Mishnayos Maaser Sheni Perek 3 Mishnah 9
ืืขืฉืจ ืฉื ื ืคืจืง ืืณ ืืฉื ื ืืณ
9
Second tithe which was brought into Jerusalem and became unclean, whether it became unclean by a principal defilement or by a secondary defilement, whether it became unclean within [Jerusalem] or outside:Bet Shammai says: it must all be redeemed and be eaten within except that which became unclean by a principal defilement outside. But Bet Hillel says: it must all be redeemed and may be eaten outside except that which became unclean by a secondary defilement within.
ืึทืขึฒืฉืึตืจ ืฉืึตื ึดื ืฉืึถื ึผึดืึฐื ึทืก ืึดืืจืึผืฉืึธืึทืึดื ืึฐื ึดืึฐืึธื, ืึผึตืื ืฉืึถื ึผึดืึฐืึธื ืึฐืึทื ืึทืึผึปืึฐืึธื, ืึผึตืื ืฉืึถื ึผึดืึฐืึธื ืึผึดืึฐืึทื ืึทืึผึปืึฐืึธื, ืึผึตืื ืึผึดืคึฐื ึดืื ืึผึตืื ืึผึทืืึผืฅ, ืึผึตืืช ืฉืึทืึผึทืื ืืึนืึฐืจึดืื, ืึดืคึผึธืึถื ืึฐืึตืึธืึตื ืึทืึผึนื ืึผึดืคึฐื ึดืื, ืืึผืฅ ืึดืฉึผืึถื ึผึดืึฐืึธื ืึผึฐืึทื ืึทืึผึปืึฐืึธื ืึผึทืืึผืฅ. ืึผืึตืืช ืึดืึผึตื ืืึนืึฐืจึดืื, ืึทืึผึนื ืึดืคึผึธืึถื ืึฐืึตืึธืึตื ืึผึทืืึผืฅ, ืืึผืฅ ืึดืฉึผืึถื ึผึดืึฐืึธื ืึผึดืึฐืึทื ืึทืึผึปืึฐืึธื ืึผึดืคึฐื ึดืื:
ืืณ
ืืจืื ืืจื
ืืื ืืืืืื โ a reptile and something that died of itself and similar things.
ืืืื ืืืืืื โ this offspring/secondary cause of the defilement as it is taught in our Mishnah is not the offspring of a defilement that came in contact with the original/direct causes of Levitical uncleanness which is impure from the Torah, but the offspring/secondary cause of defilement is from the Rabbis, such as that which came in contact with utensils that were defiled by liquids.
ืืคืื โ of Second Tithe that was defiled, we redeem it even in Jerusalem, as it is written (Deuteronomy 14:24): โ[Should the distance be too great for you,] should you be unable to transport themโฆ.โ And there is no ืฉืืช/transport other than food, as it is written (Genesis 43:34): โPortions were served them from his table; [but Benjaminโs portion was several times that of anyone else]โฆโ.
ืืืืื ืืื ืืคื ืื โ that they donโt say we saw Second Tithe that entered into Jerusalem and also went out, because there is a โvoiceโ for [Second] Tithe that leaves, but we should not be fear that when he redeems it, lest they say, โWe saw Second Tithe that was redeemed in Jerusalem,โ for there is no โvoiceโ for that which is redeemed.
ืืืฅ ืืฉื ืืื ืืื ืืืืืื ืืืืฅ โ for since it entered when it was impure, the partition does not absorb it.
ืืืฅ ืืฉื ืืื ืืืื ืืืืืื ืืคื ืื โ but if it had been defiled with the offspring/secondary cause of the defilement outside [of Jerusalem] even though it was defiled with the offspring/secondary cause of the defilement according to the Rabbis, but from the Torah it is pure, he should eat it outside. And in the Jerusalem Talmud, he establishes it like the case where they brought them in on the condition that the partitions would not absorb it, but if he did not make the condition, since it came into [Jerusalem], behold it is pure according to the Torah and he can eat it inside [Jerusalem].
ืืื ืืืืืื. ืฉืจืฅ ืื ืืืื ืืืืืฆื ืืื:
ืืืื ืืืืืื. ืืื ืืื ืืืืืื ืืชื ื ืืืชื ืืชืื ืืื ืืื ืืืืืื ืฉื ืืข ืืื ืืืืืื ืฉืืื ืืื ืืืืืจืืืชื, ืืื ืืืื ืืืืืื ืืจืื ื, ืืืื ืฉื ืืข ืืืืื ืฉื ืืืื ืืืฉืงืื:
ืืคืื. ืืืขืฉืจ ืฉื ื ืฉื ืืื ืคืืืื ืืืชื ืืคืืื ืืืจืืฉืืื, ืืืชืื (ืืืจืื ืืดื:ืืดื) ืื ืื ืชืืื ืฉืืชื, ืืืื ืฉืืช ืืื ืืืืื ืืืืชืื (ืืจืืฉืืช ืืดื:ืืดื) ืืืฉื ืืฉืืืช ืืืช ืคื ืื ืืืืื:
ืืืืื ืืื ืืคื ืื. ืฉืื ืืืืจื ืจืืื ื ืืขืฉืจ ืฉื ื ืฉื ืื ืก ืืืจืืฉืืื ืืืฆื, ืืคื ื ืฉืืฉ ืงืื ืืืขืฉืจ ืืืืฆื. ืืื ืืื ืืืืฉ ืืฉืคืืืื ืืืชื ืฉืื ืืืืจื ืจืืื ื ืืขืฉืจ ืฉื ื ืฉื ืคืื ืืืจืืฉืืื, ืฉืืื ืงืื ืืคืืื:
ืืืฅ ืืฉื ืืื ืืื ืืืืืื ืืืืฅ. ืฉืืืื ืฉื ืื ืก ืืฉืืื ืืื ืืื ืืืืืฆื ืงืืืืชื:
ืืืฅ ืืฉื ืืื ืืืื ืืืืืื ืืคื ืื. ืืื ื ืืื ืืืื ืืืืืื ืืืืฅ ืืขืดืค ืฉืืืื ืืืืืื ืฉื ืืืจืืื ื ืืื, ืืื ืืชืืจื ืืืืจ ืืื, ืืืื ืืืืฅ. ืืืืจืืฉืืื ืืืงื ืื ืืืื ืฉืืื ืืกื ืขื ืื ืช ืฉืื ืืงืืืืื ืืืืฆืืช, ืืื ืื ืื ืืชื ื, ืืืืื ืื ืื ืก ืืืจื ืืื ืืืืจ ืืืืจืืืชื ืืืื ืืคื ืื: