Let's finish Mishnayos in memory of those who were murdered in Israel.
Pledge Mishnayos
Mishnah.org Logo

Mishnayos Orlah Perek 1 Mishnah 3

ערלה פרק א׳ משנה ג׳


If a tree was uprooted and the hard soil together with it, or if a stream swept it away and the hard soil together with it, [then] if it could have lived it is exempt, But if [it could] not, it is subject. If the hard soil has been detached from its side, or if a ploughshare shook it, or if someone shook it, and one reset it with earth, [then] if it could have lived, it is exempt, But if not, it is subject.

אִילָן שֶׁנֶּעֱקַר וְהַסֶּלַע עִמּוֹ, שְׁטָפוֹ נָהָר וְהַסֶּלַע עִמּוֹ, אִם יָכוֹל לִחְיוֹת, פָּטוּר, וְאִם לָאו, חַיָּב. נֶעֱקַר הַסֶּלַע מִצִּדּוֹ, אוֹ שֶׁזִּעְזְעַתּוּ הַמַּחֲרֵשָׁה, אוֹ שֶׁזִּעְזְעוֹ וַעֲשָׂאוֹ כְעָפָר, אִם יָכוֹל לִחְיוֹת, פָּטוּר, וְאִם לָאו, חַיָּב:


אילן שנעקר – that the wind uprooted it or the river swept it away and brought it to another place.

והסלע עמו – the dust/mud that is around the roots is called a clod, because it is made there as hard as a rock, and it states that if the if that dust/mud was with it and he added upon it dirt and it became rooted there in the land, we see if it (i.e., the fruit tree) can live from the dust/mud that comes with it without any other additional dust/mud [it is] like it is planted in its first place and it is exempt from Orlah, but if not, it is like a tree that grows on its own and is liable [for Orlah].

זעזעתו המחרישה – the dust/mud is scattered and the roots are revealed.

אילן שנעקר. שעקרתו הרוח או שטפו נהר והוליכו למקום אחר:

והסלע עמו. העפר שסביב השרשים קרוי סלע. לפי שהוא נעשה שם קשה כסלע. וקאמר שאם היה אותו עפר עמו והוסיף עליו עפר ונשרש שם בארץ רואים, אם יכול לחיות מן העפר שבא עמו בלא תוספת עפר אחר, [הרי] הוא כנטוע במקומו הראשון ופטור מן הערלה. ואם לאו הרי הוא כאילן העולה מאליו וחייב:

זעזעתו המחרישה. ונתפזר ממנו העפר ונתגלו השרשים: