Mishnayos Keilim Perek 24 Mishnah 9
Change text layout:
כלים פרק כ"ד משנה ט׳
9
There are three different types of baskets:The one for dung is susceptible to midras uncleanness; The one for straw is susceptible to corpse uncleanness; And a camel's rope bag is free from all uncleanness.
שָׁלֹשׁ מַשְׁפֵּלוֹת הֵן. שֶׁל זֶבֶל, טְמֵאָה מִדְרָס. שֶׁל תֶּבֶן, טְמֵאָה טְמֵא מֵת. וְהַפֻּחְלָץ שֶׁל גְּמַלִּים, טָהוֹר מִכְּלוּם:
ט׳
Bartenura
משפלות. קופות עשויות להוציא בהם זבלים לשדות:
של זבל טמאה מדרס. לפי שראויה לישיבה:
והפוחלץ. עשוי כעין מכבר מעשה רשת, והנקבים שלו רחבים יותר ממשפלת של תבן. ואינה ראויה אפילו לקבל תבן, שנקביה רחבים ביותר, וגם אינה ראויה לישיבה, שחבלים שלה קשים ואין ראויין לישב עליהן, הלכך טהורה מכלום:
משפלות (wicker baskets carried on a pole over the shoulder – see also Tractate Kelim, chapter 19, Mishnah 10) – baskets made to bring out manure to the fields.
של זבל טמאה מדרס – for It is appropriate for sitting.
והפוחלץ (a bale made of a net of ropes with wide meshes , containing the freight of camels) – it is made similar to sieve made of netting and its incisions are wider than that of wicker baskets of straw , and it is not fit for even to receive straw, since its incisions are so wide, and it is also not fit for sitting , for its ropes are hard and they are not fit for sitting upon the, therefore they are pure from everything.