Mishnah.org Logo

המשנה היומית של היום

Negaim 3:5 - 3:6

The Mishnah Yomi for Wednesday, November 25, 2026 is Negaim 3:5 - 3:6

＜ היום הקודםהיוםלמחרת ＞

משנה א

Mishnayos Negaim Perek 3 Mishnah 5

נגעים פרק ג׳ משנה ה׳

5
Head or beard (scall) negaim become unclean for two weeks and by one of the following two signs: by yellow thin hair or by a spreading. "By yellow thin hair" in the beginning, at the end of the first week, at the end of the second week, or after they have been pronounced clean. "Or by a spreading," at the end of the first week, at the end of the second week or after they have been pronounced clean. They become unclean for two weeks which are only thirteen days.
הַנְּתָקִין מִטַּמְּאִין בִּשְׁנֵי שָׁבוּעוֹת, בִּשְׁנֵי סִימָנִין, בְּשֵׂעָר צָהֹב דַּק וּבְפִסְיוֹן. בְּשֵׂעָר צָהֹב דַּק, בַּתְּחִלָּה, בְּסוֹף שָׁבוּעַ רִאשׁוֹן, בְּסוֹף שָׁבוּעַ שֵׁנִי, לְאַחַר הַפְּטוּר. וּבְפִסְיוֹן, בְּסוֹף שָׁבוּעַ רִאשׁוֹן, בְּסוֹף שָׁבוּעַ שֵׁנִי, לְאַחַר הַפְּטוּר. וּמִטַּמְּאִין בִּשְׁנֵי שָׁבוּעוֹת, שֶׁהֵן שְׁלשָׁה עָשָׂר יוֹם:
ה׳
ברטנורא

הנתקים (bald/blanched spot on the head or on the beard) – plagues that are on the head or on the beard are called נתקים.

בשער צהוב דק בתחלה (with thin golden hair at the beginning) – if at the beginning golden hair appeared on him, he (i.e., the Kohen) declares him to be a certified leper.

צהוב – similar to gold.

בסוף שבוע ראשון ובסוף שבוע שני – if at the end of the first week it spread or their appeared on him golden hair, he (i.e., the Kohen) declares him to be a certified leper. But if not, he isolates him/shuts him up, for the second [week], but if at the end of the second week it spreads, or golden hair appears, he (i.e., the Kohen) declares him to be a certified leper. But if not, he releases him. But if after the release, it spread, or golden hair appears, he (i.e., the Kohen) declares him to be a certified leper.

הנתקים. נגעים שבראש או בזקן קרויין נתקים:

בשער צהוב דק בתחלה. אם בתחלה נולד לו שער צהוב, מחליטו:

צהוב. דומה לזהב:

בסוף שבוע ראשון ובסוף שבוע שני. אם בסוף שבוע ראשון פשה או נולד לו שער צהוב, מחליטו. ואם לאו, מסגירו שנית, ואם בסוף שבוע שני פשה או נולד לו שער צהוב, מחליטו. ואם לאו, פוטרו. ואם לאחר הפטור פשה או נולד לו שער צהוב, מחליטו:

משנה ב

Mishnayos Negaim Perek 3 Mishnah 6

נגעים פרק ג׳ משנה ו׳

6
Scalp baldness or forehead baldness [negaim] become unclean for two weeks and by one of the following two signs: by quick flesh or by a spreading. "By quick flesh," in the beginning, at the end of the first week, at the end of the second week, or after they have been pronounced clean. "Or by a spreading," at the end of the first week, at the end of the second week, or after they have been pronounced clean. They become unclean for two weeks which are only thirteen days.
הַקָּרַחַת וְהַגַּבַּחַת מִטַּמְּאוֹת בִּשְׁנֵי שָׁבוּעוֹת, וּבִשְׁנֵי סִימָנִין, בְּמִחְיָה וּבְפִשְׂיוֹן. בְּמִחְיָה, בַּתְּחִלָּה, בְּסוֹף שָׁבוּעַ רִאשׁוֹן, בְּסוֹף שָׁבוּעַ שֵׁנִי, לְאַחַר הַפְּטוּר. וּבְפִסְיוֹן, בְּסוֹף שָׁבוּעַ רִאשׁוֹן, בְּסוֹף שָׁבוּעַ שֵׁנִי, וּלְאַחַר הַפְּטוּר. וּמִטַּמְּאוֹת בִּשְׁנֵי שָׁבוּעוֹת, שֶׁהֵן שְׁלשָׁה עָשָׂר יוֹם:
ו׳
ברטנורא

הקרחת והבדחת – further ahead in chapter 10 [Tractate Negaim, Mishnah 10], it (i.e., the Mishnah) explains what is leprous affection on the ack of the head and what is baldness on the forehead.

במחיה ובפסיון (with quick/raw flesh and spreading) – but with white hair, they do not defile, because no hair grows in them.

הקרחת והגבחת. לקמן בפ״י מפרש איזו היא קרחת ואיזו היא גבחת:

במחיה ובפשיון. אבל בשער לבן אין מיטמאין, לפי שאין שער צומח בהן:

שאלות נפוצות על משנה יומית

עדיין יש לכם שאלה? צרו קשר