Opens in a new tab
Mishnah.org Logo

Today's Mishnah Yomi

Eruvin 3:5 - 3:6

The Mishnah Yomi for Saturday, May 23, 2009 is Eruvin 3:5 - 3:6

Mishnah 1

Mishnayos Eruvin Perek 3 Mishnah 5

ืขื™ืจื•ื‘ื™ืŸ ืคืจืง ื’ืณ ืžืฉื ื” ื”ืณ

5
A person may make a condition with regard to his eiruv of Shabbat borders. In other words, he need not decide in advance in which direction his eiruv should take effect. For example, he may deposit an eiruv on each of two opposite sides of his town, and say: If gentiles come from the east, my eiruv is in the west, so that I can escape in that direction; and if they come from the west, my eiruv is in the east. If they come from here and from there, i.e., from both directions, I will go wherever I wish, and my eiruv will retroactively take effect in that direction; and if they do not come at all, neither from here nor from there, I will be like the rest of the inhabitants of my town and give up both eiruvin that I deposited, leaving me with two thousand cubits in all directions from the town. Similarly, one may say: If a Sage comes from the east and he is spending Shabbat beyond the boundaries of my town, my eiruv is in the east, so that I may go out to greet him there; and if he comes from the west, my eiruv is in the west. If one Sage comes from here, and another Sage comes from there, I will go wherever I wish; and if no Sage comes, neither from here nor from there, I will be like the rest of the inhabitants of my town. Rabbi Yehuda says: If one of the Sages coming from opposite directions was his teacher, he may go only to his teacher, as it is assumed that was his original intention. And if they were both his teachers, so that there is no reason to suppose that he preferred one over the other, he may go wherever he wishes.
ืžึทืชึฐื ึถื” ืึธื“ึธื ืขึทืœ ืขึตืจื•ึผื‘ื•ึน ื•ึฐืื•ึนืžึตืจ, ืึดื ื‘ึผึธืื•ึผ ื’ื•ึนื™ึดื™ื ืžึดืŸ ื”ึทืžึผึดื–ึฐืจึธื—, ืขึตืจื•ึผื‘ึดื™ ืœึทืžึผึทืขึฒืจึธื‘. ืžึดืŸ ื”ึทืžึผึทืขึฒืจึธื‘, ืขึตืจื•ึผื‘ึดื™ ืœึทืžึผึดื–ึฐืจึธื—. ืึดื ื‘ึผึธืื•ึผ ืžึดื›ึผึธืืŸ ื•ึผืžึดื›ึผึธืืŸ, ืœึดืžึฐืงื•ึนื ืฉืึถืึถืจึฐืฆึถื” ืึตืœึตืšึฐ. ืœึนื ื‘ึธืื•ึผ ืœึนื ืžึดื›ึผึธืืŸ ื•ึฐืœึนื ืžึดื›ึผึธืืŸ, ื”ึฒืจึตื™ื ึดื™ ื›ึดื‘ึฐื ึตื™ ืขึดื™ืจึดื™. ืึดื ื‘ึผึธื ื—ึธื›ึธื ืžึดืŸ ื”ึทืžึผึดื–ึฐืจึธื—, ืขึตืจื•ึผื‘ึดื™ ืœึทืžึผึดื–ึฐืจึธื—. ืžึดืŸ ื”ึทืžึผึทืขึฒืจึธื‘, ืขึตืจื•ึผื‘ึดื™ ืœึทืžึผึทืขึฒืจึธื‘. ื‘ึผึธื ืœึฐื›ึธืืŸ ื•ึผืœึฐื›ึธืืŸ, ืœึดืžึฐืงื•ึนื ืฉืึถืึถืจึฐืฆึถื” ืึตืœึตืšึฐ. ืœึนื ืœึฐื›ึธืืŸ ื•ึฐืœึนื ืœึฐื›ึธืืŸ, ื”ึฒืจึตื™ื ึดื™ ื›ึดื‘ึฐื ึตื™ ืขึดื™ืจึดื™. ืจึทื‘ึผึดื™ ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธื” ืื•ึนืžึตืจ, ืึดื ื”ึธื™ึธื” ืึถื—ึธื“ ืžึตื”ึถืŸ ืจึทื‘ึผื•ึน, ื”ื•ึนืœึตืšึฐ ืึตืฆึถืœ ืจึทื‘ึผื•ึน, ื•ึฐืึดื ื”ึธื™ื•ึผ ืฉืึฐื ึตื™ื”ึถื ืจึทื‘ึผื•ึนืชึธื™ื•, ืœึดืžึฐืงื•ึนื ืฉืึถื™ึผึดืจึฐืฆึถื” ื™ึตืœึตืšึฐ:
ื”ืณ
Bartenura

ืžืชื ื” ืื“ื ืขืœ ืขื™ืจื•ื‘ื• โ€“ he places two Eruvin, one at the end of two-thousand cubits to the east of his house and one at the end of two-thousand cubits to the west of his house, and he states: โ€œIf idolaters came to the east and I need to free from before them, I will acquire for myself My Eruv that is in the west and my house will be for me four-thousand cubits. But even though that they didnโ€™t come until the morrow, we state that there is a retrospective designation (i.e., literally, a choice), that he acquired for himself an Eruv in the other direction at twilight.

ื”ืจื™ื ื™ ื›ื‘ื ื™ ืขื™ืจื™ โ€“ two-thousand [cubits] from my city in every direction and I do not need to profit from here and to lose from there.

ืื ื‘ื ื—ื›ื ืœืžื–ืจื— โ€“ outside of the Sabbath limit of my city and I want to learn from his mouth, and now I donโ€™t know to which side he will come, and on the morrow I will here from people that come from there that it is to here near the Eruv.

ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ืื•ืžืจ โ€“ if they came from here and from there, and one of them was his Rabbi/Teacher, he should go to his Rabbi/Teacher, and not towards the other, for we hold that with a creature, that at the time of acquisition of the Eruv at twilight, his intention is to acquire for himself that Eruv that is on the side of his Rabbi/Teacher. But the Halakha is not according to Rabbi Yehuda, for sometimes it is more enjoyable for a person to be with his friends more than his Rabbi/Teacher.

ืžืชื ื” ืื“ื ืขืœ ืขื™ืจื•ื‘ื•. ืžื ื™ื— ืฉื ื™ ืขื™ืจื•ื‘ื™ืŸ ืื—ื“ ืœืกื•ืฃ ืืœืคื™ื ืœืžื–ืจื— ื‘ื™ืชื• ื•ืื—ื“ ืœืกื•ืฃ ืืœืคื™ื ืœืžืขืจื‘ ื‘ื™ืชื•, ื•ืื•ืžืจ ืื ื‘ืื• ืขื•ื‘ื“ื™ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืœืžื–ืจื— ื•ืฆืจื™ืš ืื ื™ ืœื‘ืจื•ื— ืžืคื ื™ื”ื ื™ืงื ื” ืœื™ ืขื™ืจื•ื‘ื™ ืฉื‘ืžืขืจื‘ ื•ื™ื”ื™ื• ืœื™ ืœืžืขืจื‘ ื‘ื™ืชื™ ื“ืณ ืืœืคื™ื ืืžื”. ื•ืืขืดื’ ื“ืœื ืืชื• ืขื“ ืœืžื—ืจ, ืืžืจื™ื ืŸ ื™ืฉ ื‘ืจื™ืจื” ื“ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช ืงื ื” ืœื™ื” ืขื™ืจื•ื‘ื ื“ืื™ื“ืš ื’ื™ืกื:

ื”ืจื™ื ื™ ื›ื‘ื ื™ ืขื™ืจื™. ืืœืคื™ื ืžืขื™ืจื™ ืœื›ืœ ืจื•ื— ื•ืื™ื ื™ ืฆืจื™ืš ืœื”ืฉืชื›ืจ ืœื›ืืŸ ื•ืœื”ืคืกื™ื“ ืžื›ืืŸ:

ืื ื‘ื ื—ื›ื ืœืžื–ืจื—. ื—ื•ืฅ ืœืชื—ื•ื ืขื™ืจื™ ื•ืจื•ืฆื” ืื ื™ ืœืœืžื•ื“ ืžืคื™ื•, ื•ืขื›ืฉื™ื• ืื™ื ื™ ื™ื•ื“ืข ืœืื™ื–ื” ืฆื“ ื™ื‘ื ื•ืœืžื—ืจ ืืฉืžืข ืžื‘ื ื™ ืื“ื ื”ื‘ืื™ื ืžืฉื ืœื›ืืŸ ืขืดื™ ืขื™ืจื•ื‘:

ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ืื•ืžืจ. ืื ื‘ืื• ืžื›ืืŸ ื•ืžื›ืืŸ, ื•ืื—ื“ ืžื”ื ืจื‘ื•, ื™ืœืš ืืฆืœ ืจื‘ื• ื•ืœื ืืฆืœ ื”ืื—ืจ ื“ืงื™ื ืœืŸ ื‘ื’ื•ื™ื” ื“ื‘ืฉืขืช ืงื ื™ื™ืช ืขื™ืจื•ื‘ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช ื“ืขืชื™ื” ื“ืœืงื ื™ ืœื™ื” ื”ื”ื•ื ืขื™ืจื•ื‘ ื“ืœืฆื“ ืจื‘ื™ื”. ื•ืื™ืŸ ื”ืœื›ื” ื›ืจืดื™, ื“ื–ืžื ื™ืŸ ื“ื ื™ื—ื ืœื™ื” ืœืื™ื ืฉ ื‘ื—ื‘ืจื™ื” ื˜ืคื™ ืžืจื‘ื™ื”:

Mishnah 2

Mishnayos Eruvin Perek 3 Mishnah 6

ืขื™ืจื•ื‘ื™ืŸ ืคืจืง ื’ืณ ืžืฉื ื” ื•ืณ

6
Rabbi Eliezer says: With regard to a Festival adjacent to Shabbat, whether before it, on a Friday, or after it, on a Sunday, a person may establish two eiruvin of Shabbat borders [teแธฅumin] and say as follows: My eiruv on the first day shall be to the east, and on the second day to the west. Alternatively, one may say: On the first day it shall be to the west and on the second day to the east. Similarly, one may say: My eiruv shall apply on the first day, but on the second day I shall be like the rest of the inhabitants of my town, or: My eiruv shall apply on the second day, but on the first day I shall be like the rest of the inhabitants of my town. And the Rabbis disagree and say that such a split is impossible. Rather, he either establishes an eiruv in one direction for both days, or he establishes no eiruv at all; either he establishes an eiruv for the two days, or he establishes no eiruv at all. What does one do to establish an eiruv that will be valid for both the Festival and Shabbat? He or his agent brings the eiruv to the location that he wishes to establish as his residence on the eve of the first day, and he stays there with it until nightfall, the time when the eiruv establishes that location as his residence for the Festival, and then he takes it with him and goes away,so that it will not become lost before the following evening, in which case he would not have an eiruv for the second day. On the eve of the second day, he takes it back to the same place as the day before, and he stays there with it until nightfall, thereby establishing his residence for Shabbat, and then he may eat the eiruv and go away, if he so desires. Consequently, he benefits in that he is permitted to walk in the direction that he desires, and he benefits in that he is permitted to eat his eiruv. However, if the eiruv was eaten on the first day, his eiruv is effective for the first day, and his eiruv is not effective for the second day. Rabbi Eliezer said to them: If so, you agree with me that Shabbat and a Festival constitute two distinct sanctities, as if not, the eiruv that went into effect during the twilight period on the eve of the first day should have remained in effect for both days, even if it was eaten during the first day. This being the case, you should also agree with me that one can make two separate eiruvin for the two days in two different directions.
ืจึทื‘ึผึดื™ ืึฑืœึดื™ืขึถื–ึถืจ ืื•ึนืžึตืจ, ื™ื•ึนื ื˜ื•ึนื‘ ื”ึทืกึผึธืžื•ึผืšึฐ ืœึฐืฉืึทื‘ึผึธืช, ื‘ึผึตื™ืŸ ืžึดืœึผึฐืคึธื ึถื™ื”ึธ ื•ึผื‘ึตื™ืŸ ืžึดืœึผึฐืึทื—ึฒืจึถื™ื”ึธ, ืžึฐืขึธืจึตื‘ ืึธื“ึธื ืฉืึฐื ึตื™ ืขึตืจื•ึผื‘ึดื™ืŸ ื•ึฐืื•ึนืžึตืจ, ืขึตืจื•ึผื‘ึดื™ ื”ึธืจึดืืฉืื•ึนืŸ ืœึทืžึผึดื–ึฐืจึธื—, ื•ึฐื”ึทืฉึผืึตื ึดื™ ืœึทืžึผึทืขึฒืจึธื‘. ื”ึธืจึดืืฉืื•ึนืŸ ืœึทืžึผึทืขึฒืจึธื‘, ื•ึฐื”ึทืฉึผืึตื ึดื™ ืœึทืžึผึดื–ึฐืจึธื—. ืขึตืจื•ึผื‘ึดื™ ื”ึธืจึดืืฉืื•ึนืŸ, ื•ึฐื”ึทืฉึผืึตื ึดื™ ื›ึผึดื‘ึฐื ึตื™ ืขึดื™ืจึดื™. ืขึตืจื•ึผื‘ึดื™ ื”ึทืฉึผืึตื ึดื™, ื•ึฐื”ึธืจึดืืฉืื•ึนืŸ ื›ึผึดื‘ึฐื ึตื™ ืขึดื™ืจึดื™. ื•ึทื—ึฒื›ึธืžึดื™ื ืื•ึนืžึฐืจึดื™ื, ืžึฐืขึธืจึตื‘ ืœึฐืจื•ึผื—ึท ืึทื—ึทืช, ืื•ึน ืึตื™ื ื•ึน ืžึฐืขึธืจึตื‘ ื›ึผึธืœ ืขึดืงึผึธืจ. ืื•ึน ืžึฐืขึธืจึตื‘ ืœึดืฉืึฐื ึตื™ ื™ึธืžึดื™ื, ืื•ึน ืึตื™ื ื•ึน ืžึฐืขึธืจึตื‘ ื›ึผึธืœ ืขึดืงึผึธืจ. ื›ึผึตื™ืฆึทื“ ื™ึทืขึฒืฉื‚ึถื”. ืžื•ึนืœึดื™ื›ื•ึน ื‘ึธืจึดืืฉืื•ึนืŸ, ื•ึผืžึทื—ึฐืฉืึดื™ืšึฐ ืขึธืœึธื™ื• ื•ึฐื ื•ึนื˜ึฐืœื•ึน ื•ึผื‘ึธื ืœื•ึน. ื‘ึผึทืฉึผืึตื ึดื™ ืžึทื—ึฐืฉืึดื™ืšึฐ ืขึธืœึธื™ื• ื•ึฐืื•ึนื›ึฐืœื•ึน. ื•ึฐื ึดืžึฐืฆึธื ืžึดืฉื‚ึฐืชึผึทื›ึผึตืจ ื‘ึผึทื”ึฒืœึดื™ื›ึธืชื•ึน ื•ึผืžึดืฉื‚ึฐืชึผึทื›ึผึตืจ ื‘ึผึฐืขึตืจื•ึผื‘ื•ึน. ื ึถืึฑื›ึทืœ ื‘ึผึธืจึดืืฉืื•ึนืŸ, ืขึตืจื•ึผื‘ื•ึน ืœึธืจึดืืฉืื•ึนืŸ ื•ึฐืึตื™ื ื•ึน ืขึตืจื•ึผื‘ ืœึทืฉึผืึตื ึดื™. ืึธืžึทืจ ืœึธื”ึถื ืจึทื‘ึผึดื™ ืึฑืœึดื™ืขึถื–ึถืจ, ืžื•ึนื“ึดื™ื ืึทืชึผึถื ืœึดื™ ืฉืึถื”ึตืŸ ืฉืึฐืชึผึตื™ ืงึฐื“ึปืฉึผืื•ึนืช:
ื•ืณ
Bartenura

ืžืขืจื‘ ืื“ื ืฉื ื™ ืขื™ืจื•ื‘ื™ืŸ โ€“ if he wants to walk on the first day (i.e., whether it is Shabbat or Yom Tov) to this direction and on the second day to that direction, he can make an Eruv to the east and to the west on the eve of the first day, โ€œMy Eruv of the east, will acquire for me today for the needs of tomorrow, and my Eruv of the west will acquire for me at twilight of the morrow for the needs of the second day.โ€ For Rabbi Eliezer holds that Shabbat and Yom Tov โ€“ they are not like one long day, but rather two [separate days] of holiness, and at twilight of the first, for him he acquires, and not on the second day.

ืขื™ืจื•ื‘ื™ ื‘ืจืืฉื•ืŸ ื•ื‘ืฉื ื™ ื›ื‘ื ื™ ืขื™ืจื™ โ€“ meaning to say, and if he did not need to walk other than on the first day, and on the second [day], he doesnโ€™t need to move from his place, and does not want to lose neither the two-thousand cubits from one direction nor the two-thousand cubits from the other direction, he should make one Eruv to the side/direction that he wishes to go on the first day, and state: โ€œMy Eruv will acquire for me for the needs of tomorrow, but on the second [day], I will be like the people of my city/town, who did not make an Eruv.โ€ Or, if he needed to go on the second, but not on the first, he would state: โ€œhis Eruv will acquire for me at twilight of the morrow and on the first [day], I will be like the people of my city/town.โ€

ืื• ืžืขืจื‘ ืœืฉื ื™ ื™ืžื™ื โ€“ that is, to one direction as we state above. But further than this, why do I need it? But rather, this what the Rabbis said to Rabbi Eliezer: โ€œIf you admit that for the first day, that you will either make an Eruv in a certain direction or will not make an Eruv at all, for you are not able to say that for half a day, my Eruv is towards the east and half a day, my Eruv is towards the west. For two days also, which are for Shabbat and Yom Tov, either make an Eruv like for the first day, or do not make an Eruv at all,โ€ for the Rabbis doubt whether Shabbat and Yom Tov is it to be considered like one long day or not, make it here for a stringency, for one cannot make an Eruv in two directions for perhaps it is one holiness (i.e., Shabbat and Yom Tov), and here for a stringency as they state later on, we will eat on the first, for there is no Eruv for the second, for perhaps they are two [separate days] of holiness and not like one long day.

ืžื•ืœื™ื›ื• โ€“ the agent on the eve of Yom Tov that precedes the Sabbath and wats for nightfall until he acquires the Eruv.

ื•ื ื•ื˜ืœ ื•ื‘ื ืœื• โ€“ lest he lose it and will not have for himself an Eruv for the second day, as it is taught, it is consumed by his Eruv on the first day for the Eruv of the first day and there is no Eruv for the second day.

ื•ื‘ืฉื ื™ โ€“ and he returns and sends it on the second day. For we hold that a person who makes his Eruv with bread on the first day and wants to make an Eruv with bread on the second, he must make his Eruv with the same Eruv itself that he called a name upon from yesterday, but now he is silent. But not with another piece of bread, for he must designate this now the name of Eruv, and he would be like preparing from Yom Tov for Shabbat.

ื ืžืฆื ืžืฉืชื›ืจ ื‘ื”ืœื™ื›ืชื• โ€“ meaning to say, that his walking acquires for him for the day after.

ื•ืžืฉืชื›ืจ ื‘ืขื™ืจื•ื‘ื• โ€“ when he eats it (i.e., the bread). But Yom Tov that follows Shabbat, it is not possible like this, which he sends it on the first day and does not eat it and returns and goes there on the second [day] to see if the Eruv awaits the night [at the Sabbath limit], and if he wants, he can eat from it afterwards (i.e., after the Sabbath).

ืžื•ื“ื™ื ืืชื ืœื™ ืฉื”ืŸ ืฉืชื™ ืงื“ื•ืฉื•ืช โ€“ that you have stated that if the Eruv is consumed on the first day, there is no Eruv on the second, but if there is one level of holiness, it is for him like one long day, and he acquires at twilight that of the first day for both of them, but since they are two separate [days of] holiness, he can make an Eruv also for two directions, but the Rabbis here follow the stringency and there the stringency as we have stated, because they had doubts. But the Halakha is according to Rabbi Eliezer that Shabbat and Yom Tov are two [separate] days of holiness.

ืžืขืจื‘ ืื“ื ืฉื ื™ ืขื™ืจื•ื‘ื™ืŸ. ืื ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื™ืœืš ื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ ืœื›ืืŸ ื•ื™ื•ื ืฉื ื™ ืœื›ืืŸ, ื™ื›ื•ืœ ืœืขืจื‘ ืœืžื–ืจื— ื•ืœืžืขืจื‘ ืขืจื‘ ื™ื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ, ื•ืื•ืžืจ ืขื™ืจื•ื‘ื™ ืฉืœ ืžื–ืจื— ื™ืงื ื” ืœื™ ื”ื™ื•ื ืœืฆื•ืจืš ืžื—ืจ, ื•ืขื™ืจื•ื‘ื™ ืฉืœ ืžืขืจื‘ ื™ืงื ื” ืœื™ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช ื“ืœืžื—ืจ ืœืฆื•ืจืš ื™ื•ื ืฉื ื™. ื“ืงืกื‘ืจ ืจืดื ืฉื‘ืช ื•ื™ื•ืดื˜ ืœืื• ื›ื—ื“ ื™ื•ืžื ืืจื™ื›ื ื ื™ื ื”ื• ืืœื ื‘ืณ ืงื“ื•ืฉื•ืช [ื”ืŸ], ื•ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช ื“ืงืžื ืœื“ื™ื“ื™ื” ื”ื•ื ื“ืงื ื™ ื•ืœื ืœื™ื•ื ืฉื ื™:

ืขื™ืจื•ื‘ื™ ื‘ืจืืฉื•ืŸ ื•ื‘ืฉื ื™ ื›ื‘ื ื™ ืขื™ืจื™. ื›ืœื•ืžืจ ื•ืื ืœื ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื™ืœืš ืืœื ื‘ื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ, ื•ื‘ืฉื ื™ ืืดืฆ ืœื–ื•ื– ืžืžืงื•ืžื• ื•ืื™ื ื• ืจื•ืฆื” ืœื”ืคืกื™ื“ ืœื ืืœืคื™ื ืฉืœ ืชื—ื•ืžื• ืžื›ืืŸ ื•ืœื ืืœืคื™ื ืฉืœ ืชื—ื•ืžื• ืžื›ืืŸ, ื™ืขืจื‘ ืขื™ืจื•ื‘ ืื—ื“ ืœืฆื“ ืฉื”ื•ื ืจื•ืฆื” ืœื™ืœืš ื‘ื• ื‘ื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ, ื•ืื•ืžืจ ืขื™ืจื•ื‘ื™ ื–ื” ื™ืงื ื” ืœื™ ืœืฆื•ืจืš ืžื—ืจ, ื•ื‘ืฉื ื™ ื”ืจื™ื ื™ ื›ื‘ื ื™ ืขื™ืจื™ ืฉืœื ืขื™ืจื‘ื•. ืื• ืื ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื™ืœืš ื‘ืฉื ื™ ื•ืœื ื‘ืจืืฉื•ืŸ, ื™ืืžืจ ืขื™ืจื•ื‘ ื–ื” ื™ืงื ื” ืœื™ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช ืฉืœ ืžื—ืจ ื•ื‘ืจืืฉื•ืŸ ืื”ื™ื” ื›ื‘ื ื™ ืขื™ืจื™:

ืื• ืžืขืจื‘ ืœืฉื ื™ ื”ื™ืžื™ื. ื”ื™ื™ื ื• ืœืจื•ื— ืื—ืช ื“ืืžืจื™ ืœืขื™ืœ. ื•ื”ื ืชื• ืœืžื” ืœื™. ืืœื ื”ื›ื™ ืงืืžืจื™ ืœื™ื” ืจื‘ื ืŸ ืœืจื‘ื™ ืืœื™ืขื–ืจ ืื™ ืืชื” ืžื•ื“ื” ืœื™ื•ื ืื—ื“ ื“ืื• ืžืขืจื‘ ืœืจื•ื— ืื—ืช ืื• ืื™ื ื• ืžืขืจื‘ ื›ืœ ืขื™ืงืจ, ืฉืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื•ืžืจ ื—ืฆื™ ื™ื•ื ืขื™ืจื•ื‘ื™ ืœืžื–ืจื— ื•ื—ืฆื™ ื™ื•ื ืขื™ืจื•ื‘ื™ ืœืžืขืจื‘. ืœืฉื ื™ ื”ื™ืžื™ื ื ืžื™, ื“ื”ื™ื™ื ื• ืœืฉื‘ืช ื•ื™ื•ื ื˜ื•ื‘, ืื• ืžืขืจื‘ ื›ืžื• ืœื™ื•ื ืื—ื“ ืื• ืื™ื ื• ืžืขืจื‘ ื›ืœ ืขื™ืงืจ. ื“ืกืคื™ืงื ืœื”ื• ืœืจื‘ื ืŸ ืฉื‘ืช ื•ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืื™ ื›ื™ื•ืžื ืืจื™ื›ื ื“ืžื• ืื™ ืœื, ื•ืขื‘ื“ื™ ื”ื›ื ืœื—ื•ืžืจื ื“ืื™ืŸ ื™ื›ื•ืœ ืœืขืจื‘ ืœืฉืชื™ ืจื•ื—ื•ืช ื“ืœืžื ื—ื“ื ืงื“ื•ืฉื” ื”ื™ื, ื•ื”ื›ื ืœื—ื•ืžืจื ื“ืืžืจื™ ืœืงืžืŸ ื ืื›ืœ ื‘ืจืืฉื•ืŸ ืื™ืŸ ืขื™ืจื•ื‘ ืœืฉื ื™, ื“ืœืžื ืฉืชื™ ืงื“ื•ืฉื•ืช ื”ืŸ ื•ืœื ื›ื™ื•ืžื ืืจื™ื›ื ื“ืžื•:

ืžื•ืœื™ื›ื•. ื”ืฉืœื™ื— ืขืจื‘ ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืฉืœืคื ื™ ืฉื‘ืช ื•ืžื—ืฉื™ืš ืขืœื™ื• ืขื“ ืฉื™ืงื ื” ื”ืขื™ืจื•ื‘:

ื•ื ื•ื˜ืœ ื•ื‘ื ืœื•. ืฉืžื ื™ืื‘ื“ ื•ืฉื•ื‘ ืื™ืŸ ืœื• ืขื™ืจื•ื‘ ืœืฉื ื™, ื›ื“ืงืชื ื™ ื ืื›ืœ ืขื™ืจื•ื‘ื• ื‘ืจืืฉื•ืŸ ืขื™ืจื•ื‘ ืœืจืืฉื•ืŸ ื•ืื™ืŸ ืขื™ืจื•ื‘ ืœืฉื ื™:

ื•ื‘ืฉื ื™. ื—ื•ื–ืจ ื•ืžื•ืœื™ื›ื• ื‘ืฉื ื™. ื“ืงื™ื™ืžื ืœืŸ ื”ืžืขืจื‘ ื‘ืคืช ื‘ืจืืฉื•ืŸ ื•ืจื•ืฆื” ืœืขืจื‘ ื‘ืคืช ื‘ืฉื ื™ ืฆืจื™ืš ืฉื™ืขืจื‘ ื‘ืื•ืชื• ืขื™ืจื•ื‘ ืขืฆืžื• ืฉืงืจื ืขืœื™ื• ืฉื ืžืืชืžื•ืœ, ื•ืขืชื” ืฉื•ืชืง. ืื‘ืœ ืœื ื‘ืคืช ืื—ืจืช ื“ื‘ืขื™ ืœืžื™ืงืจื ืขืœื™ื” ื”ืฉืชื ืฉื ืขื™ืจื•ื‘ ื•ื”ื•ื™ ืžื›ื™ืŸ ืžื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืœืฉื‘ืช:

ื ืžืฆื ืžืฉืชื›ืจ ื‘ื”ืœื™ื›ืชื•. ื›ืœื•ืžืจ ืงื•ื ื” ืœื• ื”ืœื™ื›ื” ืœื™ื•ื ืžื—ืจ:

ื•ืžืฉืชื›ืจ ื‘ืขื™ืจื•ื‘ื•. ืฉืื•ื›ืœื•. ื•ื™ื•ืดื˜ ืื—ืจ ื”ืฉื‘ืช ื“ืœื ืืคืฉืจ ื‘ื”ื›ื™, ืžื•ืœื™ื›ื• ื‘ืจืืฉื•ืŸ ื•ืื™ื ื• ืื•ื›ืœื• ื•ื—ื•ื–ืจ ื•ื”ื•ืœืš ืฉื ื‘ืฉื ื™ ืœืจืื•ืช ืื ืงื™ื™ื ื”ืขื™ืจื•ื‘ ืžื—ืฉื™ืš ืขืœื™ื•, ื•ืื ืจื•ืฆื” ื™ืื›ืœื ื• ืื—ืจื™ ื›ืŸ:

ืžื•ื“ื™ื ืืชื ืœื™ ืฉื”ืŸ ืฉืชื™ ืงื“ื•ืฉื•ืช. ื“ืืžืจื™ืชื• ื ืื›ืœ ืขื™ืจื•ื‘ ื‘ืจืืฉื•ืŸ ืื™ืŸ ืขื™ืจื•ื‘ ืœืฉื ื™, ื•ืื™ ื—ื“ื ืงื“ื•ืฉื” ื ื™ื ื”ื• ื”ื•ื” ืœื™ื” ื›ื—ื“ ื™ื•ืžื ืืจื™ื›ืชื ื•ื™ืงื ื” ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช ืฉืœ ืจืืฉื•ืŸ ืœืฉื ื™ื”ื, ื•ื›ื™ื•ืŸ ื“ืฉืชื™ ืงื“ื•ืฉื•ืช ื ื™ื ื”ื• ื™ื›ื•ืœ ืœืขืจื‘ ื ืžื™ ืœืฉืชื™ ืจื•ื—ื•ืช, ื•ืจื‘ื ืŸ ืื–ืœื™ ื”ื›ื ืœื—ื•ืžืจื ื•ื”ื›ื ืœื—ื•ืžืจื ื›ื“ืืžืจืŸ, ืžืฉื•ื ื“ืžืกืคืงื ืœื”ื•. ื•ื”ืœื›ื” ื›ืจื‘ื™ ืืœื™ืขื–ืจ ื“ืฉื‘ืช ื•ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืฉืชื™ ืงื“ื•ืฉื•ืช ื”ืŸ:

Mishnah Yomi FAQ

Still have a question? Contact Us

Get the Mishnah Yomi by email

One short email each morning, telling you what todayโ€™s Mishnah Yomi is.