Mishnayos Yevamos Perek 4 Mishnah 9
ืืืืืช ืคืจืง ืืณ ืืฉื ื ืืณ
9
In the case of a widow waiting for her yavam to consummate levirate marriage or perform แธฅalitza with her, and the brother of the yavam betrothed her sister, they said in the name of Rabbi Yehuda ben Beteira: They say to the brother: Wait and do not marry the woman you betrothed until your brother performs an act, either of แธฅalitza or of consummating the levirate marriage, as until he does there remains a levirate bond between the yevama and each of the brothers, and it is prohibited to marry the sister of a woman to whom one is bound by a levirate bond. If a brother of the one who betrothed the sister of the yevama performed แธฅalitza with the yevama or consummated a levirate marriage with her, since by doing so the levirate bond between the yevama and the one who betrothed her sister is dissolved, he may then enter into marriage with his wife, who until that point was only betrothed to him, as she is no longer the sister of a woman to whom he is bound by a levirate bond. Similarly, if the yevama died, since his levirate bond to her is dissolved upon her death, he may proceed to enter into marriage with his betrothed wife. However, if the yavam died without performing an act that would have dissolved the levirate bond, he must divorce his wife with a bill of divorce, as she is forbidden to him as the sister of a woman to whom he is bound by a levirate bond, and his brotherโs wife he must send out with แธฅalitza, as she is forbidden to him as the sister of his divorcรฉe.
ืฉืืึนืึถืจึถืช ืึธืึธื ืฉืึถืงึผึดืึผึตืฉื ืึธืึดืื ืึถืช ืึฒืืึนืชึธืึผ, ืึดืฉึผืืึผื ืจึทืึผึดื ืึฐืืึผืึธื ืึถื ืึผึฐืชึตืืจึธื ืึธืึฐืจืึผ, ืืึนืึฐืจึดืื ืืึน, ืึทืึฐืชึผึตื ืขึทื ืฉืึถืึผึทืขึฒืฉืึถื ืึธืึดืืึธ ืึทืึผึธืืึนื ืึทืขึฒืฉืึถื. ืึธืึทืฅ ืึธืึผ ืึธืึดืื, ืืึน ืึฐื ึธืกึธืึผ, ืึดืึฐื ึนืก ืึถืช ืึดืฉืึฐืชึผืึน. ืึตืชึธื ืึทืึผึฐืึธืึธื, ืึดืึฐื ึนืก ืึถืช ืึดืฉืึฐืชึผืึน. ืึตืช ืึธืึธื, ืืึนืฆึดืื ืึถืช ืึดืฉืึฐืชึผืึน ืึฐืึตื, ืึฐืึตืฉืึถืช ืึธืึดืื ืึผึทืึฒืึดืืฆึธื:
ืืณ
ืืจืื ืืจื
ืฉืืืจืช ืืื โ she is waiting to perform levirate marriage.
ืฉืงืืฉ โ one of the brothers [who betrothed] her sister after this one fell before them and she became dependent upon all of them.
ืืืชื โ from marrying for she made contact [with the sister of] her levirate connection.
ืขื ืฉืืฉื ืืืื ืืขืฉื โ that your brother will marry the sister-in-law or perform Halitzah to her and uproot her levirate relation from you.
ืืชื ืืืืื ืืื ืืก ืืช ืืฉืชื โ for even if he married her and she died, he is permitted to her sister.
ืืช ืืืื โ and no brother remains other than this one who betrothed her sister.
ืืืฆืื ืืช ืืฉืชื ืืื ืืืช ืืฉืช ืืืื ืืืืืฆื โ but not perform levirate marriage for she is the sister of his divorced wife, and in the Gemara (Tractate Yevamot 41a), the legal decision is according to Rabbi Yehuda ben Beteyra.
ืฉืืืจืช ืืื. ืืืชื ืช ืืืื:
ืฉืงืืืฉ. ืืื ืื ืืืืื ืืช ืืืืชื ืืืจ ืฉื ืคืื ืื ืืคื ืืื ืืืืืงืงื ืืืืื:
ืืืชื. ืืืื ืืก, ืืงื ืคืืขืช ืืืืืช ืืงืืงื:
ืขื ืฉืืขืฉื ืืืื ืืขืฉื. ืฉืืื ืืก ืืืื ืืช ืืืืื ืื ืืืืืฅ ืื ืืืขืงืืจ ืืช ืืืงืชื ืืขืืื:
ืืชื ืืืืื ืืื ืืก ืืช ืืฉืชื. ืืืคืืื ืื ืกื ืืืชื ืืืชืจ ืืืืืชื:
ืืช ืืืื. ืืื ื ืืชืจ ืื ืืื ืื ืฉืงืืืฉ ืืช ืืืืชื:
ืืืฆืื ืืช ืืฉืชื ืืื ืืืช ืืฉืช ืืืื ืืืืืฆื. ืืื ืืืืื ืื, ืืฉืื ืืืืืช ืืจืืฉืชื ืืื. ืืืืืจื ืคืกืืง ืืืื ืืจืื ืืืืื ืื ืืชืืจื: