Mishnayos Maaser Sheni Perek 3 Mishnah 12
ืืขืฉืจ ืฉื ื ืคืจืง ืืณ ืืฉื ื ื"ื
12
One who lends jars for maaser sheni [wine], even if they were corked, they do not acquire [the sanctity of] maaser sheni. If wine was poured into them without specifying [that it was for sale] they do not acquire [the sanctity of] maaser sheni before they are corked, but after they are corked they acquire [the sanctity of] maaser sheni. Before they are corked they are neutralized in a hundred and one, but after they are corked they sanctify any quantity. Before they are corked terumah may be taken from one jar for all the others, but after they are corked terumah must be taken from each jar separately.
ืึทืึผึทืฉืึฐืึดืื ืงึทื ึฐืงึทื ึผึดืื ืึฐืึทืขึฒืฉืึตืจ ืฉืึตื ึดื, ืึทืฃ ืขึทื ืคึผึดื ืฉืึถืึผึธืคึธื, ืึนื ืงึธื ึธื ืึทืขึฒืฉืึตืจ. ืึธืึทืฃ ืึฐืชืึนืึธื ืกึฐืชึธื, ืขึทื ืฉืึถืึผึนื ืึธืคึธื, ืึนื ืงึธื ึธื ืึทืขึฒืฉืึตืจ. ืึดืฉึผืึถืึผึธืคึธื, ืงึธื ึธื ืึทืขึฒืฉืึตืจ. ืขึทื ืฉืึถืึผึนื ืึธืคึธื, ืขืึนืืึนืช ืึผึฐืึถืึธื ืึผืึตืึธื, ืึผืึดืฉึผืึถืึผึธืคึธื, ืึฐืงึทืึผึฐืฉืืึนืช ืึผึฐืึธื ืฉืึถืึตื. ืขึทื ืฉืึถืึผึนื ืึธืคึธื, ืชึผืึนืจึตื ืึตืึทืึทืช ืขึทื ืึทืึผึนื, ืึผืึดืฉึผืึถืึผึธืคึธื, ืชึผืึนืจึตื ืึดืึผึธื ืึทืึทืช ืึฐืึถืึธืช:
ื"ื
ืืจืื ืืจื
ืืืฉืืื ืงื ืงื ืื ืืืขืฉืจ ืฉื ื โ A person who lends his wine-vessel to bring in wine in them as he already called it by name โSecond Tithe.โ (see Maโaser Sheni, Chapter 4, Mishnah 7)
ืืข"ืค ืฉืืคื โ that he closed their mouths with a stopper after he filled them.
ืื ืงื ื ืืขืฉืจ โ the wine-vessel was not seized in the holiness of [Second] Tithe.
ืืืฃ ืืชืืื ืกืชื โ when he brought in wine of produce prior to the separation of priestly and Levitical gifts.
ืขื ืฉืื ืืคื โ if he called it by the name, โSecond Titheโ before he closed them with a stopper.
ืื ืืฉืืคื โ if after he closed them with a stopper, he called it by the name, โ[Second] Tithe.โ
ืงื ื ืืขืฉืจ โ the wine-vessel is seized in the holiness of [Second] Tithe and it requires being redeemed for private use like wine, if he comes to redeem it with silver [money].
ืขืืืืช ืืืื ืืืื โ we are speaking about Priestโs due, if a wine vessel of Priestโs due [wine] was combined with one hundred non-sacred wine-vessels [filled with wine] and their mouths had not been closed with a stopper we consider it as if all of them became combined one with the other, and are neutralized in one-hundred and one according to the law of Priestโs due that was combined with non-sacred [wine].
ืืฉืืคื ืืงืืฉืืช ืืื ืฉืื โ and even one in one-thousand is not neutralized and all of it should be sold to a Kohen for the monies of Priestโs due, except for the one of them that Kohen takes without money.
ืขื ืฉืื ืืคื ืชืืจื ืืืืช ืขื ืืื โ and it is considered to be brought near.
ืืืฉืืื ืงื ืงื ืื ืืืขืฉืจ ืฉื ื. ืื ืฉืืฉืืื ืงื ืงื ืื ืืืื ืืก ืืื ืืื ืฉืงืจื ืื ืืืจ ืฉื ืืขืฉืจ ืฉื ื:
ืืฃ ืขื ืคื ืฉืืคื. ืฉืกืชื ืคืืื ืืืืืคื ืืืจ ืฉืืืื:
ืื ืงื ื ืืขืฉืจ. ืื ื ืชืคืก ืืงื ืงื ืืงืืืฉืช ืืขืฉืจ:
ืืืฃ ืืชืืื ืกืชื. ืฉืืื ืืก ืืชืืื ืืื ืฉื ืืื ืงืืื ืฉืงืจื ืื ืฉื ืืขืฉืจ:
ืขื ืฉืื ืืคื. ืื ืงืจื ืื ืฉื ืืขืฉืจ ืงืืื ืฉืกืชืื ืืืืืคื:
ืื ืืฉืืคื. ืื ืืืืจ ืฉืกืชืื ืืืืืคื ืงืจื ืฉื ืืขืฉืจ:
ืงื ื ืืขืฉืจ. ื ืชืคืก ืืงื ืงื ืืงืืืฉืช ืืขืฉืจ, ืืืขืื ืืืื ืืื ืืืื, ืื ืื ืืืืื ืขื ืืืกืฃ:
ืขืืืืช ืืืื ืืืื. ืืฉื ืชืจืืื ืืืืจื, ืื ื ืชืขืจื ืงื ืงื ืฉื ืชืจืืื ืืืื ืงื ืงื ืื ืฉื ืืืืื, ืืื ืืื ืคืืื ืกืชืื ืืืืืคื, ืืฉืืื ื ืืื ืืืืื ืืืื ืืขืืจืืืช ืื ืืื, ืืขืืืืช ืืืื ืืืื ืืืื ืชืจืืื ืฉื ืชืขืจืื ืืืืืื:
ืืฉืืคื ืืงืืฉืืช ืืื ืฉืื. ืืืคืืื ืืื ืืืืฃ ืืื ื ืขืืืืช, ืืืืืจื ืืืื ืืืื ืืืื ืชืจืืื, ืืืฅ ืืืืช ืฉืืื ืฉื ืืืื ืืืื ืืื ืืืื:
ืขื ืฉืื ืืคื ืชืืจื ืืืืช ืขื ืืื. ืืืฉืื ืืืงืฃ: