Mishnayos Oholos Perek 2 Mishnah 6

אהלות פרק ב׳ משנה ו׳

6

A backbone or a skull [made up from the bones] of two corpses, A quarter [of a log] of blood from two corpses, A quarter [of a kav] of bones from two corpses, A limb of a corpse from two corpses, And a limb [severed] from a living person, [such a limb being made up] from two persons, Rabbi Akiva declares [the all] unclean But the sages declare them clean.

הַשִּׁדְרָה וְהַגֻּלְגֹּלֶת מִשְּׁנֵי מֵתִים, וּרְבִיעִית דָּם מִשְּׁנֵי מֵתִים, וְרֹבַע עֲצָמוֹת מִשְּׁנֵי מֵתִים, וְאֵבָר מִן הַמֵּת מִשְּׁנֵי מֵתִים, וְאֵבָר מִן הַחַי מִשְּׁנֵי אֲנָשִׁים, רַבִּי עֲקִיבָא מְטַמֵּא, וַחֲכָמִים מְטַהֲרִין:

ו׳

ברטנורא

השדרה והגולגולת משני מתים – half of the vertebrae of the spine from this corpse and half of the vertebrae of the spine from another corpse, the skull.

ואבר מן החי משני אנשים – half of a limb that is torn off from this living person and half of a limb that is torn off rom another living person, and they appear as one limb.

וחכמים מטהרין -from defilement by overshadowing in a tent. But they defile through contact and carrying because of a bone the size of a barleycorn. And the Halakha is according to the Sages.

השדרה והגולגולת משני מתים. חצי חוליות השדרה ממת זה וחצי חוליות השדרה ממת אחר. וכן הגולגולת:

ואבר מן החי משני אנשים. חצי אבר נתלש מחי זה וחצי אבר כזה נתלש מחי אחר, ונראין כאבר אחד:

וחכמים מטהרין. מטומאת אוהל. אבל מטמאין במגע ובמשא משום עצם כשעורה. והלכה כחכמים: