ื ืคืชื— ื‘ื›ืจื˜ื™ืกื™ื™ื” ื—ื“ืฉื”
Mishnah.org Logo
ืœืžื“ ืžืฉื ื™ื•ืช
ื–ืจืขื™ื
ืžื•ืขื“
ื ืฉื™ื
ื ื–ื™ืงื™ืŸ
ืงื“ืฉื™ื
ื˜ื”ืจื•ืช
ื˜ื‘ืœืื•ืช ืžืฉื ื™ื•ืช
ืžืฉื ื” ื™ื•ืžื™ืชืื”ืœื•ืช ื™ืดื‘:ื’ืณ - ื™ืดื‘:ื“ืณ

Mishnayos Demai Perek 2 Mishnah 5

ื“ืžืื™ ืคืจืง ื‘ืณ ืžืฉื ื” ื”ืณ

5
Rabbi Meir says: [if produce] which is usually measured out [for sale] in a large [quantity] was measured out in a small [quantity], the small quantity is treated as if it was a large [quantity]. If [produce] which is usually measured out for sale in a small [quantity] was measured out in a large [quantity], the large [quantity] is treated as if it was a small [quantity]. What is considered a large quantity? For dry [produce] three kavs, and for liquids, the value of one dinar. Rabbi Yose says: baskets of figs, baskets of grapes, and bushels of vegetables when he sells them in lumps, they are exempt [from the rules of demai].
ืจึทื‘ึผึดื™ ืžึตืึดื™ืจ ืื•ึนืžึตืจ, ืึถืช ืฉืึถื“ึผึทืจึฐื›ึผื•ึน ืœึฐื”ึดืžึผึธื“ึตื“ ื‘ึผึฐื’ึทืกึผึธื” ื•ึผืžึฐื“ึธื“ื•ึน ื‘ึฐื“ึทืงึผึธื”, ื˜ึฐืคึตืœึธื” ื“ึทืงึผึธื” ืœึทื’ึผึทืกึผึธื”. ืึถืช ืฉืึถื“ึผึทืจึฐื›ึผื•ึน ืœึฐื”ึดืžึผึธื“ึตื“ ื‘ึผึฐื“ึทืงึผึธื” ื•ึผืžึธื“ึทื“ ื‘ึผึทื’ึทืกึผึธื”, ื˜ึฐืคึตืœึธื” ื’ึทืกึผึธื” ืœึทื“ึผึทืงึผึธื”. ืึตื™ื–ื•ึน ื”ึดื™ื ืžึดื“ึผึธื” ื’ึทืกึผึธื”, ื‘ึผึฐื™ึธื‘ึตืฉื, ืฉืึฐืœืฉืึถืช ืงึทื‘ึผึดื™ืŸ, ื•ึผื‘ึฐืœึทื—, ื“ึผึดื™ื ึธืจ. ืจึทื‘ึผึดื™ ื™ื•ึนืกึตื™ ืื•ึนืžึตืจ, ืกึทืœึผึตื™ ืชึฐืึตื ึดื™ื ื•ึฐืกึทืœึผึตื™ ืขึฒื ึธื‘ึดื™ื ื•ึฐืงึปืคึผื•ึนืช ืฉืึถืœ ื™ึธืจึธืง, ื›ึผึธืœ ื–ึฐืžึทืŸ ืฉืึถื”ื•ึผื ืžื•ึนื›ึฐืจึธืŸ ืึทื›ึฐืกึธืจึธื”, ืคึผึธื˜ื•ึผืจ:
ื”ืณ
ื‘ืจื˜ื ื•ืจื

ืืช ืฉื“ืจื›ื• ืœื”ืžื“ื“ ื‘ื“ืงื” ื•ืžื“ื“ื• ื‘ื’ืกื” โ€“ we have the reading.

ื˜ืคื™ืœื” ื“ืงื” ืœื’ืกื” (the small quantity is subject to the [rules governing] large quantities) โ€“ and he is exempt [from tithing doubtfully tithed produce] when he sells in bulk and we donโ€™t say since that it is his manner to be accustomed to small amounts, he is liable [to tithe doubtfully tithed produce] when he measures with bulk/large quantities.

ื•ื‘ืœื— ื“ื™ื ืจ โ€“ a measure that has what is worth a Denar, because the measure was not known for that which was wet, for the market price always changes, therefore, they estimated in monetary value.

ืื›ืกืจื” (in a lump) โ€“ not by measure and not by weight but rather according to an estimation, and he is exempt [from tithing doubtfully tithed produce] for it is like one is selling in bulk. But the Halakha is not according to Rabbi Yossi.

ืืช ืฉื“ืจื›ื• ืœื”ืžื“ื“ ื‘ื“ืงื” ื•ืžื“ื“ื• ื‘ื’ืกื”. ื’ืจืกื™ื ืŸ:

ื˜ืคื™ืœื” ื“ืงื” ืœื’ืกื”. ื•ืคื˜ื•ืจ ื›ืฉื”ื•ื ืžื•ื›ืจ ื‘ื’ืกื”, ื•ืœื ืืžืจื™ื ืŸ ื›ื™ื•ืŸ ื“ื“ืจื›ื• ืœืžื•ื“ ื‘ื“ืงื” ื—ื™ื™ื‘ ืืฃ ื›ืฉืžื•ื“ื“ ื‘ื’ืกื”:

ื•ื‘ืœื— ื“ื™ื ืจ. ืžื“ื” ืฉื™ืฉ ื‘ื” ืžื” ืฉื”ื•ื ืฉื•ื” ื“ื™ื ืจ. ืœืคื™ ืฉืœื ื”ื™ืชื” ืžื“ื” ื™ื“ื•ืขื” ืœืœื— ืฉื”ืฉืขืจ ืžืฉืชื ื” ืชืžื™ื“ ืœื›ืš ืฉื™ืขืจื• ื‘ื“ืžื™ื:

ืื›ืกืจื”. ืœื ื‘ืžื“ื” ื•ืœื ื‘ืžืฉืงืœ ืืœื ืœืคื™ ื”ืื•ืžื“, ืคื˜ื•ืจ ื“ื”ื•ื™ ื›ืžื•ื›ืจ ื‘ื’ืกื”. ื•ืื™ืŸ ื”ืœื›ื” ื›ืจืณ ื™ื•ืกื™: