Let's finish Mishnayos in memory of those who were murdered in Israel.
Pledge Mishnayos
Mishnah.org Logo

Mishnayos Oholos Perek 5 Mishnah 4

אהלות פרק ה׳ משנה ד׳


[With regard to] a flagon that is full of pure liquid, the flagon is defiled with seven days' impurity but the liquid remains clean. But if one poured it out into another vessel, it becomes unclean. If a woman was kneading [in the upper story] at a trough, the woman and the trough become unclean with seven days impurity, but the dough remains clean But if one turned it out into another vessel, it becomes unclean. Bet Hillel changed their opinion and taught as Bet Shammai.

לָגִין שֶׁהוּא מָלֵא מַשְׁקִין טְהוֹרִין, הַלָּגִין טָמֵא טֻמְאַת שִׁבְעָה, וְהַמַּשְׁקִין טְהוֹרִין. וְאִם פִּנָּן בִּכְלִי אַחֵר, טְמֵאִין. הָאִשָּׁה שֶׁהִיא לָשָׁה בָעֲרֵבָה, הָאִשָּׁה וְהָעֲרֵבָה טְמֵאִים טֻמְאַת שִׁבְעָה, וְהַבָּצֵק טָהוֹר. וְאִם פִּנַּתּוּ לִכְלִי אַחֵר, טָמֵא. חָזְרוּ בֵית הִלֵּל לְהוֹרוֹת כְּדִבְרֵי בֵית שַׁמָּאי:


לגין (a vessel smaller than a pitcher but larger than a cup/flask) – of wood or of metal that is placed in this upper chamber that the pot is placed on the mouth of its aperture in the roof looking to the ground floor.

הלגין טמא טומאת שבעה – that the pot does not protect over a wooden vessel or a metal vessel as we have stated.

והמשקים טהורים – that the pot protects over foods and liquids.

ואם פינה (if she emptied it) – these liquids to another vessel that is the same upper chamber, the other vessel defiles them, for all of the vessels that are in the upper chamber are impure except for earthenware vessels. But the first vessel that the liquids were in are not defiled even though it (i.e., the vessel) is impure with ritual impurity for seven days. For if you said so, if so, the pot that is in the aperture in the roof looking to the ground does not protect over liquids at all, and we state that it protects over food and liquids.

האשה והערבה טמאים (the woman and the trough are impure) – for the earthenware pot protects them.

והבצק טהור – for the pot protects over the foods. And especially all the while that she did not separate from it, but if she lifted up [her] two hands from it and returned and kneaded it, this defiles the dough.

לגין. של עץ או של מתכת שמונח בעליה זו שהקדירה מונחת על פי ארובה שלה:

הלגין טמא טומאת. שבעה. שאין הקדירה מצלת על כלי עץ וכלי מתכות כדאמרן:

והמשקים טהורים. שהקדירה מצלת על אוכלים ומשקים:

ואם פינה. המשקים הללו לכלי אחר שבאותה עליה, הכלי האחר מטמאן, שכל הכלים שבעליה טמאים, חוץ מכלי חרס. אבל הכלי הראשון שהיו המשקין בתוכו אינו מטמאן אע״פ שהוא טמא טומאת שבעה, שאם אמרת כן, א״כ אין הקדירה שבארובה מצלת על המשקין לעולם, ואנן אמרינן שהיא מצלת על אוכלין ומשקין:

האשה והעריבה טמאים. שאין הקדירה של חרס מצלת עליהן:

והבצק טהור. שהקדירה מצלת על האוכלים. ודוקא כל זמן שלא פירשה ממנה, אבל אם הגביהה שתי ידיה ממנה וחזרה ולשה, הרי זו מטמאה את הבצק: