Mishnayos Keilim Perek 3 Mishnah 6
Change text layout:
כלים פרק ג׳ משנה ו׳
6
As to dog's tooth which which they line large jars: anything that touches it becomes unclean. The plug of a jar is not regarded as connected. That which touches the lining of an oven is unclean.
יַבְּלִית שֶׁטּוֹפְלִין בָּהּ הַפִּטָּסִין, הַנּוֹגֵעַ בָּהּ, טָמֵא. מְגוּפַת חָבִית, אֵינָהּ חִבּוּר. הַנּוֹגֵעַ בְּטִפּוּלוֹ שֶׁל תַּנּוּר, טָמֵא:
ו׳
Bartenura
יבלית. מין עשב ששמו יבלא. ורגילין לטוח בו הכדות הגדולות שלא יפלטו היין שמזיעין:
פטסין. כדות גדולות. כמו הללו בעלי פטסין דבמסכת ביצה [דף טו.]:
יבלית (a pulp made of Cynodon leaves and used for lining large water vessels) – a kind/species of grass that its name is יבלא/a species of grass (Cynodon. And they regularly plaster with it the large jugs so that the wine will not escape when it drips.
פטסין (large cylindrical vessel, cash or tub of earthen material) – large jugs, like those (the first to leave the lecture room) who are owners of tubs of wine that is in Tractate Betzah 15b.