Mishnayos Keilim Perek 16 Mishnah 2
Change text layout:
כלים פרק ט"ז משנה ב׳
Wooden baskets [become susceptible to impurity] as soon as their rims are rounded off and their rough ends are smoothed off. But those that are made of palm-branches [become susceptible to impurity] even though their ends were not smoothed off on the inside, since they are allowed to remain in this condition. A basket [of reed-grass becomes susceptible to impurity] as soon as its rim is rounded off, its rough ends are smoothed off, and its hanger is finished. A wicker basket flasks or for cups [is susceptible to impurity] even if the rough ends were not smoothed off on the inside, since these are allowed to remain in this condition.
הַסַּלִּים שֶׁל עֵץ, מִשֶּׁיַּחְסֹם וִיקַנֵּב. וְשֶׁל תְּמָרָה, אַף עַל פִּי שֶׁלֹּא קִנֵּב מִבִּפְנִים, טָמֵא, שֶׁכֵּן מְקַיְּמִין. כַּלְכָּלָה, מִשֶּׁיַּחְסֹם וִיקַנֵּב וְיִגְמֹר אֶת הַתְּלוֹיָה. בֵּית הַלְּגִינִין, וּבֵית הַכּוֹסוֹת, אַף עַל פִּי שֶׁלֹּא קִנֵּב מִבִּפְנִים, טָמֵא, שֶׁכֵּן מְקַיְּמִין:
Bartenura
הסלים של עץ. מאימתי גמר מלאכתן:
שיחסום. כשאדם עושה קופה או סל וגומר את שפתו זו היא חסימה:
ויקנב. לאחר שגומר השפה, ונשתיירו קסמין ראשי קרומיות הבולטין, פוסקן וקוטמן, וזו היא קניבה:
של תמרה. סלים העשויין מחריות של דקל:
שכן מקיימין. בלא קניבה:
כלכלה. סל של גמי:
התלויה. שיגמור החבל שתולה בה:
בית הלגינים. כלי שמניחין בו לגינין לשמור:
בית הכוסות. כלי שמצניעין בו כוסות:
הסלים של עץ – from when is the completion of their manufacture?
משיחסום (to form the rim of basketwork or of a leather bag) – when a person makes a large vessel or a basket and completes the rim/peels them, this is החסימה/forming of the rim of a basket.
ויקנב (trimmed them – pinched off the projecting pricks) – after he completes the rim, when there remained the chips at the head of the protruding skin-like, scaly envelope of reed, he cuts and lops them off. And this is קניבה/trimming
תמרה – baskets made from dried branches/twigs of palm-trees.
שכן מקיימין – without trimming.
כלכלה (basket – containing chosen fruits-designated for use) – a basket made of bulrushes.
בית הלגינים (case of wickerwork for flasks) – a vessel in which they place flasks for preservation.
בית הכוסות – a vessel that they hide cups In it