Mishnayos Terumos Perek 6 Mishnah 4
Change text layout:
תרומות פרק ו׳ משנה ד׳
If one stole terumah but did not eat it, he must return double-payment at the price of terumah. If he ate it, he must pay twice the value plus a fifth, one principal value and a fifth at the price of hullin, and the other principal at the price of terumah. If one stole terumah of dedicated property and ate it, he must repay two fifths and the principal value, for the laws of double-payment do not apply to dedicated property.
הַגּוֹנֵב תְּרוּמָה וְלֹא אֲכָלָהּ, מְשַׁלֵּם תַּשְׁלוּמֵי כֵפֶל דְּמֵי תְרוּמָה. אֲכָלָהּ, מְשַׁלֵּם שְׁנֵי קְרָנִים וְחֹמֶשׁ, קֶרֶן וְחֹמֶשׁ מִן הַחֻלִּין, וְקֶרֶן דְּמֵי תְרוּמָה. גָּנַב תְּרוּמַת הֶקְדֵּשׁ וַאֲכָלָהּ, מְשַׁלֵּם שְׁנֵי חֳמָשִׁים וְקֶרֶן, שֶׁאֵין בַּהֶקְדֵּשׁ תַּשְׁלוּמֵי כָפֶל:
Bartenura
דמי תרומה. שאין דמיה יקרים כחולין:
קרן וחומש מן החולין. והן נעשין תרומה, כדין כל אוכל תרומה בשגגה:
וקרן דמי תרומה. משום כפל לגנב:
תרומת הקדש. שהקדיש הכהן תרומה לבדק הבית:
שני חומשים. חד משום אוכל תרומה, וחד משום נהנה מן ההקדש. אבל כפל בהקדש ליכא דכתיב (שמות כ״ב:ח׳) ישלם שנים לרעהו ולא להקדש:
דמי תרומה – for its value is not expensive like unconsecrated produce.
וחומש מן החולין – and they are made heave-offering, like the law of all who eat heave-offering inadvertently.
וקרן דמי תרומה – because of the double [fine] to the thief.
תרומת הקדש – that the Kohen dedicated for Temple repair.
שני חומשים – one because he at heave-offering, and one because he benefited from that which was dedicated to the Temple, but there is no double payment for dedication to the Temple, as it is written (Exodus 22:8): “he whom God declares guilty shall pay double to the other,” but not to the Temple.