in approximately six years.
Can anyone join Mishnah Yomi?
Yes, anyone interested in studying the Mishnah can start the Mishnah Yomi cycle. There’s no need for prior knowledge; beginners are welcome.
Do I need to know Hebrew to study Mishnah Yomi?
While the Mishnah is originally in Hebrew, there are numerous translations and commentaries available in various languages, making it accessible to anyone interested in studying.
Is there a specific time of day to study Mishnah Yomi?
There’s no designated time. Participants can choose a time that best fits their schedule.
Can I study Mishnah Yomi with a group?
Yes, many communities and synagogues organize group study sessions for Mishnah Yomi. Studying in a group can enhance understanding and foster camaraderie.
What if I miss a day?
If you miss a day, you can catch up by studying the missed mishnayot alongside the current day’s study or by dedicating some extra time until you’re back on track.
Still have a question? Contact Us
Get the Mishnah Yomi by email
One short email each morning, telling you what todayโs Mishnah Yomi is.
Bartenura
ืืชื ื ืืื ืขื ืขืืจืืื โ he places two Eruvin, one at the end of two-thousand cubits to the east of his house and one at the end of two-thousand cubits to the west of his house, and he states: โIf idolaters came to the east and I need to free from before them, I will acquire for myself My Eruv that is in the west and my house will be for me four-thousand cubits. But even though that they didnโt come until the morrow, we state that there is a retrospective designation (i.e., literally, a choice), that he acquired for himself an Eruv in the other direction at twilight.
ืืจืื ื ืืื ื ืขืืจื โ two-thousand [cubits] from my city in every direction and I do not need to profit from here and to lose from there.
ืื ืื ืืื ืืืืจื โ outside of the Sabbath limit of my city and I want to learn from his mouth, and now I donโt know to which side he will come, and on the morrow I will here from people that come from there that it is to here near the Eruv.
ืจืื ืืืืื ืืืืจ โ if they came from here and from there, and one of them was his Rabbi/Teacher, he should go to his Rabbi/Teacher, and not towards the other, for we hold that with a creature, that at the time of acquisition of the Eruv at twilight, his intention is to acquire for himself that Eruv that is on the side of his Rabbi/Teacher. But the Halakha is not according to Rabbi Yehuda, for sometimes it is more enjoyable for a person to be with his friends more than his Rabbi/Teacher.
ืืชื ื ืืื ืขื ืขืืจืืื. ืื ืื ืฉื ื ืขืืจืืืื ืืื ืืกืืฃ ืืืคืื ืืืืจื ืืืชื ืืืื ืืกืืฃ ืืืคืื ืืืขืจื ืืืชื, ืืืืืจ ืื ืืื ืขืืืื ืืืืืื ืืืืจื ืืฆืจืื ืื ื ืืืจืื ืืคื ืืื ืืงื ื ืื ืขืืจืืื ืฉืืืขืจื ืืืืื ืื ืืืขืจื ืืืชื ืืณ ืืืคืื ืืื. ืืืขืดื ืืื ืืชื ืขื ืืืืจ, ืืืจืื ื ืืฉ ืืจืืจื ืืืื ืืฉืืฉืืช ืงื ื ืืื ืขืืจืืื ืืืืื ืืืกื:
ืืจืื ื ืืื ื ืขืืจื. ืืืคืื ืืขืืจื ืืื ืจืื ืืืื ื ืฆืจืื ืืืฉืชืืจ ืืืื ืืืืคืกืื ืืืื:
ืื ืื ืืื ืืืืจื. ืืืฅ ืืชืืื ืขืืจื ืืจืืฆื ืื ื ืืืืื ืืคืื, ืืขืืฉืื ืืื ื ืืืืข ืืืืื ืฆื ืืื ืืืืืจ ืืฉืืข ืืื ื ืืื ืืืืื ืืฉื ืืืื ืขืดื ืขืืจืื:
ืจืื ืืืืื ืืืืจ. ืื ืืื ืืืื ืืืืื, ืืืื ืืื ืจืื, ืืื ืืฆื ืจืื ืืื ืืฆื ืืืืจ ืืงืื ืื ืืืืื ืืืฉืขืช ืงื ืืืช ืขืืจืื ืืื ืืฉืืฉืืช ืืขืชืื ืืืงื ื ืืื ืืืื ืขืืจืื ืืืฆื ืจืืื. ืืืื ืืืื ืืจืดื, ืืืื ืื ืื ืืื ืืื ืืืื ืฉ ืืืืจืื ืืคื ืืจืืื: