Mishnayos Nedarim Perek 3 Mishnah 8
ื ืืจืื ืคืจืง ืืณ ืืฉื ื ืืณ
8
One who takes a vow not to derive benefit from those that have dark heads [sheแธฅorei harosh] is prohibited from deriving benefit from those that are bald, although they have no hair at all, and from the elderly who have white hair. This is because the term is not to be understood in its simple meaning but rather in a broader manner. But he is permitted to derive benefit from women and from children, because only men are called: Those with dark heads.
ืึทื ึผืึนืึตืจ ืึดืฉึผืึฐืืึนืจึตื ืึธืจึนืืฉื, ืึธืกืึผืจ ืึผึทืงึผึตืจึฐืึดืื ืึผืึฐืึทืขึฒืึตื ืฉืึตืืืึนืช, ืึผืึปืชึผึธืจ ืึผึทื ึผึธืฉืึดืื ืึผืึทืงึผึฐืึทื ึผึดืื, ืฉืึถืึตืื ื ึดืงึฐืจึธืึดืื ืฉืึฐืืึนืจึตื ืึธืจึนืืฉื ืึถืึผึธื ืึฒื ึธืฉืึดืื:
ืืณ
ืืจืื ืืจื
ืืืจ ืืงืจืืื ืืืืขืื ืืฉืืืืช โ since he didnโt say, โwith those who have hair.โ
ืฉืืื ื ืงืจืืื ืฉืืืจื ืืจืืฉ ืืื ืื ืฉืื โ because the men sometimes cover heir heads and sometimes reveal and blacken their heads that is recognized that they are men, but women always walk and their heads are covered. But the small children, whether boys or girls walk with their heads revealed and they are not recognized as to whether they are boys or girls, and because of this, they are not called, โblack-haired,โ but rather, the adult men.
ืืกืืจ ืืงืจืืื ืืืืขืื ืืฉืืืืช. ืืืื ืงืืืจ ืืืขืื ืืฉืขืจ:
ืฉืืื ื ืงืจืืื ืฉืืืจื ืืจืืฉ ืืื ืื ืฉืื. ืืคื ืฉืืื ืฉืื ืคืขืืื ืืืกืื ืจืืฉื ืืคืขืืื ืืืืื ืืืฉืืจืืช ืจืืฉื ื ืืืจ ืฉืื ืื ืฉืื, ืืื ื ืฉืื ืืขืืื ืืืืืืช ืืจืืฉื ืืืืกื. ืืืงืื ืื ืืื ืืืจืื ืืื ื ืงืืืช ืืืืืื ืืืืืื ืืจืืฉ ืืืื ื ื ืืืจืื ืืื ืืืจ ืื ืงืื, ืืืฉืื ืืื ืื ืืงืจื ืฉืืืจื ืืจืืฉ ืืื ืืื ืฉืื ืืืืืืื: