ื ืคืชื— ื‘ื›ืจื˜ื™ืกื™ื™ื” ื—ื“ืฉื”
Mishnah.org Logo
ืœืžื“ ืžืฉื ื™ื•ืช
ื–ืจืขื™ื
ืžื•ืขื“
ื ืฉื™ื
ื ื–ื™ืงื™ืŸ
ืงื“ืฉื™ื
ื˜ื”ืจื•ืช
ื˜ื‘ืœืื•ืช ืžืฉื ื™ื•ืช
ืžืฉื ื” ื™ื•ืžื™ืชืื”ืœื•ืช ื™ืดื‘:ื’ืณ - ื™ืดื‘:ื“ืณ

Mishnayos Challah Perek 1 Mishnah 2

ื—ืœื” ืคืจืง ืืณ ืžืฉื ื” ื‘ืณ

2
If one has eaten of [these five] on Pesah an olive-size piece of matzah, he has fulfilled his obligation. [If he ate on Pesah] an olive-size of piece of hametz [made of these grains], he is liable for karet. If one of these [grains, having become leavened,] became mixed with any other species, one must remove it on Pesah. If one has vowed [to abstain] from [consuming] bread and tevuah (produce), he is prohibited from consuming these [five species] the words of Rabbi Meir. The sages say: if one has vowed [to abstain] from [consuming] dagan, is prohibited only from [consuming] these [species] only. They are subject to hallah and tithes.
ื”ึธืื•ึนื›ึตืœ ืžึตื”ึถื ื›ึผึทื–ึผึทื™ึดืช ืžึทืฆึผึธื” ื‘ึผึฐืคึถืกึทื—, ื™ึธืฆึธื ื™ึฐื“ึตื™ ื—ื•ึนื‘ึธืชื•ึน. ื›ึผึทื–ึผึทื™ึดืช ื—ึธืžึตืฅ, ื—ึทื™ึผึธื‘ ื‘ึผึฐื”ึดื›ึผึธืจึตืช. ื ึดืชึฐืขึธืจึตื‘ ืึถื—ึธื“ ืžึตื”ึถื ื‘ึผึฐื›ึธืœ ื”ึทืžึผึดื™ื ึดื™ื, ื”ึฒืจึตื™ ื–ึถื” ืขื•ึนื‘ึตืจ ื‘ึผึฐืคึถืกึทื—. ื”ึทื ึผื•ึนื“ึตืจ ืžึดืŸ ื”ึทืคึผึทืช ื•ึผืžึดืŸ ื”ึทืชึผึฐื‘ื•ึผืึธื”, ืึธืกื•ึผืจ ื‘ึผึธื”ึถื, ื“ึผึดื‘ึฐืจึตื™ ืจึทื‘ึผึดื™ ืžึตืึดื™ืจ. ื•ึทื—ึฒื›ึธืžึดื™ื ืื•ึนืžึฐืจึดื™ื, ื”ึทื ึผื•ึนื“ึตืจ ืžึดืŸ ื”ึทื“ึผึธื’ึธืŸ ืึตื™ื ื•ึน ืึธืกื•ึผืจ ืึถืœึผึธื ืžึตื”ึถืŸ. ื•ึฐื—ึทื™ึผึธื‘ึดื™ืŸ ื‘ึผึทื—ึทืœึผึธื” ื•ึผื‘ึทืžึผึทืขึทืฉื‚ึฐืจื•ึนืช:
ื‘ืณ
ื‘ืจื˜ื ื•ืจื

ื™ืฆื ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ืชื• โ€“ As it is written (Deuteronomy 16:3): โ€œYou shall not eat anything leavened with it; for seven days thereafter you shall eat unleavened breadโ€ฆ.,โ€ things that come to be leavened, a person fulfills through them his religious obligation of [eating] Matzah/unleavened bread; things that do not come to be leavened, a person does not fulfill through them the religious obligation of [eating] Matzah.

ื ืชืขืจื‘ ืื—ื“ ืžื”ืŸ ื‘ื›ืœ ื”ืžื™ื ื™ื โ€“ one of these species was mixed up with the rest of the mixture, such as Babylonian preserve consisting of soul milk, bread-crusts and salt and Median [date] beer (into which they put a concoction of barley โ€“ see Talmud Pesahim 42b).

ื”"ื– ืขื•ื‘ืจ ื‘ืคืกื— โ€“ on โ€œlest it be seenโ€ (Exodus 13:7) and โ€œlest it be foundโ€(Exodus 12:19), and if he placed it in his domain.

ื”ื ื•ื“ืจ ืžืŸ ื”ื“ื’ืŸ ืืกื•ืจ ื‘ื›ืœ ื”ืžื™ื ื™ื โ€“ for "ื“ื’ืŸ" /grain implies everything which is piled up (see Talmud Nedarim 55a) for pulse/beans/peas and seeds are things which are piled up.

ืื™ื ื• ืืกื•ืจ ืืœื ื‘ื”ืŸ โ€“ for grain/piles/bread and grain are the same, and the Halakha is according to the Sages.

ื•ื—ื™ื™ื‘ื™ื ื‘ื—ืœื” ื•ื‘ืžืขืฉืจื•ืช โ€“ since it was necessary to teach โ€œ which are [those things] that are liable for Hallah and exempt from tithes, and which are [those things] that are liable for tithing and exempt from Hallah, the Tanna [of our Mishnah] taught here, โ€œand are liable for Hallah and tithes.

ื™ืฆื ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ืชื•. ื“ื›ืชื™ื‘ (ื“ื‘ืจื™ื ื˜ื–) ืœื ืชืื›ืœ ืขืœื™ื• ื—ืžืฅ ืฉื‘ืขืช ื™ืžื™ื ืชืื›ืœ ืขืœื™ื• ืžืฆื•ืช, ื“ื‘ืจื™ื ื”ื‘ืื™ื ืœื™ื“ื™ ื—ืžื•ืฅ ืื“ื ื™ื•ืฆื ื‘ื”ืŸ ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ืช ืžืฆื”, ื“ื‘ืจื™ื ืฉืื™ืŸ ื‘ืื™ื ืœื™ื“ื™ ื—ืžื•ืฅ ืื™ืŸ ืื“ื ื™ื•ืฆื ื‘ื”ืŸ ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ืช ืžืฆื”:

ื ืชืขืจื‘ ืื—ื“ ืžื”ืŸ ื‘ื›ืœ ื”ืžื™ื ื™ื. ื ืชืขืจื‘ ืื—ื“ ืžื—ืžืฉืช ื”ืžื™ื ื™ื ื”ืœืœื• ื‘ืฉืืจ ืชืขืจื•ื‘ื•ืช, ื›ื’ื•ืŸ ื›ื•ืชื— ื”ื‘ื‘ืœื™ ื•ืฉื›ืจ ื”ืžื“ื™:

ื”ืดื– ืขื•ื‘ืจ ื‘ืคืกื—. ืขืœ ื‘ืœ ื™ืจืื” ื•ื‘ืœ ื™ืžืฆื, ืื ื”ื ื™ื—ื• ื‘ืจืฉื•ืชื•:

ื”ื ื•ื“ืจ ืžืŸ ื”ื“ื’ืŸ ืืกื•ืจ ื‘ื›ืœ ื”ืžื™ื ื™ื. ื“ื“ื’ืŸ ื›ืœ ื“ืžื™ื“ื’ืŸ ืžืฉืžืข, ื•ืงื˜ื ื™ืช ื•ื–ืจืขื™ื ืžื™ื“ื™ ื“ืžื™ื“ื’ืŸ ื”ื•ื:

ืื™ื ื• ืืกื•ืจ ืืœื ื‘ื”ืŸ. ื“ื“ื’ืŸ ื•ืชื‘ื•ืื” ืื—ื“ ื”ื•ื. ื•ื”ืœื›ื” ื›ื—ื›ืžื™ื:

ื•ื—ื™ื™ื‘ื™ื ื‘ื—ืœื” ื•ื‘ืžืขืฉืจื•ืช. ืื™ื™ื“ื™ ื“ื‘ืขื™ ืœืžื™ืชื ื™ ืืœื• ื—ื™ื™ื‘ื™ื ื‘ื—ืœื” ื•ืคื˜ื•ืจื™ื ืžืŸ ื”ืžืขืฉืจื•ืช ื•ืืœื• ื—ื™ื™ื‘ื™ื ื‘ืžืขืฉืจื•ืช ื•ืคื˜ื•ืจื™ื ืžืŸ ื”ื—ืœื”, ืชื ื ื”ื›ื ื•ื—ื™ื™ื‘ื™ื ื‘ื—ืœื” ื•ื‘ืžืขืฉืจื•ืช: