Let's finish Mishnayos in memory of those who were murdered in Israel.
Pledge Mishnayos
Mishnah.org Logo

Mishnayos Kilayim Perek 4 Mishnah 2

כלאים פרק ד׳ משנה ב׳

2

What is a mehol in a vineyard? [The space] between the vineyard and a fence. If there are less than twelve cubits, then one may not bring seed into it. If there are twelve cubits, they leave a space in which to work [the vineyard] and they may sow the rest.

אֵיזֶה הוּא מְחוֹל הַכֶּרֶם. בֵּין כֶּרֶם לַגָּדֵר. אִם אֵין שָׁם שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה אַמָּה, לֹא יָבִיא זֶרַע לְשָׁם. הָיוּ שָׁם שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה אַמָּה, נוֹתְנִין לוֹ עֲבוֹדָתוֹ וְזוֹרֵעַ אֶת הַמּוֹתָר:

ב׳
Bartenura

מחול הכרם – it is a free space between the vineyard to the fence all around, like (see Judges 21:21: “[As soon as you see the girls of Shiloh] join in the dances, come out from the vineyards; [let each of you seize a wife from among the girls of Shiloh, and be off for the land of Benjamin]) women joining in the dancing that they dance all around. It is the language of (Jeremiah 31:13): “Then shall maidens dance gaily.”

אם יש שם י"ב אמה – according to the words of the School of Hillel, they provide four cubits for the tilling of the vineyard and sow the remainder. But if there aren’t there twelve cubits, he should not bring seed to there, for the four cubits that are near the wall, since they are not sown because of the repair of the wall in order that a person can walk upon the ground near the wall, and that the dirt will be threshed and its foundations will be strengthened, they are declared free. But the middle sections, if there are four cubits they are considered [usable] but if not, they are nullified in regards to the vineyard, but here we don’t require sixteen cubits for there is no prohibition other than from one side. And all of these cubits are a cubit of six handbreadths.

מחול הכרם. מקום פנוי בין כרם לגדר סביב, כמו מחולות הנשים כשמרקדות בסבוב לשון אז תשמח בתולה במחול (ירמיה לא):

אם יש שם י״ב אמה. כדברי בית הלל, נותן ד׳ אמות לעבודת כרם וזורע השאר. אבל אם אין שם י״ב אמה לא יביא זרע לשם, דארבע אמות דלהדי כרם עבודת הכרם, וארבע אמות דלהדי כותל כיון דלא מזדרעי מפני תקון הכותל כדי שיהלך אדם על גבי קרקע סמוך לכותל ויהיה העפר נדוש ויתחזקו יסודותיו אפקורי מפקר להו. ואמצעיות אי איכא ד׳ אמות חשיבי ואי לא בטלי לגבי כרם, והכא לא בעינן שש עשרה שאין האסור אלא מצד אחד. וכל הנך אמות באמה בת ששה טפחים: