Mishnayos Menachos Perek 6 Mishnah 1
ืื ืืืช ืคืจืง ืืณ ืืฉื ื ืืณ
1
And these are the meal offerings from which a handful is removed and the remainder of the offering is eaten by the priests: The meal offering of fine flour; and the meal offering prepared in a pan; and the meal offering prepared in a deep pan; and the meal offering baked in an oven that is brought entirely of loaves; and the meal offering baked in an oven that is brought entirely of wafers; the meal offering of gentiles; and the meal offering of women; and the omer meal offering, i.e., the measure of barley brought as a communal offering on the sixteenth of Nisan; and the meal offering of a sinner; and the meal offering of jealousy, brought by a sota. Rabbi Shimon says: Although its remainder is not eaten by priests, as meal offerings of priests are burned in their entirety, as it is written: โAnd every meal offering of the priest shall be offered in its entirety; it shall not be eatenโ (Leviticus 6:16), nevertheless, with regard to the meal offering of a sinner brought by one of the priests, a handful is removed. And the handful is sacrificed on the altar by itself, and the remainder is sacrificed on the altar by itself.
ืึตืึผืึผ ืึฐื ึธืืึนืช ื ึดืงึฐืึธืฆืึนืช ืึผืฉืึฐืึธืจึตืืึถื ืึทืึผึนืึฒื ึดืื, ืึดื ึฐืึทืช ืกึนืึถืช, ืึฐืึทืึผึทืึฒืึทืช, ืึฐืึทืึผึทืจึฐืึถืฉืึถืช, ืึฐืึทืึทืึผืึนืช, ืึฐืึธืจึฐืงึดืืงึดืื, ืึดื ึฐืึทืช ืึผืึนืึดื, ืึดื ึฐืึทืช ื ึธืฉืึดืื, ืึดื ึฐืึทืช ืึธืขึนืึถืจ, ืึดื ึฐืึทืช ืืึนืึตื, ืึผืึดื ึฐืึทืช ืงึฐื ึธืืึนืช. ืจึทืึผึดื ืฉืึดืึฐืขืึนื ืืึนืึตืจ, ืึดื ึฐืึทืช ืืึนืึตื ืฉืึถื ืึผึนืึฒื ึดืื ื ึดืงึฐืึถืฆึถืช, ืึฐืึทืงึผึนืึถืฅ ืงึธืจึตื ืึฐืขึทืฆึฐืืึน, ืึฐืึทืฉึผืึดืืจึทืึดื ืงึฐืจึตืึดืื ืึฐืขึทืฆึฐืึธื:
ืืณ
ืืจืื ืืจื
ืืื ืื ืืืช ื ืงืืฆืืช โ the meal-offering of fine flour, its dough is grabbed, and the meal-offering prepared/fried in a flat pan and the meal-offering prepared/fried in a deep pan, and the loaves and wafers, that is basked, they crumble them after their being baked. But the meal-offering of fine flour is written explicitly, ืงืืืฆื/a handful (Leviticus 2:2: โ[and present it to Aaronโs sons, the priests.] The priest shall scoop out of it a handful/ืืงืืฅ ืืฉื ืืื ืงืืฆื of its choice flour and oil, as well all of its frankincense,โ and the others are written as ืืืืจื /a token portion (Leviticus 2:2: โand this token portion [he shall turn into smoke on the altar, as a gift of pleasing odor to the LORD],โ and this ืืืืจื/token portion is the handful [of meal-offering].
ืื ืืช ืืืื ืื ื ืฉืื โ who made a free-will offering of one of these.
ืื ืืช ืืขืืืจ โ ืืืืจื/this token portion is written regarding it (Leviticus 2:16: โAnd the priest shall turn a token portion of it into smoke: some of the grits and oil, with all of the frankincense, as a gift to the LORD.โ).
ืื ืืช ืืืื ืืงื ืืืช โ it is written regarding them ืงืืืฆื/grabbing a handful (see Leviticus 5:12: โHe shall bring it to the priest, and the priest shall scoop out of it a handful as a token portion of it, and turn it into smoke on the altar.โ).
ืื ืืช ืืืื ืฉื ืืื ืื ื ืงืืฆืช โ even though the meal-offering of the Kohen is burned entirely, as it is written (Leviticus 6:16): โSo, too, every grain offering of a priest shall be a whole offering: it shall not be eaten,โ nonetheless, it requires taking a handful.
ืืืงืืืฅ ืงืจื ืืขืฆืื ืืืฉืืจืืื ืงืจืื ืืขืฆืื โ but according to the first Tanna/teacher, the meal-offering of the Kohen is not taken in a handful, but rather is offered in smoke as it is, for he holds that all meal-offerings where the residue/remnants are consumed is taken in a handful but its residue/remnants which are consumed are not taken in a handful. But the Halakha is according to the first Tanna/teacher.
ืืื ืื ืืืช ื ืงืืฆืืช. ืื ืืช ืกืืืช ื ืงืืฆืช ืขืืกื, ืืื ืืช ืืืืช ืืืจืืฉืช ืืืืืช ืืจืงืืงืื ืืืืื ื ืืืคื, ืคืืชืชื ืืืืจ ืืคืืืชื. ืืืื ืืช ืกืืืช ืืชืืื ืงืืืฆื ืืืืื, ืืืืื ื ืืชืื ืืืืจื, ืืืืืจื ืืืื ื ืงืืืฅ:
ืื ืืช ืืืื ืื ื ืฉืื. ืฉืืชื ืืื ืืืช ืืืื:
ืื ืืช ืืขืืืจ. ืืืืจื ืืชืื ืื:
ืื ืืช ืืืื ืืงื ืืืช. ืืชืื ืืื ืงืืืฆื:
ืื ืืช ืืืื ืฉื ืืื ืื ื ืงืืฆืช. ืืขืดื ืืื ืืช ืืื ื ืฉืจืคืช ืืืื ืืืืชืื (ืืืงืจื ืืณ) ืืื ืื ืืช ืืื ืืืื ืชืืื, ืืื ืืงืื ืืขืื ืงืืืฆื:
ืืืงืืืฅ ืงืจื ืืขืฆืื ืืืฉืืจืืื ืงืจืืื ืืขืฆืื. ืืื ืืชื ื ืงืื ืืื ืื ืืช ืืื ื ืงืืฆืช ืืื ื ืงืืจืช ืืืืช ืฉืืื, ืืกืืจ ืื ืื ืื ืฉืฉืืืจืื ื ืืืืื ื ืงืืฆืช ืืฉืืื ืฉืืืจืื ื ืืืืื ืืื ื ื ืงืืฆืช. ืืืืื ืืชื ื ืงืื: