Mishnayos Niddah Perek 9 Mishnah 11
ื ืื ืคืจืง ืืณ ืืฉื ื ื"ื
11
Women, with regard to the blood that flows when their hymens are ruptured, are like grapevines: There is a vine that produces wine that is red, and there is a vine that produces wine that is black; and there is a vine that produces wine in abundance, and there is a vine that produces only a meager amount of wine. Rabbi Yehuda says: In every vine, there are grapes fit to produce wine, but any vine in which there are no grapes fit to produce wine, this is a dry vine [durkati]. Likewise, any woman who experiences bleeding is capable of giving birth, whereas one who does not experience bleeding is like a dry vine, unable to give birth.
ื ึธืฉืึดืื ืึผึดืึฐืชืึผืึตืืึถื ืึผึทืึผึฐืคึธื ึดืื. ืึตืฉื ืึผึถืคึถื ืฉืึถืึผึตืื ึธืึผ ืึธืึนื, ืึฐืึตืฉื ืึผึถืคึถื ืฉืึถืึผึตืื ึธืึผ ืฉืึธืึนืจ, ืึฐืึตืฉื ืึผึถืคึถื ืฉืึถืึผึตืื ึธืึผ ืึฐืจึปืึผึถื, ืึฐืึตืฉื ืึผึถืคึถื ืฉืึถืึผึตืื ึธืึผ ืึปืขึธื. ืจึทืึผึดื ืึฐืืึผืึธื ืืึนืึตืจ, ืึผึธื ืึผึถืคึถื ืึถืฉื ืึผึธืึผ ืึทืึดื. ืึฐืฉืึถืึตืื ืึผึธืึผ ืึทืึดื, ืึฒืจึตื ืึถื ืึผืึนืจึฐืงึฐืึดื:
ื"ื
ืืจืื ืืจื
ืืฉ ืืคื ืฉืืื ื ืืื ืืืฉ ืืคื ืฉืืื ื ืฉืืืจ โ such as that there is a woman that her blood is red, there is a woman whose blood is black.
ืื ืืคื ืืฉ ืื ืืื โ every woman has blood of menstruation and blood of virginity.
ืืฉืืื ืื ืืจื ืื ืืืจืงืื (a woman who has no menstruation โ also grape used for dessert -fit only for eating) โ [the word is made up of two words]: ืืืจ ืงืืืข/a cut-off race (bound to die out โ see Tractate Niddah 64b), meaning to say, cut off from [bearing] children, barren, who does not give birth.
ืืฉ ืืคื ืฉืืื ื ืืืื ืืืฉ ืืคื ืฉืืื ื ืฉืืืจ. ืื ืืฉ ืืฉื ืฉืื ืฉืื ืืืื, ืืืฉ ืฉืื ืฉืื ืฉืืืจ:
ืื ืืคื ืืฉ ืื ืืื. ืื ืืฉื ืืฉ ืื ืื ื ืื ืืื ืืชืืืื:
ืืฉืืื ืื ืืจื ืื ืืืจืงืื. ืืืจ ืงืืืข. ืืืืืจ ืงืืืข ืื ืื, ืขืงืจื ืฉืืื ื ืืืืืช: