Mishnah.org Logo

Mishnayos Oholos Perek 13 Mishnah 2

אהלות פרק י"ג משנה ב׳

2

[With regard to] a window made for letting in air, its minimum size is that of a hole made by the drill. If a house was built outside it, its minimum size becomes one handbreadth square. If a roof was placed at the height of the middle of the window, the minimum size of the lower part is one handbreadth square and of the upper part that of a hole made by the drill.

חַלּוֹן שֶׁהִיא לַאֲוִיר, שִׁעוּרָהּ מְלֹא מַקְדֵּחַ. בָּנָה בַיִת חוּצָה לָהּ, שִׁעוּרָהּ בְּפוֹתֵחַ טֶפַח. נָתַן אֶת הַתִּקְרָה בְאֶמְצַע הַחַלּוֹן, הַתַּחְתּוֹן בְּפוֹתֵחַ טֶפַח, וְהָעֶלְיוֹן מְלֹא מַקְדֵּחַ:

ב׳
Bartenura

חלון העשוי לאויר – o bring in the air of the world, that is the window that is made for its light. And because it was necessary to teach that he built a house outside of it, he went back and repeated the teaching.

בנה בית חוצה לה – opposite the window, and the airspace of the window was voided.

שיעורה בפותח טפח – like the window that is made for usage.

נתן את התקרה באמצע החלון – that the window is found half it of it above the ceiling and half of it below.

החלון התחתון בפותח טפח – like the law of the window made for usage, for here there is no air.

והעליון מלוא מקדח – that above from the ceiling is for the air.

חלון העשוי לאויר. להכניס בו אויר העולם, והיינו חלון העשוי למאור. ומשום דבעי למתני בנה בית חוצה לה, הדר תנייה:

בנה בית חוצה לה. כנגד החלון, ונתבטל אויר של חלון:

שיעורה בפותח טפח. כחלון העשוי לתשמיש:

נתז את התקרה באמצע החלון. שנמצא החלון חציו למעלה מן התקרה וחציו למטה:

החלון התחתון בפותח טפח. כדין חלון העשוי לתשמיש, דהא אין כאן אויר:

והעליון מלוא מקדח. דלמעלה מן התקרה הוא לאויר: