Mishnah.org Logo

המשנה היומית של היום

Parah 8:5 - 8:6

The Mishnah Yomi for Wednesday, February 10, 2027 is Parah 8:5 - 8:6

＜ היום הקודםהיוםלמחרת ＞

משנה א

Mishnayos Parah Perek 8 Mishnah 5

פרה פרק ח׳ משנה ה׳

5
Any derived uncleanness does not defile vessels, but [it does defile] a liquid. If a liquid became unclean it defiles them. Behold [the vessel] would say [to the liquid], "That which defiled you did not defile me, but you did defile me.
כָּל וְלַד הַטֻּמְאוֹת אֵינוֹ מְטַמֵּא כֵלִים, אֶלָּא מַשְׁקֶה. נִטְמָא מַשְׁקֶה, טִמְּאָן. הֲרֵי זֶה אוֹמֵר, מְטַמְּאֶיךָ לֹא טִמְּאוּנִי וְאַתָּה טִמֵּאתָנִי:
ה׳
ברטנורא

כל ולד הטומאה – as for example first-degree and second-degree, do not defile vessels, but the primary source(s) of ritual impurity. But liquid that was defiled in first-degree or second-degree defiles vessels, as a decree because of the liquid of a male with gonorrhea and/or a woman with a flux, such as his spittle, and his flux and his urine which are primary sources of ritual defilement.

כל ולד הטומאה. כגון ראשון ושני, אין מטמא כלים. אלא אב הטומאה. ומשקה שנטמא בראשון ושני מטמא כלים, גזירה משום משקה זב וזבה, כגון רוקו וזובו ומימי רגליו שהן אב הטומאה:

משנה ב

Mishnayos Parah Perek 8 Mishnah 6

פרה פרק ח׳ משנה ו׳

6
An earthenware vessel does not defile another such vessel, but [it does defile] a liquid. And when the liquid becomes unclean it defile the vessel. Behold [the vessel] would say [to the liquid], "That which defiled you did not defile me, but you did defile me."
אֵין כְּלִי חֶרֶשׂ מְטַמֵּא חֲבֵרוֹ, אֶלָּא מַשְׁקֶה. נִטְמָא מַשְׁקֶה, טִמְּאַתּוּ. הֲרֵי זֶה אוֹמֵר, מְטַמְּאֶיךָ לֹא טִמְּאוּנִי וְאַתָּה טִמֵּאתָנִי:
ו׳
ברטנורא

אין כלי חרס מטמא חברו – that an earthenware vessel does not ever become a primary source of ritual impurity, and an earthenware vessels is not susceptible to receive ritual impurity other than from a primary source of ritual impurity, so we see, that an earthenware vessel does not defile its fellow earthenware vessel.

אלא משקין – but if does defile liquids and the liquids return and defile its fellow earthenware vessel, as a decree because of the liquid of a male with gonorrhea/flux and a woman with flux as we have stated.

אין כלי חרס מטמא חבירו. שאין כלי חרס נעשה אב הטומאה לעולם, ואין כלי חרס מקבל טומאה אלא מאב הטומאה, אלמא שאין כלי חרס מטמא חבירו:

אלא משקין. אבל מטמא הוא משקין והמשקים חוזרים ומטמאים חבירו, גזירה משום משקה זב וזבה כדאמרן:

שאלות נפוצות על משנה יומית

עדיין יש לכם שאלה? צרו קשר