Mishnah.org Logo

המשנה היומית של היום

Negaim 3:7 - 3:8

The Mishnah Yomi for Thursday, November 26, 2026 is Negaim 3:7 - 3:8

＜ היום הקודםהיוםלמחרת ＞

משנה א

Mishnayos Negaim Perek 3 Mishnah 7

נגעים פרק ג׳ משנה ז׳

7
Garments become unclean for two weeks and by one of three signs: by a greenish color, by a reddish color or by a spreading. "By a greenish colour or by a reddish color," in the beginning, at the end of the first week, at the end of the second week, or after they have been pronounced clean. "Or by a spreading," at the end of the first week, at the end of the second week, or after they have been pronounced clean. They become unclean for two weeks which are but thirteen days.
הַבְּגָדִים מִטַּמְּאִים בִּשְׁנֵי שָׁבוּעוֹת וּבִשְׁלשָׁה סִימָנִין, בִּירַקְרַק וּבַאֲדַמְדַּם וּבְפִשְׂיוֹן. בִּירַקְרַק וּבַאֲדַמְדַּם, בַּתְּחִלָּה, בְּסוֹף שָׁבוּעַ רִאשׁוֹן, וּבְסוֹף שָׁבוּעַ שֵׁנִי, לְאַחַר הַפְּטוּר. וּבְפִשְׂיוֹן, בְּסוֹף שָׁבוּעַ רִאשׁוֹן, בְּסוֹף שָׁבוּעַ שֵׁנִי, לְאַחַר הַפְּטוּר. וּמִטַּמְּאִין בִּשְׁנֵי שָׁבוּעוֹת, שֶׁהֵן שְׁלֹשָׁה עָשָׂר יוֹם:
ז׳
ברטנורא

בירקרק ובאדמדם (pale-colored/greenish and reddish leprosy) – But this is what happens in clothing and houses as a sign/symbol of greenish or reddish defilement. But they don’t call above the sign of defilement for the four appearances of plagues that are in the skin of the body, because the four appearances that are in the skin of the body even if they remain unchanged several years, they (i.e., the Kohanim) do not declare someone to be a certified leper without white hair and without spreading and without a thin covering [of healing], but with clothing, when the greenish/pale-covered leprosy or reddish leprosy remained for two weeks even though it did not spread, it is written (Leviticus 13:55): “[And if, after the affected article has been washed, the priest sees that the affection has not changed color and that it has not spread, it is impure.] It shall be consumed in fire”/"באש תשרפנו" , for this reason, they call them with regard to clothing a sign of defilement. And similar with houses for three weeks, when the plague returns to like the way it was, either from greenish to reddish or from reddish to greenish, it is written (Leviticus 14:45): “The house shall be tone down/ונתץ את הבית,” as if it it spread. For this reason, we called them a sign of defilement.

לאחר הפטור – as for example, that it became faint, if it returned afterwards one burns it.

בירקרק ובאדמדם. הא דקרי בבגדים ובבתים סימן טומאה ירקרק ואדמדם, ולא קרי לעיל סימן טומאה לארבעה מראות שבעור בשר, משום דארבעה מראות שבעור בשר אפילו עומדים בו כמה שנים אינן מחליטים בלא שער לבן ובלא פשיון ובלא מחיה, אבל בבגדים כשעמד הירקרק או אדמדם שני שבועות אע״ג דלא פשה כתיב באש תשרפנו, להכי קרי להו בבגדים סימן טומאה. וכן בבתים שלשה שבועות כשחזר הנגע לכמות שהיה או מירקרק לאדמדם או מאדמדם לירקרק, כתיב (ויקרא י״ד:מ״ה) ונתץ את הבית, כאילו פשה, להכי קרי להו סימן טומאה:

לאחר הפטור. כגון שכהה, אם חזר אחרי כן, שורף:

משנה ב

Mishnayos Negaim Perek 3 Mishnah 8

נגעים פרק ג׳ משנה ח׳

8
Houses become unclean for three weeks and by one of the following three signs: by a greenish color or by a reddish color or by a spreading. "By a greenish color or by a reddish color," in the beginning, at the end of the first week, at the end of the second week, at the end of the third week, or after they have been pronounced clean. "Or by a spreading," at the end of the first week, at the end of the second week, at the end of the third week, or after they have been pronounced clean. They become unclean for three weeks which are nineteen days. None of the leprosy signs is for less than a week or for more than three weeks.
הַבָּתִּים מִטַּמְּאִין בִּשְׁלשָׁה שָׁבוּעוֹת וּבִשְׁלשָׁה סִימָנִים, בִּירַקְרַק וּבַאֲדַמְדַּם וּבְפִשְׂיוֹן. בִּירַקְרַק וּבַאֲדַמְדַּם, בַּתְּחִלָּה, בְּסוֹף שָׁבוּעַ רִאשׁוֹן, בְּסוֹף שָׁבוּעַ שֵׁנִי, בְּסוֹף שָׁבוּעַ שְׁלִישִׁי, לְאַחַר הַפְּטוּר. וּבְפִשְׂיוֹן, בְּסוֹף שָׁבוּעַ רִאשׁוֹן, בְּסוֹף שָׁבוּעַ שֵׁנִי, בְּסוֹף שָׁבוּעַ שְׁלִישִׁי, לְאַחַר הַפְּטוּר. וּמִטַּמְּאִין בִּשְׁלשָׁה שָׁבוּעוֹת, שֶׁהֵן תִּשְׁעָה עָשָׂר יוֹם. אֵין בַּנְּגָעִים פָּחוֹת מִשָּׁבוּעַ אֶחָד, וְלֹא יוֹתֵר עַל שְׁלשָׁה שָׁבוּעוֹת:
ח׳
ברטנורא

שהם שתעה עשר יום – the first and seventh [days] of the middle week count for before them and after them.

פחות משבוע אחד – such as boils and the burnt spot on the skin.

שלשה שבועות – as for example, plagues on houses.

תשעה עשר יום. ראשון ושביעי של שבוע אמצעי עולים לפניהם ולאחריהם:

פחות משבוע אחד. כגון שחין ומכוה:

שלשה שבועות. כגון נגעי בתים:

שאלות נפוצות על משנה יומית

עדיין יש לכם שאלה? צרו קשר