Mishnayos Parah Perek 5 Mishnah 1
ืคืจื ืคืจืง ืืณ ืืฉื ื ืืณ
1
He who brings the earthen vessel for the hatat must immerse, and spend the night by the furnace. Rabbi Judah says: he may also bring it from the house and it is valid, for all are deemed trustworthy in regard to the hatat. In the case of terumah one may open the furnace and take out [the vessel]. Rabbi Shimon says: from the second row. Rabbi Yose says: from the third row.
ืึทืึผึตืึดืื ืึผึฐืึดื ืึถืจึถืก ืึฐืึทืึผึธืืช, ืืึนืึตื ืึฐืึธื ืขึทื ืึทืึผึดืึฐืฉืึธื. ืจึทืึผึดื ืึฐืืึผืึธื ืืึนืึตืจ, ืึทืฃ ืึดื ืึทืึผึทืึดืช ืืึผื ืึตืึดืื ืึฐืึธืฉืึตืจ, ืฉืึถืึทืึผึนื ื ึถืึฑืึธื ึดืื ืขึทื ืึทืึทืึผึธืืช. ืึผืึทืชึผึฐืจืึผืึธื, ืคึผืึนืชึตืึท ืึถืช ืึทืึผึดืึฐืฉืึธื ืึฐื ืึนืึตื. ืจึทืึผึดื ืฉืึดืึฐืขืึนื ืืึนืึตืจ, ืึดื ืึทืกึผึตืึถืจ ืึทืฉึผืึตื ึดื. ืจึทืึผึดื ืืึนืกึตื ืืึนืึตืจ, ืึดื ืึทืกึผึตืึถืจ ืึทืฉึผืึฐืึดืืฉืึดื:
ืืณ
ืืจืื ืืจื
ืืืืื ืืื ืืจืก ืืืืืช โ that he goes near the potter to buy from him an earthenware vessel to place in it the ashes of the sin-offering or the water of the sin-offering/lustration.
ืืืื ืืื ืขื ืืืืฉื โ he begins to guard them in purity so that someone who doesnโt observe certain religious customs regarding tithes and Levitical cleanness (i.e., ืขื ืืืจืฅ) wouldnโt touch them prior to their smelting them in a kiln/furnace, which is the conclusion of their labor to be susceptible to receive defilement.
ืจ' ืืืืื ืืืืจ ืืฃ ืื ืืืืช ืืื ืืืื ืืืฉืจ โ we believe an person who doesnโt observe certain religious customs regarding tithes and Levitical cleanness if he says that he guarded it on the purity of a sin-offering, as we stated in the Chapter โA More Stringent Rule Applies to Holy Thingsโ/"ืืืืจ ืืงืืืฉ" (Tractate Hagigah 22a), that people who donโt observe certain religious customs regarding tithes and Levitical uncleanness (ืขืื ืืืจืฅ) are believed on the ritual purity of wine for libations and oil for meal-offerings, so that each and every person would not build a platform for himself and burn the Red Cow/Heifer for himself. And the Halakha is according to Rabbi Yehuda.
ืืืชืจืืื โ if he brings an earthenware vessel to place heave-offering in it.
ืคืืชื ืืช ืืืืฉื ืืืืื โ even though the its smelting was completed but not their guarding, that since [the oven] was not yet opened and is filled with dust on top of it, we are not concerned that perhaps a person who doesnโt observe certain religious customs regarding tithes and Levitical uncleanness touched it, for they were not stringent regarding heave-offering.
Rabbi Shimon states: โFrom the second rowโ/ืื ืืกืืจ ืืฉื ื. If a person who doesnโt observe certain religious customs regarding tithes and Levitical uncleanness/ืขื ืืืจืฅ open the kiln and took vessels from it, he doesnโt take from the first row, for the hand of all handles them, but from the second row which is underneath the first row, he is permitted. But Rabbi Yossi is stringent and forbade even from the second row. But the Halakha is not according to Rabbi Shimon nor according to Rabbi Yossi, but even though he found the kiln/furnace open, everything is in the presumption of ritual purity, and he can take even from the first row.
ืืืืื ืืื ืืจืก ืืืืืช. ืฉืืืื ืืฆื ืืืืฆืจ ืืงื ืืช ืืื ื ืืื ืืจืก ืืื ืื ืื ืืคืจ ืืืืช ืื ืื ืืืืช:
ืืืื ืืื ืขื ืืืืฉื. ืืชืืื ืืฉืืืจื ืืืืจื ืฉืื ืืืข ืืื ืขื ืืืจืฅ ืืงืืื ืฉืืฆืจืคื ืืืืฉื, ืืืื ืืืจ ืืืืืชื ืืงืื ืืืืื:
ืจืณ ืืืืื ืืืืจ ืืฃ ืื ืืืืช ืืื ืืืื ืืืฉืจ. ืืืืืื ืื ื ืืื ืืขื ืืืจืฅ ืื ืืืืจ ืฉืฉืืจื ืขื ืืืจืช ืืืืช, ืืืืืจืื ื ืืคืจืง ืืืืจ ืืงืืืฉ ืืขืื ืืืจืฅ ื ืืื ืื ืขื ืืืจืช ืืื ืื ืกืืื ืืฉืื ืืื ืืืช, ืฉืื ืืื ืื ืืื ืืืื ืืื ื ืืื ืืขืฆืื ืืฉืืจืฃ ืคืจื ืืืืื ืืขืฆืื. ืืืืื ืืจืณ ืืืืื:
ืืืชืจืืื. ืื ืืืื ืืื ืืจืก ืืื ืื ืื ืชืจืืื:
ืคืืชื ืืช ืืืืฉื ืื ืืื. ืืขืดื ืฉื ืืืจ ืฆืจืืคื ืืื ืฉืืจื. ืืืืื ืืขืืืื ืื ื ืคืชื ืืืื ืืืง ืขื ืืืื, ืื ืืืืฉืื ื ืฉืื ื ืืข ืื ืขื ืืืจืฅ, ืืื ืืืืืจื ืืชืจืืื:
ืจืณ ืฉืืขืื ืืืืจ ืืกืืจ ืืฉื ื. ืื ืคืชื ืขื ืืืจืฅ ืืช ืืืืฉื ืื ืื ืืื ื ืืืื, ืืื ื ืืื ืืกืืจ ืืจืืฉืื, ืืื ืืื ืืืฉืืฉืื ืื, ืืื ืืกืืจ ืืฉื ื ืฉืชืืช ืืจืืฉืื ืฉืจื. ืืจืื ืืืกื ืืืืืจ ืืืกืจ ืืฃ ืืกืืจ ืืฉื ื. ืืืื ืืืื ืื ืืจืณ ืฉืืขืื ืืื ืืจืณ ืืืกื, ืืื ืืขืดืค ืฉืืฆื ืืืืฉื ืคืชืื ืืจื ืืื ืืืืงืช ืืืจื, ืืืืงื ืืฃ ืืกืืจ ืืจืืฉืื: