Mishnayos Sukkah Perek 1 Mishnah 10
Change text layout:
סוכה פרק א׳ משנה י׳
In the case of a house that was breached, creating a hole in the middle of the roof, and one roofed over the breach, if from the wall to the roofing there are four or more cubits of the remaining original roof, it is an unfit sukka. If the roofing is less than four cubits from the wall, the sukka is fit, based on the principle of curved wall; the remaining intact ceiling is considered an extension of the vertical wall. And likewise, in the case of a courtyard that is surrounded on three sides by a portico, which has a roof but no walls, if one placed roofing over the courtyard between the different sides of the portico and the roof of the portico is four cubits wide, the sukka is unfit. Similarly, a large sukka that was surrounded at the edge of its roofing with material with which one may not roof a sukka, e.g., vessels susceptible to ritual impurity, if there are four cubits beneath the unfit roofing, the sukka is unfit. The principle of curved wall does not apply to unfit roofing that measures four cubits or more.
בַּיִת שֶׁנִּפְחַת וְסִכֵּךְ עַל גַּבָּיו, אִם יֵשׁ מִן הַכֹּתֶל לַסִּכּוּךְ אַרְבַּע אַמּוֹת, פְּסוּלָה. וְכֵן חָצֵר שֶׁהִיא מֻקֶּפֶת אַכְסַדְרָה. סֻכָּה גְדוֹלָה, שֶׁהִקִּיפוּהָ בְדָבָר שֶׁאֵין מְסַכְּכִים בּוֹ, אִם יֵשׁ תַּחְתָּיו אַרְבַּע אַמּוֹת, פְּסוּלָה:
Bartenura
בית שנפחת. גגו באמצעו, והדפנות רחוקות מן הסכך כשר:
אם יש מן הכותל לסכך כשר ארבע אמות פסולה. פחות מכאן כשרה. דהלכה למשה מסיני דאמרינן דופן עקומה עד ד׳ אמות, ורואים תקרת הבית כאילו נעקם ראש הדופן ובא עד הסכך הכשר. ולא יישן תחתיה:
וכן בחצר שהיא מוקפת אכסדרה. וסיכך באוירה של חצר, רחוק מכותלי האכסדרה. ואכסדרה הוא מקום מוקף מג׳ מחיצות:
סוכה גדולה. כל שאילו ינטל הסכך פסול, ישאר בה שבעה טפחים על שבעה טפחים סכך כשר. זו היא סוכה גדולה:
שהקיפוה בדבר שאין מסככין בו. דוקא מן הצד אמרינן שאין סכך פסול פוסל אלא בארבע אמות, משום טעמא דדופן עקומה. אבל באמצע הסוכה פוסל בארבעה טפחים. ואויר שאין שם סכך כלל בין באמצע בין מן הצד, פוסל בג׳ טפחים:
בית שפחת – its roof is in the middle, and the walls are distant from the festive covering of the Sukkah, it is valid.
אם יש מן הכותל לסכך שכר ארבע אמות פסולה – less than this is valid, and it is a traditional interpretation of a written law (dating from Moses as delivered from Sinai) that a curved wall (Talmud Sukkah 4a) [is valid] up to four cubits, and we see the roof of the house as if the top of the wall is crooked/curved and comes up to the valid festive covering of the Sukkah, but he should not sleep underneath it.
וכן בחצר שהיא מוקפת אכסדרה – and he made the festive covering over the air-pace of the courtyard, far from the walls of the peristyle/covered place in front of the house, and the peristyle is a place surrounded by three divisions.
סוכה גדולה – all where if he would take the festive covering of the Sukkah, it would be invalid, for there would remain seven handbreadths by seven handbreadths of festive covering, it would be valid. This is a large Sukkah.
שהקיפוה בדבר שאין מסככין בו – and especially from the side we say that invalid S’khakh does not invalidate other than four cubits, for we require that the wall is curved, but in the middle of the Sukkah, it invalidates if it is four cubits, but the empty space where there is no festive covering at all whether in the middle or from the side, invalidates at three handbreadths.