ื ืคืชื— ื‘ื›ืจื˜ื™ืกื™ื™ื” ื—ื“ืฉื”
Mishnah.org Logo
ื”ืชื—ื‘ืจื•ืชื™ืฆื™ืจืช ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื‘ื—ื™ื ื
ืœืžื“ ืžืฉื ื™ื•ืช
ื–ืจืขื™ื
ืžื•ืขื“
ื ืฉื™ื
ื ื–ื™ืงื™ืŸ
ืงื“ืฉื™ื
ื˜ื”ืจื•ืช
ื˜ื‘ืœืื•ืช ืžืฉื ื™ื•ืช
ื”ื˜ื‘ืœืื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื•ืชื™ืฆื™ืจืช ืชื›ื ื™ืช
ืžืฉื ื” ื™ื•ืžื™ืชืื”ืœื•ืช ื™ืดื‘:ื’ืณ - ื™ืดื‘:ื“ืณ
ื”ืชื—ื‘ืจื•ืชื™ืฆื™ืจืช ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื‘ื—ื™ื ื
ืคืจืง ื‘ืณ

Mishnayos Nazir Perek 2 Mishnah 9

ื ื–ื™ืจ ืคืจืง ื‘ืณ ืžืฉื ื” ื˜ืณ

9
In a case where one said: I am hereby a nazirite now, and I will be a nazirite when I will have a son, and he began counting his own term of naziriteship, i.e., his first vow, and afterward in the middle of this naziriteship period a son was born to him, he first completes his own initial term of naziriteship and afterward he counts the term of naziriteship he vowed on the condition of the birth of his son. However, if he reversed the order and said: I am hereby a nazirite when I will have a son, and I am hereby a nazirite, and he began counting his own term of naziriteship and afterward, during this period, a son was born to him, he sets aside his own term of naziriteship and counts that which he vowed on condition of the birth of his son, and afterward he completes his own term of naziriteship.
ื”ึฒืจึตื™ื ึดื™ ื ึธื–ึดื™ืจ, ื•ึฐื ึธื–ึดื™ืจ ื›ึผึฐืฉืึถื™ึผึดื”ึฐื™ึถื” ืœึดื™ ื‘ึตืŸ, ื”ึดืชึฐื—ึดื™ืœ ืžื•ึนื ึถื” ืึถืช ืฉืึถืœึผื•ึน ื•ึฐืึทื—ึทืจ ื›ึผึธืšึฐ ื ื•ึนืœึทื“ ืœื•ึน ื‘ึตืŸ, ืžึทืฉืึฐืœึดื™ื ืึถืช ืฉืึถืœึผื•ึน ื•ึฐืึทื—ึทืจ ื›ึผึธืšึฐ ืžื•ึนื ึถื” ืึถืช ืฉืึถืœ ื‘ึผึฐื ื•ึน. ื”ึฒืจึตื™ื ึดื™ ื ึธื–ึดื™ืจ ื›ึผึฐืฉืึถื™ึผึดื”ึฐื™ึถื” ืœึดื™ ื‘ึตืŸ ื•ึฐื ึธื–ึดื™ืจ, ื”ึดืชึฐื—ึดื™ืœ ืžื•ึนื ึถื” ืึถืช ืฉืึถืœึผื•ึน ื•ึฐืึทื—ึทืจ ื›ึผึธืšึฐ ื ื•ึนืœึทื“ ืœื•ึน ื‘ึตืŸ, ืžึทื ึผึดื™ื—ึท ืึถืช ืฉืึถืœึผื•ึน ื•ึผืžื•ึนื ึถื” ืึถืช ืฉืึถืœ ื‘ึผึฐื ื•ึน, ื•ึฐืึทื—ึทืจ ื›ึผึธืšึฐ ืžึทืฉืึฐืœึดื™ื ืึถืช ืฉืึถืœึผื•ึน:
ื˜ืณ
ื‘ืจื˜ื ื•ืจื

ื”ืจื™ื ื™ ื ื–ื™ืจ ื•ื ื–ื™ืจ ืœื›ืฉื™ื”ื™ื” ืœื• ื‘ืŸ โ€“ whomever had accepted upon himself a [period of] Naziriteship, and additionally accepted upon himself another Naziriteship when he has for himself a son.

ืžืฉืœื™ื ืืช ืฉืœื• โ€“ first and he shaves and brings his [hair] offering and afterwards counts that [Nazirite period] for [the birth of] his son.

ื”ืจื™ื ื™ ื ื–ื™ืจ ื›ืฉื™ื”ื™ื” ืœื™ ื‘ืŸ ื•ื ื–ื™ืจ โ€“ he accepted upon himself first the Naziriteship for [the birth of] his son,

and he began to count his own, and afterwards, his son was born to him prior to his completing thirty days.

ืžื ื™ื— ืืช ืฉืœื• ื•ืžื•ื ื” ืืช ืฉืœ ื‘ื ื• โ€“ for since he accepted upon himself the Naziriteship for [the birth of] his son first, immediately when his son was born to him, he needs to set aside his own and to count [the Naziriteship] of his sonโ€™s and afterwards, he completes his own.

ื”ืจื™ื ื™ ื ื–ื™ืจ ื•ื ื–ื™ืจ ืœื›ืฉื™ื”ื™ื” ืœื™ ื‘ืŸ. ืžื™ ืฉืงื‘ืœ ืขืœื™ื• ื ื–ื™ืจื•ืช ืกืชื, ื•ืขื•ื“ ืงื‘ืœ ืขืœื™ื• ื ื–ื™ืจื•ืช ืื—ืจืช ื›ืฉื™ื”ื™ื” ืœื• ื‘ืŸ:

ืžืฉืœื™ื ืืช ืฉืœื•. ืชื—ืœื”, ื•ืžื’ืœื— ื•ืžื‘ื™ื ืงืจื‘ืŸ, ื•ืื—ืดื› ืžื•ื ื” ืืช ืฉืœ ื‘ื ื•:

ื”ืจื™ื ื™ ื ื–ื™ืจ ื›ืฉื™ื”ื™ื” ืœื™ ื‘ืŸ ื•ื ื–ื™ืจ. ืฉืงื™ื‘ืœ ืขืœื™ื• ืชื—ืœื” ื ื–ื™ืจื•ืช ื‘ื ื•:

ื•ื”ืชื—ื™ืœ ืžื•ื ื” ืืช ืฉืœื• ื•ืื—ืดื› ื ื•ืœื“ ืœื• ื‘ืŸ. ืงื•ื“ื ืฉื™ืฉืœืžื• ืฉืœืฉื™ื ื™ื•ื:

ืžื ื™ื— ืืช ืฉืœื• ื•ืžื•ื ื” ืืช ืฉืœ ื‘ื ื•. ื“ื›ื™ื•ืŸ ืฉืงื™ื‘ืœ ืขืœื™ื• ื ื–ื™ืจื•ืช ื‘ื ื• ืชื—ืœื”, ืžื™ื“ ื›ืฉื ื•ืœื“ ืœื• ื‘ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื”ื ื™ื— ืืช ืฉืœื• ื•ืœืžื ื•ืช ืฉืœ ื‘ื ื• ื•ืื—ืดื› ืžืฉืœื™ื ืืช ืฉืœื•: