Mishnayos Shabbos Perek 13 Mishnah 2
Change text layout:
שבת פרק י"ג משנה ב׳
2
One who makes two meshes, i.e., ties the threads of the warp, attaching them to either the nirin or the keiros, which will be explained in the Gemara, in a winnow, sieve, or basket, is liable for making meshes. And one who sews is liable if he sews two stitches. And one who tears is liable if he tears enough fabric in order to sew two stitches to repair it.
הָעוֹשֶׂה שְׁנֵי בָתֵּי נִירִין בַּנִּירִין, בַּקֵּרוֹס, בַּנָּפָה, בַּכְּבָרָה וּבַסַּל, חַיָּב. וְהַתּוֹפֵר שְׁתֵּי תְפִירוֹת, וְהַקּוֹרֵעַ עַל מְנָת לִתְפֹּר שְׁתֵּי תְפִירוֹת:
ב׳
Bartenura
שתי בתי נירין. שנתן שני חוטין של שתי בניר שקורין ליצ״ש:
בנירין. מפרש בגמ׳ שמרכיב שני פעמים [כל] חוט של שתי בניר ובפעם השלישית מרכיבו על חוט המורכב על הקנה:
בקירוס. יריעה ארוגה מסיב של דקל:
שתי בתי נירין – that he put two threads of warp (i.e., longitudinal direction) in the cross beam of the loom which we call “Leitschish.”
בנירין – it is explained in the Gemara (Tractate Shabbat 105a) that he extends two times [every] thread of warp in the cross-beam and a third time, he extends on the thread that is joined on to the branch of the reed.
בקירוס – a curtain that is woven from the fibrous substance/bast of the palm-tree.