Mishnayos Megillah Perek 2 Mishnah 3
ืืืืื ืคืจืง ืืณ ืืฉื ื ืืณ
3
With regard to a resident of an unwalled town who went to a walled city, where the Megilla is read on the fifteenth of Adar, and conversely, a resident of a walled city who went to an unwalled town where it is read on the fourteenth, the following distinction applies: If he is destined to return to his original place, he reads it according to the halakha governing his own place, and if not, i.e., if he is not destined to return to his place, he reads with them, the residents of his current location. Beginning from where must a person read the Megilla in order to fulfill his obligation? Rabbi Meir says: He must read all of it. Rabbi Yehuda says: He need read only from โThere was a certain Jewโ (Esther 2:5). Rabbi Yosei says: From โAfter these thingsโ (Esther 3:1).
ืึผึถื ืขึดืืจ ืฉืึถืึธืึทืึฐ ืึดืึฐืจึทืึฐ ืึผืึถื ืึผึฐืจึทืึฐ ืฉืึถืึธืึทืึฐ ืึฐืขึดืืจ, ืึดื ืขึธืชึดืื ืึทืึฒืึนืจ ืึดืึฐืงืึนืืึน, ืงืึนืจึตื ืึดืึฐืงืึนืืึน. ืึฐืึดื ืึธืื, ืงืึนืจึตื ืขึดืึผึธืึถื. ืึผืึตืึตืืึธื ืงืึนืจึตื ืึธืึธื ืึถืช ืึทืึผึฐืึดืึผึธื ืึฐืืึนืฆึตื ืึผึธืึผ ืึฐืึตื ืืึนืึธืชืึน, ืจึทืึผึดื ืึตืึดืืจ ืืึนืึตืจ, ืึผึปืึผึธืึผ. ืจึทืึผึดื ืึฐืืึผืึธื ืืึนืึตืจ, ืึตืึดืืฉื ืึฐืืึผืึดื (ืืกืชืจ ื ื). ืจึทืึผึดื ืืึนืกึตื ืืึนืึตืจ, ืึตืึทืึทืจ ืึทืึผึฐืึธืจึดืื ืึธืึตืึผึถื (ืืกืชืจ ืืณ:ืืณ):
ืืณ
ืืจืื ืืจื
ืื ืขืืจ โ whose time [for reading the Megillah] is on the fourteenth [of Adar].
ืฉืืื ืืืจื โ whose time [for reading the Megillah] is on the fifteenth [of Adar].
ืื ืขืชืื ืืืืืจ ืืืงืืื โ if he is dweller of a walled-city [from the time of Joshua, son of Nwho went to a city and designated in the future (i.e., โintendsโ) to leave from the city on the night of the fourteenth [of Adar] before the crack of dawn. Even though was in the city at night, since he would not be in the city during the day time, this is not even a person who is residing in an open place for one day (see Talmud Megillah 19a). Therefore, he reads [the Megillah] like his place on the fifteenth [of Adar]. But if he does not designate in the future to leave from there that evening, for now, he is like a person who is residing in an open place for that one day (i.e., Purim). Even though he designates in the future (i.e., โintendsโ) to return on the morrow or on another day, he is called a person who is residing in an open place and reads with them. And the same law applies for a city dweller who went to a walled-city [from the time of Joshua, son of Nun], and he designated in the future (i.e., โintendsโ) to return on the evening of the fifteenth, he is not considered to be someone in a walled-city [from the time of Joshua, son of Nun] for that one day, and reads [the Megillah] on the fourteenth [of Adar]. And even though he is in a walled-city [from the time of Joshua, son of Nun], but if he has not designated in the future (i.e., โintendsโ) to return on the night of the fifteenth [of Adar], he does not read [the Megillah] on the fourteenth [of Adar] but rather, delays and reads with them (i.e., dwellers of walled-cities) [on the fifteenth of Adar], and this is how our Mishnah is explained in the Gemara.
ืจ' ืืืืจ ืืืืจ: ืืืื โ And the Halakha is according to Rabbi Meir.
ืื ืขืืจ. ืฉืืื ื ืืืดื:
ืฉืืื ืืืจื. ืฉืืื ื ืืืดื:
ืื ืขืชืื ืืืืืจ ืืืงืืื. ืื ืืื ืื ืืจื ืฉืืื ืืขืืจ ืืขืชืื ืืฆืืช ืื ืืขืืจ ืืืื ืืดื ืงืืื ืขืืื ืืฉืืจ, ืืขืดืค ืฉืืื ืืืืื ืืขืืจ, ืืืืื ืืืืื ืื ืืืื ืืขืืจ ืืื ืื ืืคืืื ืคืจืื ืืืืื, ืืืื ืงืืจื ืืืงืืื ืืืดื. ืืื ืื ืืื ื ืขืชืื ืืฆืืช ืืฉื ืืืืื ืืืฉืชื ืืื ืคืจืื ืืืืชื ืืืื, ืืขืดืค ืฉืขืชืื ืืืืืจ ืืืืจ ืื ืืืื ืืืจ, ื ืงืจื ืคืจืื ืืงืืจื ืขืืื. ืืืดื ืืื ืขืืจ ืฉืืื ืืืจื, ืื ืขืชืื ืืืืืจ ืืืื ืืดื ืื ืืื ืืืงืฃ ืืืืื, ืืงืืจื ืืืื ืืดื, ืืืขืดืค ืฉืืื ืืืจื, ืืื ืื ืืื ืขืชืื ืืืืืจ ืืืื ืืดื ืืื ื ืงืืจื ืืืดื ืืื ืืืชืื ืืงืืจื ืขืืื. ืืืื ืืคืจืฉื ืื ืืืชื ืืชืื ืืืืจื:
ืจืื ืืืืจ ืืืืจ ืืืื. ืืืืื ืืจืดื: