ื ืคืชื— ื‘ื›ืจื˜ื™ืกื™ื™ื” ื—ื“ืฉื”
Mishnah.org Logo
ืœืžื“ ืžืฉื ื™ื•ืช
ื–ืจืขื™ื
ืžื•ืขื“
ื ืฉื™ื
ื ื–ื™ืงื™ืŸ
ืงื“ืฉื™ื
ื˜ื”ืจื•ืช
ื˜ื‘ืœืื•ืช ืžืฉื ื™ื•ืช
ืžืฉื ื” ื™ื•ืžื™ืชืื”ืœื•ืช ื™ืดื‘:ื’ืณ - ื™ืดื‘:ื“ืณ

Mishnayos Peah Perek 2 Mishnah 4

ืคืื” ืคืจืง ื‘ืณ ืžืฉื ื” ื“ืณ

4
As for carob trees, [they are not divided] as long as they see one another. Rabban Gamaliel said: we had this custom in the house of my father. We would give separate peah from the olive trees in each direction and [one peah] for all the carob trees that saw one another. Rabbi Elazar bar Zadok said in his name: also for the carob trees they had in the whole city [they only gave one peah].
ื•ึฐืœึถื—ึธืจื•ึผื‘ึดื™ืŸ, ื›ึผึธืœ ื”ึธืจื•ึนืึดื™ืŸ ื–ึถื” ืึถืช ื–ึถื”. ืึธืžึทืจ ืจึทื‘ึผึธืŸ ื’ึผึทืžึฐืœึดื™ืึตืœ, ื ื•ึนื”ึฒื’ึดื™ืŸ ื”ึธื™ื•ึผ ื‘ึผึตื™ืช ืึทื‘ึผึธื, ื ื•ึนืชึฐื ึดื™ืŸ ืคึผึตืึธื” ืึทื—ึทืช ืœึทื–ึผึตื™ืชึดื™ื ืฉืึถื”ึธื™ื•ึผ ืœึธื”ึถื ื‘ึผึฐื›ึธืœ ืจื•ึผื—ึท, ื•ึฐืœึถื—ึธืจื•ึผื‘ึดื™ืŸ, ื›ึผึธืœ ื”ึธืจื•ึนืึดื™ืŸ ื–ึถื” ืึถืช ื–ึถื”. ืจึทื‘ึผึดื™ ืึฑืœึดื™ืขึถื–ึถืจ ื‘ึผึฐืจึทื‘ึผึดื™ ืฆึธื“ื•ึนืง ืื•ึนืžึตืจ ืžึดืฉึผืึฐืžื•ึน, ืึทืฃ ืœึถื—ึธืจื•ึผื‘ึดื™ืŸ ืฉืึถื”ึธื™ื•ึผ ืœึธื”ึถื ื‘ึผึฐื›ึธืœ ื”ึธืขึดื™ืจ:
ื“ืณ
ื‘ืจื˜ื ื•ืจื

ื›ืœ ื”ืจื•ืื™ื ื–ื” ืืช ื–ื” โ€“ All the while that he stands near one of the trees, he can see the other tree; even though there is a fence between them, it does not divide, and he takes [one portion of] Peah from the one tree on behalf of its neighbor.

ืœื–ื™ืชื™ื ืฉื”ื™ื• ืœื”ื ื‘ื›ืœ ืจื•ื— โ€“ They would give [one portion of] Peah on all the olives that they had on the eastern side of the city, and another [portion of] Peah for all the olives that they had on eh western side, and similarly for the four directions.

ืฉื”ื™ื• ืœื”ื ื‘ื›ืœ ื”ืขื™ืจ โ€“ they do not give other than one [portion of] Peah for all of them, even though they donโ€™t see each other, but the Halakha is not according to Rabbi Eliezer the son of Rabbi Tzadok who quoted him. But the Halakha is according to Rabban Gamaliel.

ื›ืœ ื”ืจื•ืื™ื ื–ื” ืืช ื–ื”. ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉื”ืขื•ืžื“ ืืฆืœ ืื—ื“ ืžื”ืื™ืœื ื•ืช ื™ื›ื•ืœ ืœืจืื•ืช ื”ืื™ืœืŸ ื”ืื—ืจ, ืืขืดืค ืฉื™ืฉ ื‘ื™ื ื™ื”ืŸ ื’ื“ืจ, ืื™ื ื• ืžืคืกื™ืง, ื•ืœื•ืงื— ืคืื” ืžืื™ืœืŸ ืื—ื“ ืขืœ ื—ื‘ื™ืจื•:

ืœื–ื™ืชื™ื ืฉื”ื™ื• ืœื”ื ื‘ื›ืœ ืจื•ื—. ืคืื” ืื—ืช ื”ื™ื• ื ื•ืชื ื™ื ืขืœ ื›ืœ ื”ื–ื™ืชื™ื ืฉื”ื™ื• ืœื”ื ืœืฆื“ ืžื–ืจื—ื” ืฉืœ ืขื™ืจ, ื•ืคืื” ืื—ืจืช ืขืœ ื›ืœ ื”ื–ื™ืชื™ื ืฉื”ื™ื• ืœื”ื ืœืฆื“ ืžืขืจื‘ื”, ื•ื›ืŸ ืœืืจื‘ืข ืจื•ื—ื•ืช:

ืฉื”ื™ื• ืœื”ื ื‘ื›ืœ ื”ืขื™ืจ. ืื™ืŸ ื ื•ืชื ื™ื ื›ื™ ืื ืคืื” ืื—ืช ืœื›ื•ืœืŸ, ืืขืดืค ืฉืื™ืŸ ืจื•ืื™ืŸ ื–ื” ืืช ื–ื”, ื•ืื™ืŸ ื”ืœื›ื” ื›ืจื‘ื™ ืืœื™ืขื–ืจ ื‘ืจืณ ืฆื“ื•ืง ืฉืืžืจ ืžืฉืžื•, ืื‘ืœ ื”ืœื›ื” ื›ืจืดื’: