ื ืคืชื— ื‘ื›ืจื˜ื™ืกื™ื™ื” ื—ื“ืฉื”
Mishnah.org Logo
ืœืžื“ ืžืฉื ื™ื•ืช
ื–ืจืขื™ื
ืžื•ืขื“
ื ืฉื™ื
ื ื–ื™ืงื™ืŸ
ืงื“ืฉื™ื
ื˜ื”ืจื•ืช
ื˜ื‘ืœืื•ืช ืžืฉื ื™ื•ืช
ืžืฉื ื” ื™ื•ืžื™ืชื ื’ืขื™ื ื‘ืณ:ื“ืณ - ื‘ืณ:ื”ืณ

Mishnayos Kesuvos Perek 7 Mishnah 6

ื›ืชื•ื‘ื•ืช ืคืจืง ื–ืณ ืžืฉื ื” ื•ืณ

6
And these are examples of women who may be divorced without payment of their marriage contract: A woman who violates the precepts of Moses, i.e., halakha, or the precepts of Jewish women, i.e., custom. The Mishna explains: And who is categorized as a woman who violates the precepts of Moses? This includes cases such as when she feeds him food that has not been tithed, or she engages in sexual intercourse with him while she has the legal status of a menstruating woman, or she does not separate a portion of dough to be given to a priest [แธฅalla], or she vows and does not fulfill her vows. And who is considered a woman who violates the precepts of Jewish women? One who, for example, goes out of her house, and her head, i.e., her hair, is uncovered; or she spins wool in the public marketplace; or she speaks with every man she encounters. Abba Shaul says: Also one who curses his, i.e., her husbandโ€™s, parents in his presence. Rabbi Tarfon says: Also a loud woman. And who is defined as a loud woman? When she speaks inside her house and her neighbors hear her voice.
ื•ึฐืึตืœึผื•ึผ ื™ื•ึนืฆึฐืื•ึนืช ืฉืึถืœึผึนื ื‘ึดื›ึฐืชึปื‘ึผึธื”, ื”ึธืขื•ึนื‘ึถืจึถืช ืขึทืœ ื“ึผึทืช ืžึนืฉืึถื” ื•ึดื™ื”ื•ึผื“ึดื™ืช. ื•ึฐืึตื™ื–ื•ึน ื”ึดื™ื ื“ึผึทืช ืžึนืฉืึถื”, ืžึทืึฒื›ึดื™ืœึธืชื•ึน ืฉืึถืึตื™ื ื•ึน ืžึฐืขึปืฉึผื‚ึธืจ, ื•ึผืžึฐืฉืึทืžึผึทืฉืึฐืชึผื•ึน ื ึดื“ึผึธื”, ื•ึฐืœึนื ืงื•ึนืฆึธื” ืœึธื”ึผ ื—ึทืœึผึธื”, ื•ึฐื ื•ึนื“ึถืจึถืช ื•ึฐืึตื™ื ึธื”ึผ ืžึฐืงึทื™ึผึถืžึถืช. ื•ึฐืึตื™ื–ื•ึนื”ึดื™ ื“ึทืช ื™ึฐื”ื•ึผื“ึดื™ืช, ื™ื•ึนืฆึฐืึธื” ื•ึฐืจึนืืฉืึธื”ึผ ืคึผึธืจื•ึผืขึท, ื•ึฐื˜ื•ึนื•ึธื” ื‘ึทืฉึผืื•ึผืง, ื•ึผืžึฐื“ึทื‘ึผึถืจึถืช ืขึดื ื›ึผึธืœ ืึธื“ึธื. ืึทื‘ึผึธื ืฉืึธืื•ึผืœ ืื•ึนืžึตืจ, ืึทืฃ ื”ึทืžึฐืงึทืœึผึถืœึถืช ื™ื•ึนืœึฐื“ึธื™ื• ื‘ึผึฐืคึธื ึธื™ื•. ืจึทื‘ึผึดื™ ื˜ึทืจึฐืคื•ึนืŸ ืื•ึนืžึตืจ, ืึทืฃ ื”ึทืงึผื•ึนืœึธื ึดื™ืช. ื•ึฐืึตื™ื–ื•ึน ื”ึดื™ื ืงื•ึนืœึธื ึดื™ืช, ืœึดื›ึฐืฉืึถื”ึดื™ื ืžึฐื“ึทื‘ึผึถืจึถืช ื‘ึผึฐืชื•ึนืšึฐ ื‘ึผึตื™ืชึธื”ึผ ื•ึผืฉืึฐื›ึตื ึถื™ื”ึธ ืฉืื•ึนืžึฐืขึดื™ืŸ ืงื•ึนืœึธื”ึผ:
ื•ืณ
ื‘ืจื˜ื ื•ืจื

ืžืื›ื™ืœืชื• ืฉืื™ื ื• ืžืขื•ืฉืจ โ€“ and it was not known to him until after she fed him, such as for example, tat she said to him: So-and-so, a Kohen prepared for me the heap [of grain] and left; he asked him and it was found to be a lie.

ื•ืžืฉืžืฉืชื• ื ื“ื” โ€“ as for example, when she was presumed to be a menstruant woman/Niddah in his neighborhood when they saw her dress in the clothing of menstruant woman and to her husband she said, โ€œI am ritually pure.โ€

ื•ืœื ืงื•ืฆื” ืœื” ื—ืœื” โ€“ that she said to him: So-and-so prepared for me the dough and they asked him and it was found that to be a lie.

ื•ื˜ื•ื•ื” ื‘ืฉื•ืจ โ€“ and she shows her arms to people.

ื•ืžื“ื‘ืจืช ืขื ื‘ื ื™ ืื“ื โ€“ playing with the boys.

ื•ืžืงืœืœืช ื™ื•ืœื“ื™ื• ื‘ืคื ื™ื• โ€“ she curses and blasphemes the father of her husband in the presence of her husband.

ื”ืงื•ืœื ื™ืช โ€“ she claims sexual intercourse in a loud voice until her neighbors hear her, and all of these require witnesses and warning to cause them to lose their Ketubah settlements, and they donโ€™t have neither the Ketubah nor the supplement and they donโ€™t take anything other than their outworn garments that exist alone.

ืžืื›ื™ืœืชื• ืฉืื™ื ื• ืžืขื•ืฉืจ. ื•ืœื ื ื•ื“ืข ืœื• ืืœื ืื—ืจ ืฉืื›ืœื•, ื›ื’ื•ืŸ ื“ืืžืจื” ืœื™ื” ืคืœื•ื ื™ ื›ื”ืŸ ืชื™ืงืŸ ืœื™ ืืช ื”ื›ืจื™ ื•ืื–ืœ ืฉื™ื™ืœื™ื” ื•ืืฉืชื›ื— ืฉื™ืงืจื:

ื•ืžืฉืžืฉืชื• ื ื“ื”. ื›ื’ื•ืŸ ืฉื”ื•ื—ื–ืงื” ื ื“ื” ื‘ืฉื›ื ื•ืชื™ื” ืฉืจืื•ื” ืœื•ื‘ืฉืช ื‘ื’ื“ื™ ื ื“ื•ืช ื•ืœื‘ืขืœื” ืืžืจื” ื˜ื”ื•ืจื” ืื ื™:

ื•ืœื ืงื•ืฆื” ืœื” ื—ืœื”. ื“ืืžืจื” ืœื™ื” ืคืœื•ื ื™ ืชื™ืงืŸ ืœื™ ืืช ื”ืขื™ืกื” ื•ืื–ืœ ืฉื™ื™ืœื™ื” ื•ืืฉืชื›ื— ืฉื™ืงืจื:

ื•ื˜ื•ื•ื” ื‘ืฉื•ืง. ื•ืžืจืื” ื–ืจื•ืขื•ืชื™ื” ืœื‘ื ื™ ืื“ื:

ื•ืžื“ื‘ืจืช ืขื ื‘ื ื™ ืื“ื. ืžืฉื—ืงืช ืขื ื”ื‘ื—ื•ืจื™ื:

ื•ืžืงืœืœืช ื™ื•ืœื“ื™ื• ื‘ืคื ื™ื•. ืžืงืœืœืช ื•ืžื—ืจืคืช ืื‘ื™ ื‘ืขืœื” ื‘ืคื ื™ ื‘ืขืœื”:

ื”ืงื•ืœื ื™ืช. ืชื•ื‘ืขืช ืชืฉืžื™ืฉ ื‘ืงื•ืœ ืจื ืขื“ ืฉืฉื›ื ื•ืชื™ื” ืฉื•ืžืขื•ืช ืื•ืชื”. ื•ื›ืœ ื”ื ื™ ืฆืจื™ื›ื•ืช ืขื“ื™ื ื•ื”ืชืจืื” ืœื”ืคืกื™ื“ืŸ ื›ืชื•ื‘ืชืŸ. ื•ืื™ืŸ ืœื”ืŸ ืœื ื›ืชื•ื‘ื” ื•ืœื ืชื•ืกืคืช ื•ืื™ื ืŸ ื ื•ื˜ืœื•ืช ืืœื ื‘ืœืื•ืชื™ื”ืŸ ื”ืงื™ื™ืžื™ื ื‘ืœื‘ื“: