ื ืคืชื— ื‘ื›ืจื˜ื™ืกื™ื™ื” ื—ื“ืฉื”
Mishnah.org Logo
ืœืžื“ ืžืฉื ื™ื•ืช
ื–ืจืขื™ื
ืžื•ืขื“
ื ืฉื™ื
ื ื–ื™ืงื™ืŸ
ืงื“ืฉื™ื
ื˜ื”ืจื•ืช
ื˜ื‘ืœืื•ืช ืžืฉื ื™ื•ืช
ืžืฉื ื” ื™ื•ืžื™ืชืื”ืœื•ืช ื™ืดื‘:ื’ืณ - ื™ืดื‘:ื“ืณ

Mishnayos Oholos Perek 13 Mishnah 2

ืื”ืœื•ืช ืคืจืง ื™"ื’ ืžืฉื ื” ื‘ืณ

2
[With regard to] a window made for letting in air, its minimum size is that of a hole made by the drill. If a house was built outside it, its minimum size becomes one handbreadth square. If a roof was placed at the height of the middle of the window, the minimum size of the lower part is one handbreadth square and of the upper part that of a hole made by the drill.
ื—ึทืœึผื•ึนืŸ ืฉืึถื”ึดื™ื ืœึทืึฒื•ึดื™ืจ, ืฉืึดืขื•ึผืจึธื”ึผ ืžึฐืœึนื ืžึทืงึฐื“ึผึตื—ึท. ื‘ึผึธื ึธื” ื‘ึทื™ึดืช ื—ื•ึผืฆึธื” ืœึธื”ึผ, ืฉืึดืขื•ึผืจึธื”ึผ ื‘ึผึฐืคื•ึนืชึตื—ึท ื˜ึถืคึทื—. ื ึธืชึทืŸ ืึถืช ื”ึทืชึผึดืงึฐืจึธื” ื‘ึฐืึถืžึฐืฆึทืข ื”ึทื—ึทืœึผื•ึนืŸ, ื”ึทืชึผึทื—ึฐืชึผื•ึนืŸ ื‘ึผึฐืคื•ึนืชึตื—ึท ื˜ึถืคึทื—, ื•ึฐื”ึธืขึถืœึฐื™ื•ึนืŸ ืžึฐืœึนื ืžึทืงึฐื“ึผึตื—ึท:
ื‘ืณ
ื‘ืจื˜ื ื•ืจื

ื—ืœื•ืŸ ื”ืขืฉื•ื™ ืœืื•ื™ืจ โ€“ o bring in the air of the world, that is the window that is made for its light. And because it was necessary to teach that he built a house outside of it, he went back and repeated the teaching.

ื‘ื ื” ื‘ื™ืช ื—ื•ืฆื” ืœื” โ€“ opposite the window, and the airspace of the window was voided.

ืฉื™ืขื•ืจื” ื‘ืคื•ืชื— ื˜ืคื— โ€“ like the window that is made for usage.

ื ืชืŸ ืืช ื”ืชืงืจื” ื‘ืืžืฆืข ื”ื—ืœื•ืŸ โ€“ that the window is found half it of it above the ceiling and half of it below.

ื”ื—ืœื•ืŸ ื”ืชื—ืชื•ืŸ ื‘ืคื•ืชื— ื˜ืคื— โ€“ like the law of the window made for usage, for here there is no air.

ื•ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืžืœื•ื ืžืงื“ื— โ€“ that above from the ceiling is for the air.

ื—ืœื•ืŸ ื”ืขืฉื•ื™ ืœืื•ื™ืจ. ืœื”ื›ื ื™ืก ื‘ื• ืื•ื™ืจ ื”ืขื•ืœื, ื•ื”ื™ื™ื ื• ื—ืœื•ืŸ ื”ืขืฉื•ื™ ืœืžืื•ืจ. ื•ืžืฉื•ื ื“ื‘ืขื™ ืœืžืชื ื™ ื‘ื ื” ื‘ื™ืช ื—ื•ืฆื” ืœื”, ื”ื“ืจ ืชื ื™ื™ื”:

ื‘ื ื” ื‘ื™ืช ื—ื•ืฆื” ืœื”. ื›ื ื’ื“ ื”ื—ืœื•ืŸ, ื•ื ืชื‘ื˜ืœ ืื•ื™ืจ ืฉืœ ื—ืœื•ืŸ:

ืฉื™ืขื•ืจื” ื‘ืคื•ืชื— ื˜ืคื—. ื›ื—ืœื•ืŸ ื”ืขืฉื•ื™ ืœืชืฉืžื™ืฉ:

ื ืชื– ืืช ื”ืชืงืจื” ื‘ืืžืฆืข ื”ื—ืœื•ืŸ. ืฉื ืžืฆื ื”ื—ืœื•ืŸ ื—ืฆื™ื• ืœืžืขืœื” ืžืŸ ื”ืชืงืจื” ื•ื—ืฆื™ื• ืœืžื˜ื”:

ื”ื—ืœื•ืŸ ื”ืชื—ืชื•ืŸ ื‘ืคื•ืชื— ื˜ืคื—. ื›ื“ื™ืŸ ื—ืœื•ืŸ ื”ืขืฉื•ื™ ืœืชืฉืžื™ืฉ, ื“ื”ื ืื™ืŸ ื›ืืŸ ืื•ื™ืจ:

ื•ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืžืœื•ื ืžืงื“ื—. ื“ืœืžืขืœื” ืžืŸ ื”ืชืงืจื” ื”ื•ื ืœืื•ื™ืจ: