Mishnah.org Logo

המשנה היומית של היום

תרומות ד׳:ט׳ - ד׳:י׳

The Mishnah Yomi for Saturday, June 19, 2021 is תרומות ד׳:ט׳ - ד׳:י׳

＜ היום הקודםהיוםלמחרת ＞

משנה א

Mishnayos Terumos Perek 4 Mishnah 9

תרומות פרק ד׳ משנה ט׳

9
How so? If there were fifty black figs and fifty white fig, and a black fig fell in, the black figs are forbidden, but the white figs are permitted; and if a white fig fell in them, the white figs are forbidden and the black figs are permitted. If it is unknown which kind fell in, then each kind helps to bring up the other. In this case, Rabbi Eliezer is stringent and Rabbi Joshua is lenient.
כֵּיצַד, חֲמִשִּׁים תְּאֵנִים שְׁחוֹרוֹת וַחֲמִשִּׁים לְבָנוֹת, נָפְלָה שְׁחוֹרָה, שְׁחוֹרוֹת אֲסוּרוֹת וְהַלְּבָנוֹת מֻתָּרוֹת. נָפְלָה לְבָנָה, לְבָנוֹת אֲסוּרוֹת וּשְׁחוֹרוֹת מֻתָּרוֹת. בְּשֶׁאֵינוֹ יָדוּעַ מַה נָּפְלָה, מַעֲלוֹת זוֹ אֶת זוֹ. בְּזוֹ רַבִּי אֱלִיעֶזֶר מַחְמִיר, וְרַבִּי יְהוֹשֻׁעַ מֵקֵל:
ט׳
ברטנורא

כיצד – it comes to explain the words of Rabbi Akiva.

ובזו ר' אליעזר מחמיר – of that which we taught above (in Mishnah 8), but in what that he need to say further on (the next Mishnah), it is the opposite.

כיצד. לפרושי מלתיה דרבי עקיבא קאתי:

ובזו ר׳ אליעזר מחמיר. בהא דתנינן לעיל, אבל במאי דבעינא למימר לקמן הוי איפכא:

משנה ב

Mishnayos Terumos Perek 4 Mishnah 10

תרומות פרק ד׳ משנה י׳

10
But in this, Rabbi Eliezer is more lenient and Rabbi Joshua more stringent. One was pressing a litra of dried figs [of terumah] into a jar and he didn’t know which: Rabbi Eliezer says: they are to be regarded as if they were separated, so that those below can bring up those above. Rabbi Joshua says: it cannot be brought up unless there are a hundred jars.
וּבְזוֹ רַבִּי אֱלִיעֶזֶר מֵקֵל, וְרַבִּי יְהוֹשֻׁעַ מַחְמִיר. בְּדוֹרֵס לִיטְרָא קְצִיעוֹת עַל פִּי הַכַּד וְאֵינוֹ יוֹדֵעַ אֵיזוֹהִי, רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר, רוֹאִין אוֹתָן כְּאִלּוּ הֵן פְּרוּדוֹת, וְהַתַּחְתּוֹנוֹת מַעֲלוֹת אֶת הָעֶלְיוֹנוֹת. רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ אוֹמֵר, לֹא תַעֲלֶה עַד שֶׁיִּהְיוּ שָׁם מֵאָה כַדִּים:
י׳
ברטנורא

בדורס ליטרא קציעות – a Litra/pound of dry figs of heave-offering.

על פי הכד – of heave-offering [in the mouth of a jar] and there are many jars.

ואין ידוע – in which jar he stuffed in [the figs], and in each jar there are one-hundred Litra/pounds of unconsecrated produce (i.e., figs), even if there are aren’t here one hundred according to the law, Rabbi Eliezer permits it. But even though that it is known that the Litra in the mouth of the jar is of heave-offering, and is not mixed with the unconsecrated produce (i.e., figs), we view them as if they were separated from their place and the unconsecrated produce (i.e., figs) combined with the heave offering and are neutralized in one and one-hundred. But Rabbi Yehoshua holds that since they are not mixed/combined, the bottom/lower ones do not assist to nullify the upper ones, but rather, the rims at the bottom of the vessel are permitted, whereas the ones at the mouth are forbidden, until there will be there one-hundred according to the law and it will nullify the mouth of this jug with one-hundred mouths, and the Halakha is according to Rabbi Yehoshua.

בדורס ליטרא קציעות. ליטרא של תאנים יבשים של תרומה:

על פי הכד. של חולין, והרבה כדין יש:

ואין ידוע. באיזה כד דרסה, ובכל כד יש מאה ליטרות של חולין, אפילו אין כאן מאה כדין שרי רבי אליעזר. ואע״פ שידוע הוא שהליטרא של תרומה היא בפי הכד ואינה מעורבת עם החולין, רואין אותן כאילו נפרדו ממקומן ונתערבו החולין בתרומה ועולין באחד ומאה. ורבי יהושע סבר כיון דאינה מעורבת אין התחתונות מסייעות לבטל את העליונות, אלא השולים מותרים והפומים אסורים, עד שיהיו שם מאה כדין ויתבטל פי חבית זה במאה פומין, והלכה כרבי יהושע:

שאלות נפוצות על משנה יומית

עדיין יש לכם שאלה? צרו קשר