Mishnah.org Logo

המשנה היומית של היום

אבות ב׳:י״ד - ב׳:ט״ו

The Mishnah Yomi for Sunday, February 23, 2031 is אבות ב׳:י״ד - ב׳:ט״ו

＜ היום הקודםהיוםלמחרת ＞

משנה א

Mishnayos Avos Perek 2 Mishnah 14

אבות פרק ב׳ משנה י"ד

14
Rabbi Elazar said: Be diligent in the study of the Torah; And know how to answer an epicuros, And know before whom you toil, and that your employer is faithful, for He will pay you the reward of your labor.
רַבִּי אֶלְעָזָר אוֹמֵר, הֱוֵי שָׁקוּד לִלְמֹד תּוֹרָה, וְדַע מַה שֶּׁתָּשִׁיב לְאֶפִּיקוֹרוֹס. וְדַע לִפְנֵי מִי אַתָּה עָמֵל. וְנֶאֱמָן הוּא בַעַל מְלַאכְתְּךָ שֶׁיְּשַׁלֶּם לָךְ שְׂכַר פְּעֻלָּתֶךְ:
י"ד
ברטנורא

"To one who denigrates the Torah (apikoros)": [It] is an expression of being ownerless (hefker), as he disgraces the Torah and treats it as if it is ownerless. And also (another explanation is) he makes himself ownerless and is not concerned for his soul, lest evil will come to him as a result of his disgracing the Torah or those that study it.

"Know before Whom you labor": in this response that you give to the one who denigrates the Torah, such that your heart not be seduced to inclining towards his opinion.

לְאֶפִּיקוֹרוֹס. לְשׁוֹן הֶפְקֵר, שֶׁמְּבַזֶּה אֶת הַתּוֹרָה וּמַחְשִׁיבָהּ כְּאִלּוּ הִיא הֶפְקֵר. אִי נַמִּי, מֵשִׂים עַצְמוֹ כְּהֶפְקֵר וְאֵינוֹ חָס עַל נַפְשׁוֹ לָחוּשׁ שֶׁמָּא תָּבֹא עָלָיו רָעָה עַל שֶׁמְּבַזֶּה אֶת הַתּוֹרָה אוֹ לוֹמְדֶיהָ:

וְדַע לִפְנֵי מִי אַתָּה עָמֵל. בִּתְשׁוּבָה זוֹ שֶׁאַתָּה מֵשִׁיב לְאֶפִּיקוֹרוֹס, שֶׁלֹּא יִפְתֶּה לִבְּךָ לִנְטוֹת לְדַעְתּוֹ:

רש״י

הוי שקוד כו' ודע מה שתשוב כו' ודע לפני מי אתה עמל ומי הוא בעל מלאכתך. הרי שלשה:

משנה ב

Mishnayos Avos Perek 2 Mishnah 15

אבות פרק ב׳ משנה ט"ו

15
Rabbi Tarfon said: the day is short, and the work is plentiful, and the laborers are indolent, and the reward is great, and the master of the house is insistent.
רַבִּי טַרְפוֹן אוֹמֵר, הַיּוֹם קָצָר וְהַמְּלָאכָה מְרֻבָּה, וְהַפּוֹעֲלִים עֲצֵלִים, וְהַשָּׂכָר הַרְבֵּה, וּבַעַל הַבַּיִת דּוֹחֵק:
ט"ו
ברטנורא

"The day is short": The life in this world is short.

"and the work is much": The Torah's 'measure is longer than the earth.'

"and the Master of the house is pressing": as it is stated, (Joshua 1:8), "and you shall contemplate it day and night."

הַיּוֹם קָצָר. חַיֵּי הָעוֹלָם הַזֶּה קְצָרִים הֵם:

וְהַמְּלָאכָה מְרֻבָּה. הַתּוֹרָה אֲרֻכָּה מֵאֶרֶץ מִדָּהּ:

וּבַעַל הַבַּיִת דּוֹחֵק. שֶׁנֶּאֱמָר (יהושע א) וְהָגִיתָ בּוֹ יוֹמָם וָלַיְלָה:

רש״י

היום קצר. העולם הזה:

ובעל הבית דוחק. זה הקב״ה שנא' בו והגית בו יומם ולילה:

שאלות נפוצות על משנה יומית

עדיין יש לכם שאלה? צרו קשר