ื ืคืชื— ื‘ื›ืจื˜ื™ืกื™ื™ื” ื—ื“ืฉื”
Mishnah.org Logo
ื”ืชื—ื‘ืจื•ืชื™ืฆื™ืจืช ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื‘ื—ื™ื ื
ืœืžื“ ืžืฉื ื™ื•ืช
ื–ืจืขื™ื
ืžื•ืขื“
ื ืฉื™ื
ื ื–ื™ืงื™ืŸ
ืงื“ืฉื™ื
ื˜ื”ืจื•ืช
ื˜ื‘ืœืื•ืช ืžืฉื ื™ื•ืช
ื”ื˜ื‘ืœืื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื•ืชื™ืฆื™ืจืช ืชื›ื ื™ืช
ืžืฉื ื” ื™ื•ืžื™ืชืื”ืœื•ืช ื™ืดื‘:ื’ืณ - ื™ืดื‘:ื“ืณ
ื”ืชื—ื‘ืจื•ืชื™ืฆื™ืจืช ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื‘ื—ื™ื ื
ืคืจืง ื™ืดื’

Mishnayos Negaim Perek 13 Mishnah 5

ื ื’ืขื™ื ืคืจืง ื™"ื’ ืžืฉื ื” ื”ืณ

5
If one who builds in cleanliness with stones from a house that was isolated and the nega returned to the [former] house, the stones must be taken out. If it returned to the stones, the first house must be torn down, and the stones serve the second house while the signs are under observation.
ื”ึทื‘ึผื•ึนื ึถื” ืžึดืŸ ื”ึทืžึผึปืกึฐื’ึผึธืจ ื‘ึผึฐื˜ึธื”ื•ึนืจ, ื•ึฐื—ึธื–ึทืจ ื ึถื’ึทืข ืœึทื‘ึผึทื™ึดืช, ื—ื•ึนืœึตืฅ ืึถืช ื”ึธืึฒื‘ึธื ึดื™ื. ื—ึธื–ึทืจ ืขึทืœ ื”ึธืึฒื‘ึธื ึดื™ื, ื”ึทื‘ึผึทื™ึดืช ื”ึธืจึดืืฉืื•ึนืŸ ื™ึดื ึผึธืชึตืฅ, ื•ึฐื”ึธืึฒื‘ึธื ึดื™ื ื™ึฐืฉืึทืžึผึฐืฉืื•ึผ ืึถืช ื”ึทื‘ึผึทื™ึดืช ื”ึทืฉึผืึตื ึดื™ ื‘ึผึฐืกึดื™ืžึธื ึดื™ืŸ:
ื”ืณ
ื‘ืจื˜ื ื•ืจื

ื”ื‘ื•ื ื” ืžืŸ ื”ืžื•ืกื’ืจ ื‘ื˜ื”ื•ืจ โ€“ after he had torn out and scraped and [re-] plastered and gave it a week, within the days of [the house] being shut up he took from that same house stones and built them in another house.

ื•ื—ื–ืจ ื ื’ืข ืœื‘ื™ืช โ€“ that was shut up/quarantined.

ื—ื•ืœืฅ ืืช ื”ืื‘ื ื™ื โ€“ that he took from it, and removes them from the pure [house], and they are impure like the uncleanness of the house that he took them from.

ื—ื–ืจ ื”ื ื’ืข ืœืื‘ื ื™ื โ€“ that he built in the pure [new] house.

ื”ื‘ื™ืช โ€“ that is shut up, should be torn down/chipped off, as if they were fixed in it. And they stones also require tearing out, but that we wait for them until they will serve in the second house [for the purpose of inspecting whether] tokens [of uncleanness recur in the second house] , that require shutting up/quarantining , and its law for every manner like every house in which a plague appears at the outset.

ื”ื‘ื•ื ื” ืžืŸ ื”ืžื•ืกื’ืจ ื‘ื˜ื”ื•ืจ. ืœืื—ืจ ืฉื—ืœืฅ ื•ืงืฆืข ื•ื˜ื— ื•ื ืชืŸ ืœื• ืฉื‘ื•ืข, ื‘ืชื•ืš ื™ืžื™ ื”ืกื’ืจื• ืœืงื— ืžืื•ืชื• ื‘ื™ืช ืื‘ื ื™ื ื•ื‘ื ืืŸ ื‘ื‘ื™ืช ืื—ืจ:

ื—ื–ืจ ื ื’ืข ืœื‘ื™ืช. ื”ืžื•ืกื’ืจ:

ื—ื•ืœืฅ ืืช ื”ืื‘ื ื™ื. ืฉืœืงื— ืžืžื ื• ื•ืžืกืœืงืŸ ืžืŸ ื”ื˜ื”ื•ืจ, ื•ื”ืŸ ื˜ืžืื™ื ื›ื˜ื•ืžืืช ื”ื‘ื™ืช ืฉื ื˜ืœืŸ ืžืžื ื•:

ื—ื–ืจ ื”ื ื’ืข ืœืื‘ื ื™ื. ืฉื ื‘ื ื” ื‘ื˜ื”ื•ืจ:

ื”ื‘ื™ืช ื”ืžื•ืกื’ืจ, ื™ื ืชืฅ, ื›ืื™ืœื• ื”ื™ื• ืงื‘ื•ืขื™ื ื‘ื•. ื•ื”ื ื™ ืื‘ื ื™ื ื ืžื™ ื‘ืขื• ื ืชื™ืฆื”, ืืœื ืฉืžืžืชื™ืŸ ืœื”ื ืขื“ ืฉื™ืฉืžืฉื• ื”ื‘ื™ืช ื”ืฉื ื™ ื‘ืกื™ืžื ื™ืŸ, ื“ื˜ืขื•ืŸ ื”ืกื’ืจ, ื•ื“ื™ื ื• ืœื›ืœ ื“ื‘ืจ ื›ื›ืœ ื‘ื™ืช ืฉื ืจืื” ื‘ื• ื ื’ืข ื‘ืชื—ื™ืœื”: