Let's finish Mishnayos in memory of those who were murdered in Israel.
Pledge Mishnayos
Mishnah.org Logo

Mishnayos Keilim Perek 4 Mishnah 2

כלים פרק ד׳ משנה ב׳


If a jar was cracked and cannot be moved with half a kav of dried figs in it, it is clean. If a damaged vessel (gistera) was cracked and it cannot hold any liquid, even though it can hold foodstuffs, it is clean, since remnants do not have remnants.

חָבִית שֶׁנִּתְרוֹעֲעָה וְאֵינָהּ יְכוֹלָה לְהִטַּלְטֵל בַּחֲצִי קַב גְּרוֹגָרוֹת, טְהוֹרָה. גִּסְטְרָא שֶׁנִּתְרוֹעֲעָה וְאֵינָהּ מְקַבֶּלֶת מַשְׁקִין, אַף עַל פִּי שֶׁהִיא מְקַבֶּלֶת אֳכָלִין, טְהוֹרָה שֶׁאֵין שְׁיָרִין לִשְׁיָרִין:


ואינה יכולה להטלטל בחצי קב גרוגרות – because it is cracked/broken, and the dried figs weigh down upon the broken parts completely while being carried. And therefore, its measure is one-half-of-a-Kab, which is the measure of one meal. For a Kab of dried figs is the measure for two meals as it is proven at the end of the Tractate Peah (Chapter 8, Mishnah 5): “[When dispensing poor man’s tithe], they may give to the por at the threshing floor no less than…one Kab of dried figs.” But everything that is not worthy to carry in it the measure of one meal is like something that is broken.

גיסטרא (see Tractate Kelim, Chapter 2, Mishnah 6 – something defective/broken) – an earthenware vessel that is split into two, and it becomes two sides.

שאין שיריים לשיריים – we have compassion upon a complete vessel and because of a small crack, we don’t pour into it [liquids] and we bring the remnants of the vessel, that is the shards of a vessel and place them underneath it. But the shards of a vessel when it is cracked it releases liquid we throw it out, for we don’t say: bring a shard of one vessel to place underneath the shard of this vessel.

ואינה יכולה להטלטל בחצי קב גרוגרות. מתוך שהיא רעועה והגרוגרות מכבידים נשברת לגמרי בטלטולה. ולכך שיערו בחצי קב, דהוא שיעור סעודה אחת. דקב גרוגרות הוא שיעור שתי סעודות, כדמוכח בסוף מסכת פאה גבי אין פוחתין לעני בגורן מקב גרוגרות. וכל דלא חזיא לטלטל בה שיעור סעודה אחת כשבורה דמיא:

גיסטרא. כלי חרס שנחלק לשנים. ונעשה גיסי תרי:

שאין שיריים לשיריים. כלי שלם חסים עליו ומשום סדק פורתא לא שדו ליה ומביאין שיריים של כלי דהיינו שבר כלי ומשימין תחתיו, אבל שבר כלי מכי נסדק במוציא משקה משדא שדו ליה, שאין אומרים הבא שבר כלי אחר להניח תחת שבר כלי זה: