ื ืคืชื— ื‘ื›ืจื˜ื™ืกื™ื™ื” ื—ื“ืฉื”
Mishnah.org Logo
ื”ืชื—ื‘ืจื•ืชื™ืฆื™ืจืช ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื‘ื—ื™ื ื
ืœืžื“ ืžืฉื ื™ื•ืช
ื–ืจืขื™ื
ืžื•ืขื“
ื ืฉื™ื
ื ื–ื™ืงื™ืŸ
ืงื“ืฉื™ื
ื˜ื”ืจื•ืช
ื˜ื‘ืœืื•ืช ืžืฉื ื™ื•ืช
ื”ื˜ื‘ืœืื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื•ืชื™ืฆื™ืจืช ืชื›ื ื™ืช
ืžืฉื ื” ื™ื•ืžื™ืชืื”ืœื•ืช ื™ืดื‘:ื’ืณ - ื™ืดื‘:ื“ืณ
ื”ืชื—ื‘ืจื•ืชื™ืฆื™ืจืช ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื‘ื—ื™ื ื
ืคืจืง ื•ืณ

Mishnayos Kesuvos Perek 6 Mishnah 4

ื›ืชื•ื‘ื•ืช ืคืจืง ื•ืณ ืžืฉื ื” ื“ืณ

4
If she pledged to bring him money and not articles to serve as a dowry, her sela, i.e., four dinars, becomes six dinars with respect to the husbandโ€™s obligation in the marriage contract. This follows the standard outlined in the previous mishna: The groom increases his obligation by one half since he will profit from this money. Additionally, the groom accepts upon himself to give ten dinars to the account for her needs, for each and every hundred dinars that she brings. Rabban Shimon ben Gamliel says: Everything is in accordance with the regional custom.
ืคึผึธืกึฐืงึธื” ืœึฐื”ึทื›ึฐื ึดื™ืก ืœื•ึน ื›ึฐืกึธืคึดื™ื, ืกึถืœึทืข ื›ึผึถืกึถืฃ ื ึทืขึฒืฉื‚ึถื” ืฉืึดืฉึผืึธื” ื“ึดื™ื ึธืจึดื™ื. ื”ึถื—ึธืชึธืŸ ืžึฐืงึทื‘ึผึตืœ ืขึธืœึธื™ื• ืขึฒืฉื‚ึธืจึธื” ื“ึดื™ื ึธืจึดื™ืŸ ืœึทืงึผึปืคึผึธื”, ืœึฐื›ึธืœ ืžึธื ึถื” ื•ึผืžึธื ึถื”. ืจึทื‘ึผึธืŸ ืฉืึดืžึฐืขื•ึนืŸ ื‘ึผึถืŸ ื’ึผึทืžึฐืœึดื™ืึตืœ ืื•ึนืžึตืจ, ื”ึทื›ึผึนืœ ื›ึผึฐืžึดื ึฐื”ึทื’ ื”ึทืžึผึฐื“ึดื™ื ึธื”:
ื“ืณ
ื‘ืจื˜ื ื•ืจื

ืคืกืงื” ืœื”ื›ื ื™ืก ืœื• ื›ืกืคื™ื. ื“ื™ื ืจื™ื ื‘ืขื™ืŸ ืฉืžื•ื›ื ื™ืŸ ืœื”ืฉืชื›ืจ ื‘ื”ืŸ ืžื™ื“:

ืกืœืข. ืฉื”ื•ื ืืจื‘ืขื” ื“ื™ื ืจื™ืŸ ื ืขืฉื” ืœื™ื›ืชื‘ ื‘ืฉื˜ืจ ื”ื›ืชื•ื‘ื” ื‘ืฉืฉื” ื“ื™ื ืจื™ืŸ, ื‘ืชื•ืกืคืช ืฉืœื™ืฉ. ื•ืืฉืžืขื™ื ืŸ ืชื ื ื“ื‘ื“ื™ื ืจื™ืŸ ื‘ืขื™ืŸ, ื‘ื™ืŸ ืฉื”ืŸ ืžืจื•ื‘ื™ื ื›ื’ื•ืŸ ืืœืฃ ื“ื™ื ืจ ื“ืงืชื ื™ ื‘ืจื™ืฉื, ื‘ื™ืŸ ืฉื”ื ืžื•ืขื˜ื™ื ื›ื’ื•ืŸ ืกืœืข ื“ืงืชื ื™ ื‘ืกื™ืคื, ืœืขื•ืœื ื ื›ืชื‘ื™ื ื‘ืฉื˜ืจ ื”ื›ืชื•ื‘ื” ื‘ืฉืœื™ืฉ ื™ื•ืชืจ, ืžืคื ื™ ืฉืขื•ืžื“ื™ืŸ ืœื”ืฉืชื›ืจ ื‘ื”ืŸ ืžื™ื“. ื•ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืฉื•ืžื ื›ื’ื•ืŸ ื‘ื’ื“ื™ื ื•ืชื›ืฉื™ื˜ื™ื, ื‘ื™ืŸ ืฉื”ื ืžืจื•ื‘ื™ื ื›ื’ื•ืŸ ื•ื›ื ื’ื“ ื”ืฉื•ื ื“ืงืชื ื™ ื“ืงืื™ ืืืœืฃ ื–ื•ื– ื“ืืžืจ ื‘ืจื™ืฉื, ื‘ื™ืŸ ืฉื”ื ืžื•ืขื˜ื™ื ื›ื’ื•ืŸ ื”ื ื“ืงืชื ื™ ืฉื•ื ื‘ืžื ื” ื”ื™ื ื ื•ืชื ืช ืฉืœืฉื™ื ื•ืื—ื“ ืกืœืข ื•ื“ื™ื ืจ, ืœืขื•ืœื ืคื•ื—ืชื™ืŸ ื—ื•ืžืฉ ื‘ืฉื˜ืจ ื”ื›ืชื•ื‘ื” ืžืžื” ืฉืฉืžื• ืื•ืชื ื‘ื‘ื™ืช ื”ื—ืชื•ื ื”, ืœื ืฉื ื ืื ืฉืžื• ืื•ืชื ืชื—ืœื” ื•ืื—ืดื› ื‘ืื™ืŸ ืœื›ืชื•ื‘ ื”ื›ืชื•ื‘ื” ืฉืื– ืฆืจื™ืš ืœืคื—ื•ืช ื‘ืฉื˜ืจ ื”ื›ืชื•ื‘ื” ื”ื—ื•ืžืฉ ืžืŸ ื”ืฉื•ืžื ืฉืฉืžื• ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ืœื” ื›ื“ืงืชื ื™ ื•ื›ืฉื”ื—ืชืŸ ืคื•ืกืง ื•ื›ื•ืณ, ื•ืœื ืฉื ื ืื ื”ื•ื ื›ืชื‘ ืชื—ืœื” ื”ื›ืชื•ื‘ื” ืฉืื– ืฆืจื™ืš ืฉืชื”ื™ื” ื”ืฉื•ืžื ื‘ืชื•ืกืคืช ื—ื•ืžืฉ ืžืžื” ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ื›ืชื•ื‘ื” ื›ื“ืงืชื ื™ ื•ื‘ื“ืณ ืžืื•ืช ืฉื•ื ื”ื™ื ื ื•ืชื ืช ื—ืžืฉ ืžืื•ืช:

ืœืงื•ืคื”. ืฉื™ืชืŸ ืœื” ืขืฉืจื” ื–ื•ื– ืขืœ ื›ืœ ืžื ื” ื•ืžื ื” ืฉื”ื™ื ืžื‘ื™ืื” ืœื•, ื›ื“ื™ ืœืงื ื•ืช ืœื” ืžื”ื ื‘ืฉืžื™ื ื•ืชืžืจื•ืงื™ ื”ื ืฉื™ื. ื•ืœื ืืชืคืจืฉ ื‘ืžืชื ื™ืชื™ืŸ ืื ืœื›ืœ ืฉื‘ื•ืข ืื• ืœื›ืœ ื—ื•ื“ืฉ ืื• ืœื›ืœ ืฉื ื”: