Mishnayos Pesachim Perek 8 Mishnah 4
Change text layout:
פסחים פרק ח׳ משנה ד׳
If one who is registered for a Paschal lamb unilaterally registers another person with him in his portion of the Paschal lamb, the other members of his group are permitted to give him, i.e., the one who included the additional person, only his portion, which was originally allotted to him. And he, the additional person, eats from his portion, i.e., the portion of he who added him; and they, the other members of the group, eat from theirs. This is because they did not agree to the inclusion of the additional person.
הַמַּמְנֶה עִמּוֹ אֲחֵרִים בְּחֶלְקוֹ, רַשָּׁאִין בְּנֵי חֲבוּרָה לִתֵּן לוֹ אֶת שֶׁלּוֹ, וְהוּא אוֹכֵל מִשֶּׁלּוֹ, וְהֵן אוֹכְלִין מִשֶּׁלָּהֶן:
Bartenura
הממנה אחרים על חלקו. אחד מבני חבורה שהמנה אחרים על חלקו, בלא דעת חבורה:
רשאין בני חבורה לומר לו. טול את שלך וצא ואכול אתה וחבריך, שאין בני חבורה מתרצים להיות כל אלו הדעות בחבורתן. ואית ליה להאי תנא פסח נאכל בב׳ חבורות:
הממנה אחרים על חלקו – one from the members of the group that registered others in his share, without the knowledge of the group.
ראשין בני חבורה לומר לו – “take what is yours, and go out and eat, you and your friends, for the members of the group are appeased/reconciled to have all these opinions in their group. And this Tanna has a Passover offering that is eaten by two groups (see Mishnah Pesahim, Chapter 7, Mishnah 13)