Mishnah.org Logo

המשנה היומית של היום

Negaim 3:3 - 3:4

The Mishnah Yomi for Tuesday, November 24, 2026 is Negaim 3:3 - 3:4

＜ היום הקודםהיוםלמחרת ＞

משנה א

Mishnayos Negaim Perek 3 Mishnah 3

נגעים פרק ג׳ משנה ג׳

3
The skin of the flesh becomes unclean for two weeks and by one of three signs: by white hair or by quick flesh or by a spreading. "By white hair or by quick flesh" in the beginning, at the end of the first week, at the end of the second week, or after it had been pronounced clean. "Or by a spreading," at the end of the first week, at the end of the second week, or after it had been pronounced clean. It becomes unclean for two weeks which are thirteen days.
עוֹר הַבָּשָׂר מִטַּמֵּא בִשְׁנֵי שָׁבוּעוֹת וּבִשְׁלשָׁה סִימָנִין, בְּשֵׂעָר לָבָן וּבְמִחְיָה וּבְפִסְיוֹן. בְּשֵׂעָר לָבָן וּבְמִחְיָה, בַּתְּחִלָּה, וּבְסוֹף שָׁבוּעַ רִאשׁוֹן, וּבְסוֹף שָׁבוּעַ שֵׁנִי, לְאַחַר הַפְּטוּר. וּבְפִסְיוֹן, בְּסוֹף שָׁבוּעַ רִאשׁוֹן, וּבְסוֹף שָׁבוּעַ שֵׁנִי, לְאַחַר הַפְּטוּר. וּמִטַּמֵּא בִשְׁנֵי שָׁבוּעוֹת, שֶׁהֵן שְׁלשָׁה עָשָׂר יוֹם:
ג׳
ברטנורא

עור הבשר – that appeared upon it one from the four appearances of plagues (see Tractate Negaim, Chapter 1, Mishnah 1).

בתחילה – when he is brought before the Kohen without locking up the leper for trial, he becomes defiled through white hair and through raw flesh. But regarding spreading of a leprous spot he does not become defiled until the end of the first week, or the end of the second week, or after the release at the end of the second week when it remained unchanged and he was released, if after this it spread, he (i.e., the Kohen) goes back and declares him a certified leper.

שלשה עשר יום – that the seventh day of the first week counts for here (i.e., the first week) and there (i.e., the second week).

עור הבשר. שנראה בו אחד מארבעה מראות:

בתחילה. כשהובא אל הכהן בלא הסגר, מיטמא בשער לבן ובמחיה. אבל בפשיון אינו מיטמא עד סוף שבוע ראשון, או סוף שבוע שני, ולאחר הפטור דסוף שבוע שני כשעמד בעיניו ופטרו, אם אחרי כן פשה חוזר וחולטו:

שלשה עשר יום. דיום שביעי של שבוע ראשון עולה לכאן ולכאן:

משנה ב

Mishnayos Negaim Perek 3 Mishnah 4

נגעים פרק ג׳ משנה ד׳

4
A boil or a burn becomes unclean for one week and by one of the following two tokens: by white hair or by a spreading. By white hair, in the beginning, at the end of the week, or after it has been pronounced clean. "Or by a spreading:" At the end of the week, or after it had been declared clean. They become unclean for a week which is seven days.
הַשְּׁחִין וְהַמִּכְוָה מִטַּמְּאִין בְּשָׁבוּעַ אֶחָד וּבִשְׁנֵי סִימָנִין, בְּשֵׂעָר לָבָן וּבְפִסְיוֹן. בְּשֵׂעָר לָבָן, בַּתְּחִלָּה, בְּסוֹף שָׁבוּעַ, לְאַחַר הַפְּטוּר. וּבְפִסְיוֹן, בְּסוֹף שָׁבוּעַ, לְאַחַר הַפְּטוּר. וּמִטַּמְּאִין בְּשָׁבוּעַ אֶחָד, שֶׁהוּא שִׁבְעַת יָמִים:
ד׳
ברטנורא

השחין המכוה מטמאים בשבוע אחד – for the rest of the plagues have two locking-ups, but if it did not spread during the first week, and a white hair did not appear, he releases him. And the language of מיטמאין/made unclean/impure that it (i.e., the Mishnah) uses, this is what he (i.e., the Mishnah) said: When these two tokens/signs came at the end of one week, but if they didn’t come, he is pure/clean.

השחין והמכוה מיטמאין בשבוע אחד. דשאר נגעים יש להן שני הסגרות, ואלו אם לא פשה בשבוע ראשון ולא נולד שער לבן, פוטרו. ולשון מיטמאין דנקט, הכי קאמר, כשבאו אלו שני סימנים בסוף שבוע אחד, טמא, הא לא באו, טהור:

שאלות נפוצות על משנה יומית

עדיין יש לכם שאלה? צרו קשר