ื ืคืชื— ื‘ื›ืจื˜ื™ืกื™ื™ื” ื—ื“ืฉื”
Mishnah.org Logo
ืœืžื“ ืžืฉื ื™ื•ืช
ื–ืจืขื™ื
ืžื•ืขื“
ื ืฉื™ื
ื ื–ื™ืงื™ืŸ
ืงื“ืฉื™ื
ื˜ื”ืจื•ืช
ื˜ื‘ืœืื•ืช ืžืฉื ื™ื•ืช
ืžืฉื ื” ื™ื•ืžื™ืชืื”ืœื•ืช ื™ืดื‘:ื’ืณ - ื™ืดื‘:ื“ืณ

Mishnayos Bava Kamma Perek 2 Mishnah 4

ื‘ื‘ื ืงืžื ืคืจืง ื‘ืณ ืžืฉื ื” ื“ืณ

4
Which type of ox is deemed innocuous and which is deemed forewarned? An ox is deemed forewarned in any case where witnesses testified about it that it gored on three different days. And it reverts back to its previous innocuous status from when it reverses its behavior and refrains from goring for three consecutive days; this is the statement of Rabbi Yehuda. Rabbi Meir says: It is deemed forewarned in any case where witnesses testified that it gored three times, regardless of the number of days on which this behavior occurred. And it reverts back to its previous innocuous status in any case where children pet it and play with it and it does not gore them.
ืึตื™ื–ึถื” ื”ื•ึผื ืชึธื, ื•ึฐืึตื™ื–ึถื” ื”ื•ึผื ืžื•ึผืขึธื“. ืžื•ึผืขึธื“, ื›ึผึนืœ ืฉืึถื”ึตืขึดื™ื“ื•ึผ ื‘ื•ึน ืฉืึฐืœืฉืึธื” ื™ึธืžึดื™ื. ื•ึฐืชึธื, ืžึดืฉึผืึถื™ึผึทื—ึฒื–ึนืจ ื‘ึผื•ึน ืฉืึฐืœืฉืึธื” ื™ึธืžึดื™ื, ื“ึผึดื‘ึฐืจึตื™ ืจึทื‘ึผึดื™ ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธื”. ืจึทื‘ึผึดื™ ืžึตืึดื™ืจ ืื•ึนืžึตืจ, ืžื•ึผืขึธื“, ืฉืึถื”ึตืขึดื™ื“ื•ึผ ื‘ื•ึน ืฉืึธืœืฉื ืคึผึฐืขึธืžึดื™ื. ื•ึฐืชึธื, ื›ึผึนืœ ืฉืึถื™ึผึฐื”ื•ึผ ื”ึทืชึผึดื™ื ื•ึนืงื•ึนืช ืžึฐืžึทืฉืึฐืžึฐืฉืึดื™ืŸ ื‘ึผื•ึน ื•ึฐืึตื™ื ื•ึน ื ื•ึนื’ึตื—ึท:
ื“ืณ
ื‘ืจื˜ื ื•ืจื

ืžืฉื™ื—ื–ื•ืจ ื‘ื• ืฉืœืฉื” ื™ืžื™ื โ€“ when he sees bulls and they are not goring, they return to the innocuous state.

ืฉืœืฉื” ืคืขืžื™ื โ€“ and even on one day (i.e., doing damage thrice on one day), but the Halakha is not according to Rabbi [Meir] for they are not forewarned until they testify about it for three days.

ืžืžืฉืžืฉื™ื ื‘ื• โ€“ they pull at it and play with it and it doesnโ€™t gore. And in this, the Halakha is according [to Rabbi Meir] that a forewarned bull does not return to its innocuous state until small children play with it [and it doesnโ€™t gore].

ืžืฉื™ื—ื–ื•ืจ ื‘ื• ืฉืœืฉื” ื™ืžื™ื. ืฉืจื•ืื” ืฉื•ื•ืจื™ื ื•ืื™ื ื• ื ื•ื’ื—, ื—ื•ื–ืจ ืœืชืžื•ืชื•:

ืฉืœืฉื” ืคืขืžื™ื. ื•ืืคื™ืœื• ื‘ื™ื•ื ืื—ื“. ื•ืื™ืŸ ื”ืœื›ื” ื›ืจื‘ื™ [ืžืื™ืจ]. ื“ืœื ื”ื•ื™ ืžื•ืขื“ ืขื“ ืฉื™ืขื™ื“ื• ื‘ื• ืฉืœืฉื” ื™ืžื™ื:

ืžืžืฉืžืฉื™ื ื‘ื•. ืžื•ืฉื›ื™ื ืื•ืชื• ื•ืžืฉื—ืงื™ื ื‘ื• ื•ืื™ื ื• ื ื•ื’ื—. ื•ื‘ื”ื ื”ืœื›ื” [ื›ืจืดืž] ืฉืื™ืŸ ืฉื•ืจ ืžื•ืขื“ ื—ื•ื–ืจ ืœืชืžื•ืชื• ืขื“ ืฉื™ื”ื• ืชื™ื ื•ืงื•ืช ืžืฉื—ืงื™ื ื‘ื•: