ื ืคืชื— ื‘ื›ืจื˜ื™ืกื™ื™ื” ื—ื“ืฉื”
Mishnah.org Logo
ื”ืชื—ื‘ืจื•ืชื™ืฆื™ืจืช ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื‘ื—ื™ื ื
ืœืžื“ ืžืฉื ื™ื•ืช
ื–ืจืขื™ื
ืžื•ืขื“
ื ืฉื™ื
ื ื–ื™ืงื™ืŸ
ืงื“ืฉื™ื
ื˜ื”ืจื•ืช
ื˜ื‘ืœืื•ืช ืžืฉื ื™ื•ืช
ื”ื˜ื‘ืœืื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื•ืชื™ืฆื™ืจืช ืชื›ื ื™ืช
ืžืฉื ื” ื™ื•ืžื™ืชืื”ืœื•ืช ื™ืดื‘:ื’ืณ - ื™ืดื‘:ื“ืณ
ื”ืชื—ื‘ืจื•ืชื™ืฆื™ืจืช ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื‘ื—ื™ื ื
ืคืจืง ื’ืณ

Mishnayos Kinnim Perek 3 Mishnah 2

ืงื™ื ื™ื ืคืจืง ื’ืณ ืžืฉื ื” ื‘ืณ

2
If one [pair] belonged to one woman and two [pairs] to another, or [even] three [pairs] to another, or [ten] pairs to another or a hundred to another, and he offered all of them above, then half are valid and half are invalid. [Similarly], if he offered all of them below, half are valid and half are invalid. [If he offered] half of them above and half below, then the [number of birds as there is in the] larger part are valid. This is the general principle: whenever you can divide the pairs [of birds] so that those belonging to one woman need not have part of them [offered] above and part [offered] below, then half of them are valid and half are invalid; But whenever you cannot divide the pairs [of birds] without some of those belonging to one woman being [offered] above and some below, then [the number as there is in] the larger part are valid.
ืึทื—ึทืช ืœึธื–ื•ึน, ื•ึผืฉืึฐืชึผึทื™ึดื ืœึธื–ื•ึน, ื•ึฐืฉืึธืœืฉื ืœึธื–ื•ึน, ื•ึฐืขึถืฉื‚ึถืจ ืœึธื–ื•ึน, ื•ึผืžึตืึธื” ืœึธื–ื•ึน, ืขึธืฉื‚ึธื” ื›ึปืœึผึธืŸ ืœึฐืžึทืขึฐืœึธื”, ืžึถื—ึฑืฆึธื” ื›ึธืฉืึตืจ ื•ึผืžึถื—ึฑืฆึธื” ืคึธืกื•ึผืœ. ื›ึผึปืœึผึธืŸ ืœึฐืžึทื˜ึผึธืŸ, ืžึถื—ึฑืฆึธื” ื›ึธืฉืึตืจ ื•ึผืžึถื—ึฑืฆึธื” ืคึธืกื•ึผืœ. ื—ึถืฆึฐื™ึธืŸ ืœึฐืžึทืขึฐืœึธืŸ ื•ึฐื—ึถืฆึฐื™ึธืŸ ืœึฐืžึทื˜ึผึธืŸ, ื”ึทืžึฐืจึปื‘ึผึถื” ื›ึธืฉืึตืจ. ื–ึถื” ื”ึทื›ึผึฐืœึธืœ, ื›ึผึธืœ ืžึธืงื•ึนื ืฉืึถืึทืชึผึธื” ื™ึธื›ื•ึนืœ ืœึทื—ึฒืœึนืง ืึถืช ื”ึทืงึผึดื ึผึดื™ืŸ ื•ึฐืœึนื ื™ึฐื”ื•ึผ ืžึดืฉึผืึถืœ ืึดืฉึผืึธื” ืึทื—ึทืช, ื‘ึผึตื™ืŸ ืžึดืœึฐืžึทืขึฐืœึธืŸ ื‘ึผึตื™ืŸ ืžึดืœึผึฐืžึทื˜ึผึธืŸ, ืžึถื—ึฑืฆึธื” ื›ึธืฉืึตืจ ื•ึผืžึถื—ึฑืฆึธื” ืคึธืกื•ึผืœ. ื›ึผึธืœ ืžึธืงื•ึนื ืฉืึถืึตื™ืŸ ืึทืชึผึธื” ื™ึธื›ื•ึนืœ ืœึทื—ึฒืœึนืง ืึถืช ื”ึทืงึผึดื ึผึดื™ืŸ ืขึทื“ ืฉืึถื™ึผึฐื”ื•ึผ ืžึดืฉึผืึถืœ ืึดืฉึผืึธื” ืึทื—ึทืช, ื‘ึผึตื™ืŸ ืžึดืœึฐืžึทืขึฐืœึธืŸ ื‘ึผึตื™ืŸ ืžึดืœึผึฐืžึทื˜ึผึธืŸ, ื”ึทืžึฐืจึปื‘ึผึถื” ื›ึธืฉืึตืจ:
ื‘ืณ
ื‘ืจื˜ื ื•ืจื

ื–ื” ื”ื›ืœืœ ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื—ืœื•ืง ื›ื•' โ€“ meaning to say, that the couple of sacrificial-birds of one woman is not divided in half, but rather one couple of sacrificial birds [is offered] above [the red line] and another womanโ€™s couple of sacrificial birds [is offered] below [the red line], half of it is kosher/fit and half of it is invalid.

ื•ื›ืœ ืžืงื•ื ื›ื•' โ€“ as for example, one [couple of sacrificial birds] to this [woman] and two [couples of sacrificial birds] to that [woman] where there is a division of one womanโ€™s [couple of sacrificial birds to be offered] above [the red line] and below [the red line], the majority are kosher, as has been explained.

ื–ื” ื”ื›ืœืœ ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื—ืœื•ืง ื›ื•ืณ ื›ืœื•ืžืจ, ืฉืงืŸ ืืฉื” ืื—ืช ืื™ื ื• ื ื—ืœืง ืœืฉื ื™ื ืืœื ืงืŸ ืืฉื” ืื—ืช ืœืžืขืœื” ื•ืงืŸ ืืฉื” ืื—ืจืช ืœืžื˜ื”, ืžื—ืฆื” ื›ืฉืจ ื•ืžื—ืฆื” ืคืกื•ืœ:

ื•ื›ืœ ืžืงื•ื ื›ื•ืณ. ื›ื’ื•ืŸ ืื—ืช ืœื–ื• ื•ืฉืชื™ื ืœื–ื•, ืฉื™ืฉ ืžื—ืœืง ืฉืœ ืืฉื” ืื—ืช ืœืžืขืœื” ื•ืœืžื˜ื”, ื”ืžืจื•ื‘ื” ื›ืฉืจ ื›ื“ืคืจื™ืฉื™ืช: